Report: Iverson to reunite with Larry Brown in Charlotte - 籃球

It's a rumor we've heard all summer long, so take it with a celery
salt-rimmed glass of vodka, clamato, Worcestershire and Tabasco sauce, but
Dime Magazine's Aron Phillips reports that Allen Iverson has reached an
agreement with the Charlotte Bobcats and the deal will become official next
week.

Generally speaking, the marriage makes sense. Charlotte would add a scorer to
a team that was last in the NBA in scoring, as well as popular personality
still capable of selling tickets and merchandise for the cash-strapped
franchise. Moreover, Iverson would be reunited with ex-Sixers coach Larry
Brown. Both men have showered each other with praise since their
much-publicized divorce in Philadelphia years ago. Live, learn and love, I
guess.

However, Rick Bonnell of the Charlotte Observer says not so fast, pointing
out that the team's payroll and roster both stand in the way of an easy deal.

With the Bobcats inching toward the luxury-tax threshold, it's problematic to
make Iverson a fair offer, even in a depressed economy. Minutes are another
issue: With Raja Bell(notes), D.J. Augustin(notes) and restricted free agent
Raymond Felton(notes) on the roster, where would Brown find sufficient
playing time for a nine-time All-Star who averaged nearly 42 minutes his
first 12 NBA seasons?

On Wednesday, the 34-year-old guard tweeted, rather mysteriously, "that we,"
whoever that is, "are getting close to a deal." He added: "I have been
blessed to make plenty of money in this league. Now it's not about the money,
its about [...] getting back on the court [and] playing every game like its
my last! Stay tuned."

Yes, stay tuned, indeed.


出自:http://0rz.tw/B1Sk7

小弟英文不好 徵強者翻譯 500P!

謝謝大家^^

--

T A ╭◢█ ◣◥██◣══ ▄▄ ═══════ ║ ● ╴ ═ theanswer3 ╮
h n ║█▌ █ █▌ ξ￣╱ ◣ ╓╠─ 〈ε ☆ ║
e s ║█▌ █ █▌ ﹀3 ◥█◣ ◢█◣ / 9 ◢█◣ ◢ ║
w ║███▌ █▌ \╯ █ █▌█ 〈﹀ █◢█ █ ║
e ║█▌ ◥ ◥██◣ ＿ˍ＿ ◥◤ ◥█◤ ＿ˍ＿ ◥◤◥ ◤ ║

--