TMF Top100 prospects - 美國職棒

※ 引述《CCK (你夢遊我夢遊)》之銘言：
: http://www.theminorsfirst.com/tmf100/tmf100(2005).html
翻譯一下吧^^

: 2. Felix Hernandez- RHP Sea (4/8/86)

看來他是A-Rod之後水手最好的潛力新秀。他用飛的速度向上爬而且在每個他投球
的地方都獲得成功。我去年沒把他列進名單裡，並懷疑他究竟是真貨，或是另一個
Sid Finch。現在毫無疑問地他是小聯盟最好的投手。他可以輕鬆地投到96-97mph
而當他對你投出curve時，你最好專心點！我掙扎了一段時間考慮要不要把他放在
名單的首位，但是事實是他的投手身分(而且太過年輕)讓他掉到第二位。

: 19. Jeremy Reed- OF Sea (6/15/81)

很難去把Reed的2004球季當成一個成功的球季，特別是當你把這球季跟他前一個球
季的成功帶來對他的期望相比時。而且，雖然他是個頂尖的潛力新秀，他還是在季
中被交易了。即使有上面這些因素，他仍然看來像個合格的大聯盟球員而且他已經
準備好馬上進入Seattle的外野陣容。雖然他沒有很高的期望值，然而我認為他應該
有美好的未來而且像其他在這名單上的人一樣要往他的高峰邁進。

: 52. Shin-Soo Choo- OF Sea (7/13/82)

在2003年的一點小低潮後，Choo回到了正軌上而且在他全方位的攻擊技能組合裡加
入了power這東西。他有掌握對付左投手的訣竅而且有相當的選球能力使他能把球
好好打出去，雖然我還沒從數據上看到這點的成長。

: 89. Clint Nageotte- RHP Sea (10/25/80)

他能在小聯盟生存這麼久都是因為他有兩種水準以上的球路，很好的fastball和小
聯盟最好的slider之一。Seattle認為他的changeup的發展是他能不能成為先發投手
的決定性因素。在他跟水手簡短的試練中，明顯的Nageotte需要去跟其他大聯盟老
將學學如何投球，而不是只用自己的stuff去試。

--