Sars tosses four-hitter - 美國職棒

Jake avatar
By Jake
at 2005-06-24T23:54

Table of Contents

上次Sars丟出完封,已經是在2002年,他還在國家聯盟當菜鳥的事。Sars當時是大色
人的一員,他只記得那場比賽是對上走船壞人,剩下的就有些模糊了。

不過Kendall就不一樣了,當時他是走船壞人的捕手。

『嗯,我記得這件事。』Kendall在星期四Sars丟出了一場四安打完封擊敗水兵的比賽
後說:『我有3支2的表現,不過他還是踢了我們屁股一腳並贏得比賽。』

Kendall今天不斷的以Sars修正過的曲球引導他,讓他在Safeco球場四連戰的最後一場
拿出了他最好的表現。今天Sars丟出了球季賽單場最多投球局數、最多投球數(127球)
、最多三振(7次)並且沒有送出任何一次保送。

『他在球與球之間做著球速的變化,把球壓低並投出許多的好球。』水兵的教練
Hargrove表示:『他有很好的下沈球和曲球。他今天的表現非常的好。我們很盡力的
試著想把他打下場,不過沒有用。』

在過去11次先發中從未投超過6局的Sars,在這系列戰中讓牛棚有了第二次休息的機會
,這是現在的綠帽最需要的。綠帽的牛棚在最近兩天一共吃下了8局的工作量。

『通常我先發的比賽是投五或六局,』最近四次先發丟出3-0,ERA 2.00的Sars說:
『能讓牛棚不用那麼擔心並且休息一天是很好的事。』

『比賽前我看著我們的牛棚,我不知道我們還剩下什麼。』媽恰爺說:『Sars把整場
比賽吃下來是我們很需要的。他進步的很多,對球隊而言是個很大的收穫。』

Sars說他在先發之間的空檔修改了他認為不夠格成為大聯盟級球路的曲球握法。這讓
他的曲球成為了一個更犀利的球路,並且讓他度過了連續17局沒有任何奪三振的困境。

在這場比賽之前,Sars在66.1局的投球中僅投出14次三振,不過今天的七次三振讓他
完全化解了問題-他三振了水兵的長打者性兒子四次-在一天之中。

然而,他沒辦法解釋這件事。

『我不知道這是為什麼。』他這麼說。

不過Kendall知道:『他的球非常會跑,而且當他持續把球壓低的時候,他是很難被擊
倒的。』

綠帽確實也逐漸變成了難以擊敗的球隊,我們在最近13場比賽中贏得了9場比賽,而星
期四的勝利幫助我們在連續四個系列戰中取得優勢。

在5月只贏得9場比賽的狀況下,綠帽們在6月份已經贏了13場球,成績進步的最大原因
在於先發投手群們回到了正軌。在球季開始的前50場比賽先發投手群的ERA是4.98,最
近22場比賽的ERA則是3.09,而最近6場比賽的團隊防禦率更是低到1.59。

問到現在球隊裡的氣氛跟一個月前氣氛的比較,媽恰爺說我們的球員們並不驚慌並且保
持著相當的自信,因此情況也有了好轉。星期四在球隊單場16支安打的比賽中打出4支
安打,追平自己生涯單場安打記錄的恨漢堡則有著很不一樣的描述。

『每個人看起來都像是一副要自殺的樣子,』恨漢堡說著五月的悲慘狀況:『你可以想
像那種低氣壓的程度。』

現在呢?媽恰爺承認:『我們有著更強的信心可以向前挺進。』

就像他們該做的,明星三壘手Chavy打出了4支2外加一個保送的表現,跑回這場比賽的
前三分,同時在這個系列賽裡打出了0.412(17支7)的成績。菜鳥Swisher則是打出了
三支安打,另一個菜鳥Dan Johnson和Ellis打出了兩支安打。

『一切都回到正軌。』恨漢堡說:『不是我們在自吹自擂,不過最近骷髏死筆跟小蜜
蜂回到球隊之後,會讓你覺得這支球隊會越來越好的。』

--

All Comments

Joe avatar
By Joe
at 2005-06-26T13:41
推骷髏死筆XD
Sandy avatar
By Sandy
at 2005-06-28T19:57
走船壞人XD
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2005-07-02T19:47
推翻譯~~XD
時髦人?揮鞭男?
Adele avatar
By Adele
at 2005-07-04T00:41
推骷髏死筆... ^^"
不過話說回來,Swisher好像還沒有一個夠歡樂的外號
版主要不要幫他想一個 XD
Kumar avatar
By Kumar
at 2005-07-05T02:30
有家清潔公司叫Swisher.....
Lily avatar
By Lily
at 2005-07-06T00:28
那叫清潔工好了 XD
Ursula avatar
By Ursula
at 2005-07-07T00:31
XD
我剛剛發現還有叫做Swisher的鋼筆品牌~Y
還有叫做swisher的除草機公司XDXD

今年的跨聯盟比賽好像變多了??

Heather avatar
By Heather
at 2005-06-24T22:13
個人比較常看美聯的比賽 喜歡的球隊都在美聯 最喜歡的就是綠帽和水兵^^ 不過目前兩支球隊都墊底阿..(汗) 不習慣看投手打擊的比賽 感覺比賽可看性會降低 要看投手打出全壘打真是非常難阿XD 所以一開始對國聯可以說傷當陌生... 開始注意國聯是曹升上大聯盟之後 對國聯的球隊也大致上有點瞭解 不過比賽時都會傾 ...

[民視] 一起為 北體野手羅國輝 七月與水手隊簽約

Connor avatar
By Connor
at 2005-06-24T17:41
※ [本文轉錄自 YCChen 看板] 作者: Baseball (Rodriguez) 看板: YCChen 標題: [民視] 一起為 北體野手羅國輝 七月與水手隊簽約 時間: Fri Jun 24 00:21:55 2005 【民視】 2005/06/23 台灣又有一名選手, ...

驚!! 聽到Yankees對Mark Kotsay 有興 …

Zora avatar
By Zora
at 2005-06-24T16:42
※ 引述《coreytseng (Salsa lover)》之銘言: : 剛聽到ESPN NEWS說, : Yankees 在想辦法弄到Kotsay... : 因為Aand#39;s可能無法負擔Kotsay高額的薪資云云... : 我看到了, 大吃一驚!! : 有人有更新的消息嗎? : Kotsay是豆子先生 ...

打擊之神,性情中人----Ted Williams(9)

Michael avatar
By Michael
at 2005-06-24T16:33
1941年12月,日軍突襲美軍太平洋艦隊珍珠港。美國已被迫走出孤立 主義,正式宣告他們加入早於1940年即開始的二次大戰戰火之中的戰 局之中。 戰事無可避免地影響到每個人,包括在球場上的球員,剛開始大部分 受影響的是小聯盟。The Sporting News用了一系列的宣傳標語,包 括「In the Ser ...

驚!! 聽到Yankees對Mark Kotsay 有興 …

Frederica avatar
By Frederica
at 2005-06-24T15:18
※ 引述《coreytseng (Salsa lover)》之銘言: : 剛聽到ESPN NEWS說, : Yankees 在想辦法弄到Kotsay... : 因為Aand#39;s可能無法負擔Kotsay高額的薪資云云... : 我看到了, 大吃一驚!! : 有人有更新的消息嗎? : Kotsay是豆子先生 ...