Players Upset With Smith Over Iverson Reporting - 籃球

Source : http://0rz.tw/7pCGV

*********************************************************************

Players Upset With Smith Over Iverson Reporting

Mar 11, 2010 8:57 PM EST

*********************************************************************

外電翻譯重點： by Paraguay

對於費城當地記者 Stephen A. Smith 過去這幾天，關於 Allen Iverson
酗酒及賭博的報導，已然引起諸多NBA球員的不滿。其中有一名未屬名的
球員忍不住出面表示意見。

這一位沒有屬名的球員表示： "現在，我相信很多認識 Allen 的人，都知道
他過去是一個大玩咖，我相信這一點不是什麼大驚奇。不過我必須表示，
Allen 現在真的對於酗酒、賭博跟過去比起來節制很多。我瞭解前一陣子有
相關報導關於 Allen 的開趴事件。不過現在很多NBA球員最不爽的一點，就是
Stephen A. Smith 選擇現在這一段時間落井下石，我們有幾位球員都很清楚
Allen，我們都覺得在這時候報導這一件事很可疑"。

這一位不屬名的球員繼續表示： "我還沒能夠和 Allen 聯絡，所以我不知道
他對於這樣的報導有何看法，不過現在很多球員都一致認為 Stephen A. Smith
趁 Allen 失落時這樣攻擊他，是很不道德的。Allen 現在面臨女兒的疾病與和
妻子離婚的雙重打擊下，這才是 Allen 最後會選擇離開球場的主因。不過我想
現在新聞不炒作是不值錢了。如果 Stephen A. Smith 向他自己這樣說的那麼
關心 Allen 的話，他絕對不會選擇在這時候大幅報導這一種事，他這樣做分明
就是想在 Allen 背後再補上一刀"。

這一位球員同時表示目前已經有一些球員已經打算好好要拜訪一下 Smith 了。

*********************************************************************


--
██◣ ═╮ ╭ ◢█◣╮ ╭═══╮ theanswer3 ╭◢█ ◣◤ξξξ◥
███◢ ╰═══╯ █▌█╰══╯◢█◣╰═════════╯█▌ █ξξξξξ
║█▌ ██◣ ◢█◣ █▌█ ◢█◣ ◥◣◥ ◢◢◣◣ ◢█◣ ◢◢◣ ◢ ◤
║█▌ █▌█ █◢◤ ███ █▌█ ◣◥◣ ████ █◢◤ █◤ ◥ ◣◣ζξζ◢
║█▌ ◥▌◤ ◥█◤ █◤█ ◥▌◤ ◥█◤ ◥◤◥◤ ◥█◤ █ █▌ █ ＜ ３ ＞
╰◤ ═════════════════════════════◥█ ◤ ▂▂

--