This is for Batista - NBA

※ [本文轉錄自 Hawks 看板]

作者: sssfrost (神遊物外) 看板: Hawks
標題: This is for Batista
時間: Thu Aug 30 20:59:24 2007

感謝美國隊，連續三年宰制FIBA 美洲錦標賽的籃下，兩年 NBA 資歷的
「野獸」 Esteban Batista，終於有機會讓台灣球迷一睹其風采。Bat-
ista 這個名字對台灣人而言並不陌生，不過擁有一張娃娃臉的 Esteb-
an 的確在某些方面與這位 WWE 的摔角明星相似。十七歲才開始打籃球
的他，二十二歲就靠著狀健如牛的體魄與勇猛悍狠的作風，在 FIBA 美
洲錦標賽場上揚名立萬，也馬上獲得了一份來自亞特蘭大，為期兩年的
合約。Batista之所以能獲得賞識，主要歸功於他已達 NBA 水準的身體
對抗能力（即使沒有看過他在NBA 比賽的朋友，應該也能從今日的比賽
中略知一二），與極高的籃板效率。

過去，烏拉圭最優秀的籃球員，往往赴西班牙或阿根廷發展；能夠獲得
加盟亞特蘭大的機會，Batista 是第一人，烏拉圭籃壇的先行者。Bat-
ista 在烏拉圭的地位，近似於 Baghdatis 之於賽普勒斯、王建民之於
台灣、姚明之於之中國。當然，他沒有殺入澳網決賽、沒有拿下勝投王
、也沒有入選過全明星賽。過去兩個球季，Batista 總共出賽 70 場，
平均上場 8.2 分鐘、得 1.7 分、抓 2.5 個籃板、犯將近 2 個規、幾
乎蓋不到任何鍋子。如果把上場時間放大到四十八分鐘，他抓籃板與犯
規的效率幾乎是不相上下，也還是蓋不到一個鍋子，這也說明了 Bati-
sta 空有一身蠻力，卻無法獲得更多時間的部分原因。

除了身體強度外，Batista 在美錦賽的表現也相當靈活而具有速度，他
的平均得分（21.5）本屆排名第三；只是這樣的靈活與速度無法反映在
防守上，強大的籃板能力也不保證他具備優異的彈跳或爆發力。有些意
見指出，比起 NBA，Batista 更適合國際比賽，不無道理。NBA 的場地
更為寬闊，對於持球切入的吹判尺度也更為嚴格，因此對於像 Batista
這類防守上缺乏速度、彈跳能力、爆發力甚至高度亦不甚出色的禁區球
員，是相當不利。尤有甚者，前兩年老鷹外圍防守的水平，是全聯盟一
等一的糟糕，更加重禁區球員的負擔。而低位一對一的防守方面，空有
對抗力的Batista 也缺乏經驗，卡位不夠確實外，往往一個假動作就讓
他飛的比天高，平白賠上犯規。今天的比賽老實說，只要美國隊有心，
兩節不到就可以把他攆出場。

另外，進攻方面也有相當的問題。大概是肌肉過於發達的緣故，他的投
籃與 Dwight 類似，過於僵硬且不容易控制力道，所以比賽中幾乎看不
到他外線投射，而他的罰球命中率也只有六成上下。事實上，他的進攻
範圍可能出不了禁區線。即便能夠背框進攻，也只有往內擠，無法向外
跨步做投射；即使可以從高位切入，也無法在高位發揮三重威脅。更令
人擔憂的是他今年已經二十四歲，加上球齡過短，能把進攻技巧磨練更
上一層樓的機會相對也變低。

至於Batista 與亞特蘭大的相遇，則是一場美麗的錯誤，令人惋惜。老
鷹不是沒有給過他機會，只是當時的他沒有那個能耐把握住機會。Bat-
ista 要擺脫犯規機器，在 NBA 找到自己的一片天絕非沒有可能。這類
型球員最好的典範莫過於腦袋沒有短路的 Fortson：籃板效率佳，防守
上夠強夠悍，頂得住禁區球員，遇到能力範圍以外的狀況就用犯規毀掉
；進攻上雖然沒有太多個人技術與外圍投射，但運用速度空切、掩護隊
友等方式同樣能製造不少攻擊機會，也能在所有人都以為他只會犯規的
時候，偶而小露一下硬打籃下的強力招數。在因為犯規過多而受到限制
上場時間內，貢獻有效率的數字與堅實的防守，便是這類型球員的價值
，教練永遠不會認為板凳上有一位這樣的球員是多餘的。

只要給Batista 時間，相信他要做到這些不是問題，偏偏亞特蘭大沒有
時間。這支球隊所處的狀況非常特殊，為了存活與減少虧損，他們必須
進步、必須贏球；而帶領老鷹贏得比賽的關鍵之一，就是禁區的防守與
籃板。光是等待Batista 成長是不夠的，過去三年來包括他在內，老鷹
陸續補進了六位禁區球員。加上禁區首席補防者 JSmoove，老鷹的禁區
事實上擁擠不堪，而一來Batista 需要時間養成，二來其他的禁區球員
論天份論資質論戰力，皆不遜於 Batista，他的技術卻是所有球員中最
粗糙的。何況沒有受過正統美式籃球教育的他，一夕間成名後遽然從家
鄉前進美國，更無法熟練地以英語跟球隊溝通。這一路走來，可以想見
Batista 是多麼地辛苦，而他依然無法抵擋現實。第二年球季，隨著三
位禁區新成員的到來，Batista 不僅出賽場次大幅下滑至十三場，時間
也縮短近兩分鐘。不過他卻可以在更短的時間內貢獻差不多的籃板數目
，並減少近一個的犯規。

但老鷹隊終究沒有給他第二次機會。執行完兩年合約後，迄今尚未獲得
第二張合約的 Batista 仍有不低的希望留在 NBA 繼續奮鬥。據傳多倫
多、沙加緬度與鳳凰城都對這位鬥志高昂的野獸有興趣，但不論落腳何
方，他始終必須從板凳的最末端出發。有多少球隊願意耐心等待 Bati-
sta 有朝一日可能的蛻變？甚至付出心力栽培他成才？我不敢想像。祝
福他能繼續在NBA 生存，不論在名義或實質的意義上，成為一位真正的
職業球員。最令老鷹球迷感到不捨的，是他在NBA 球場上永遠全力以赴
、毫無保留的拼鬥精神，對於每一球、每一個play、每一個細節的專注
與執著。

--

http://blog.pixnet.net/sssfrost

--