Steve Kerr將因病痛歸期未定 - NBA

綜合最新的幾則外電，標題與重點摘錄，：

https://goo.gl/YVxlbD
標題：Warriors Coach Steve Kerr Out Indefinitely With Illness
勇士隊總教練Steve Kerr將因為病痛，無法確定歸期

At the worst of this current illness, Kerr was in excruciating pain, according to the sources, and he could barely walk. It was scary because it wasn’t a feeling he’s had before.
消息指出，Kerr正處於該種疾病最糟糕的狀況，
他幾乎無法走路，這是他之前沒有過的病痛感。
The worst part, the Warriors don’t yet know what is going. They had to say “illness” because there are no answers yet.
最糟糕的部份是，勇士隊至今不知道這是怎麼回事，
他們只能稱該病因，為「某種疾病」(illness)，
至今他們也不知道究竟是怎麼回事。

https://goo.gl/Zlneun
標題：What we know of Steve Kerr’s pain sounds terrible
據我們所知，Steve Kerr的疾病，聽起來是遭透了(terrible)。

https://goo.gl/KmNPVW
標題：Kerr's illness still unknown, return to Warriors not set
Kerr的疾病至今不明，是否返回勇士隊，還沒有時間表(not set)

比較有希望的標題是：
https://goo.gl/2EFN13
標題：Steve Kerr's mystery illness might keep him out rest of first-round series
Steve Kerr所罹患的神祕疾病，將導致他缺席季後賽第一輪。

短評：
Indefinitely這個字眼看起來真的頗嚇人啊，無限期的(歸期未定)

安西教練，你會沒事的。快快康復啊。

以下開放推文集氣！

集氣！



--

--