Signed De Jesus, D. Carpenter, Rosario - 美國職棒

Red Sox sign De Jesus, D. Carpenter, Rosario, Jose De La Torre

http://0rz.tw/kHwV2

被DFA的De Jesus、三號木匠、Rosario和De La Torre都重新簽下來了

Shortly before Thanksgiving, the Red Sox had to get their 40-man roster in
order ahead of the Rule 5 Draft. A few of the players they designated for
assignment already have deals with the team for 2013.

Infielder Ivan De Jesus, right-hander David Carpenter (who came over along
with manager John Farrell in the swap with Toronto) and right-hander Sandy
Rosario have all re-upped with the Red Sox on Minor League deals. So to has
righty Jose De La Torre, who was not DFA’d.

De Jesus, who turns 26 in May, went hitless in eight plate appearances and
eight games with the Sox in 2012. He’s had just 80 plate appearances in the
Majors total between this year and last with the Dodgers and Sox, hitting
.205. A former second-round Draft pick, he’s done much better at Triple-A,
where he has a .303/.355/.416 line lifetime.

Carpenter, 27, is 1-5 in 60 innings and 67 appearances in the Majors — with
all but three of those outings coming with the Astros. Houston sent him to
Toronto in an earlier trade in 2012. Carpenter has shown strikeout stuff with
60 Ks in as many big-league innings and 215 Ks in 202 1/3 innings in the
Minors. His career ERA in 45 1/3 innings at Triple-A is 1.79.

Rosario, 27, has 10 games and 7 2/3 innings in the Majors between the last
three seasons, all with the Marlins. The Red Sox claimed him off waivers in
October. Rosario has a lifetime 3.15 ERA in the Minors and a 1.65 ERA in 32
2/3 innings at Triple-A. He was a closer in the Marlins system.

De La Torre has a Minor League deal with an invite to big league camp. The
27-year-old had a 2.45 ERA at Triple-A Pawtucket and has a 9.3 K/9 in the
Minors lifetime. He came over to the Sox from Cleveland for outfielder Brent
Lillibridge.

If in the Majors, all four would make in the range of $490,000 to $506,000
pro-rated.

--

然後

Bryce Brentz named to the Arizona Fall Lg's 2012 Top Prospects Team as DH.


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--