Re: Theo Papaloukas 想說些什麼? - 猶他爵士 Utah Jazz

※ [本文轉錄自 Lakers 看板]

作者: Thaddeus (Thaddeus Yong) 看板: Lakers
標題: Re: Theo Papaloukas 想說些什麼?
時間: Tue Jun 12 16:05:03 2007

※ 引述《Thaddeus (Thaddeus Yong)》之銘言：
: "I wanna go to NBA,but this is not enough for me.I wanna be in the top ,not
: going home after losing 50 games per year.I want to win badly.Im talking with
: 12 teams right now but i can't reveal anything cauz my contract wit CSKA is
: still running.
: 「我想到 NBA，但不只是這樣而已，我還想到頂尖的隊伍，不是每年都輸個五十多場」
: 然後滾回老家。我很渴望勝利，現在我和 12 支隊伍在交涉著，不過因為合約的因素
: 所以我不能表明任何事情。」
: I want to go somewhere that the GM and the coach want me.I have no problem
: taking a paycut(In europe he is earning somewhere between 5-6 million dollars
: ) or a small cut in my playing time.
: 「我想到一個教練與 GM 都很需要我的地方，至於減少合約薪水對我而言沒問題，或是」
: 減少一些上場時間也可接受。」(基本上是歐洲聯盟MVP，一年五六百萬的球員)
: As you know things in NBA are pretty weird.For instance,at the moment i am
: waiting to see if Kobe Bryant gets traded(Hint for Lakers?).At this moment,my
: main concern is the NBA cauz im not that young to go later.
: 「就如同你所知道的，NBA 許多事情都很奇妙的。舉個例子，在這個時刻我正在等著」
: 看 Kobe 是否會被交易，因為在同時我的考慮目標是 NBA，我已經不像年輕球員
: 那樣可以等會再去」。
: (是想說如果 Kobe 留在湖人，那麼 LA 是第一選擇? 還是說他很理解 Kobe 的處境，所以
: LA 還是第一選擇 XD?)

Theodoros Papaloukas 現年三十歲，是歐洲的頂尖控衛之一，好像是效力俄羅斯的中央
陸軍隊吧，也是本次歐聯的 MVP。

他是希臘人，但是在歐洲各國奮戰了多年，是名並不傳統的控球後衛。他的身高大概跟
Sasha 差不多，不過更快更刁鑽，從默默無名的鳥隊一路打到希臘的頂級隊伍，到現在
年薪將近六百萬美金，這十多個年頭也讓他變得很油條。

當然最著名的就莫過於耍的美國夢幻隊團團轉，一個人又切又傳又投，拿下了 8 分 5
籃板 12 助攻的表現，也入選了日本世界錦標賽的最佳五人，而要論起冠軍實力，他也
參加了許多歐洲盃冠軍賽，其中一夕爆紅的一戰就是對上德國，四強賽兩軍對決他的外
線瘋狂發砲，正式成為歐洲聯賽最佳控衛的代言人，不過他去年才跟球隊簽合約，所以
還剩下兩年約在身，要找他的隊伍必須想辦法買斷才行。

而在 05 年的歐洲資格賽中，他優異的表現帶領希臘擊退俄羅斯，在準決賽面對法國時
，最後 47 秒落後 7 分的情況下，他竟然讓球隊起死回生的贏得比賽。而決賽面對德國
司機時，自己拿下 22 分，帶領球隊拿下歐洲的第一名。在去年的歐洲聯賽當中，他也
以 19 分的表現擊退了 Shammond 當時所待的巴塞隆納，然後理所當然的拿下 MVP。而
當時歐洲也辦了投票，在 Tony Parker、Dirk Nowitzki、Pau Gasol 都在名單的票選下
，Papaloukas 還是被列為該年歐洲最出色的籃球員。

今年在總決賽雖然輸球了，但是僅以兩分敗陣，全部都是由 Papaloukas 撐起的，他拿下
了 23 分 8 助攻，直到最後一刻才不敵對手。而目前知道對他投出極度關懷的隊伍有12
支，其中最早表示善意的是邁阿密熱火。

基本上他在最近兩三個球季，命中率大概都超過六成，我想光是這個環節無論 Sasha、
Smush 或是 Farmar 都辦不到，而三十歲的成熟球風對湖人剛好是極為需求的即戰力，
更別提他的身高是 Phil 的標準，切入上籃的刁鑽度也是湖人眾控衛所不能及的，要論
飛行，他的扣籃能力大概是 Sasha 的一百倍，至於團隊概念，光是以希臘在世錦賽的表
現就可知道，他可以凝聚起一之隊伍，也能很快的適應各種不同的打法，當然，很可能
會被教練團叮的就是他會作些 Jason Williams 早期在做的事，即便他已經三十歲了，
但是觀眾就是愛。

總而言之，他可能不是什麼數據相當漂亮的球員，但那是因為他寧可把整隻球隊融合成
完整的隊伍，他是在關鍵比賽就會跳出來的球員，他也是很極力求勝的球員，當然不像
Kobe 那樣把意志力全部轉換成數據，但是 Papaloukas 的一舉一動在一隻隊伍的背後
都具有相當的影響力，他可以讓一隻球隊變得更好，因為他跟 Kobe 一樣，喜歡把勝利
兩個字扛在自己肩膀上。

--