Rice:上賽季經歷會對我們大有益處 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/5mfms8

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-151328-1-1.html

by rockgun


帕特·萊斯預計當阿森納在8月回來再次向冠軍發起衝擊時，他們會比以往更為強大。溫格
的長期助理教練在上賽季到處都有一個前排的位子，在展望下賽季英超時，他充滿了樂觀

萊斯在海布裡踢球橫越了30年，出場了528次，在他的日子裡，他見過很多支頂級阿森納
球隊。他相信現在這支球隊已經超出了期望，可以在下賽季達到一個更高的水平。

「如果你回想上賽季開始之前，那些所謂的球評正在寫文說我們完蛋了，」萊斯說。

「有一個曾經是球員的球評說如果我們能夠進入前8名就已經很走運了。事實說明了這支
球隊有多麼優秀。」

「我相信我們上賽季整個賽季所經歷的，所得到的失望將肯定讓我們更強大地捲土重來，
甚至更為忠誠。」

談到忠誠，萊斯作為球員和教練已經為阿森納足球俱樂部服務超過了40年，他一直對俱樂
部忠心耿耿。確實如此，他還將最近關於他結束阿森納的生涯的傳聞稱之為「一個十足的
謊言」。

「為了澄清這些流言，我要說這些流言絕對不是真的，」萊斯說。

「在互聯網上的第一個流言說我離開阿森納，是因為我太太身體不好。這是一個十足和噁
心的謊言。我真的很吃驚，很失望，有些人居然說出這樣的謊言。」

「至於我所關心的，我今夏的角色和阿瑟在1996年來到這裡之後就是一樣的。」

「除非他告訴我一些不同的事，我將依然是我的一貫角色，作為他的助手，我們將和以往
一樣期望做季前準備工作。」



--
With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl
因為有過阿森納的經歷，就好像你曾經愛過一個美麗的女孩
...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　
當你再與其他女孩在一起時，你總是會想起那個美麗的女孩！
- Gilles Grimandi

--