Pat Nevin - 難免遭遇不如意 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/2330

帕特˙內文：不如意事

上載於 : 2013年11月5日 星期二 17:41


現任專欄作家的前藍軍球員帕特˙內文和許多切爾西球迷們一起在紐卡斯爾觀看
了週六的比賽。他寫到了這一天的情況，以及預期的回應……

----------------

一段時間形勢大好之後遇到個不小的挫折，星期六的賽果肯定讓我們都很失落。
我住得離紐卡斯爾不遠，因此我們內文一家人都和一大群客場球迷們一起，默默懷著
期待到現場觀戰。球場頂層看台的氣氛非常熱烈，幾乎完全是由一身藍衫的球迷們製
造出來的。身穿黑白球衣的那些在比賽前一個小時裡安靜得出奇，我猜是最近的德比
失利的陰影讓他們對比賽的期望值降得很低。


切爾西球迷們過了很久才意識到有些不對勁。我們的控球率的確很高，特里還打
中過橫樑；然而我們漸漸發現有哪裡不太對頭。其實是有好幾個地方有問題，但我卻
說不清，道不明。


當然了，有太多球員經歷過不如意的日子，似乎場上的球員和看台上的球迷都一
樣預期著這樣的結果。當時他們都沒能扭轉乾坤，儘管球迷們的支持沒有停過。最終
在我看來，最大的一個問題就是臨門一腳。帕杜的球隊的確退守很深，防得很好，布
下重兵，然而當奧斯卡、哈扎德和馬塔在前場能有很多控球時間的時候，這通常難不
倒切爾西。


或許奧斯卡的發揮能反映全隊的表現。他並非沒有努力去做該做的事，但我們、
他自己和主教練都知道，他的傳球遠低於正常水準。有好幾次我都看得出來，他已經
找到了好的落點，送出傳球，卻非常驚訝地看到皮球被踢出後的路線和他設想的相差
十萬八千里。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12360646,00.jpg


老實說，我明白那樣的感受。每個球員都會經歷那樣的日子，這時候往往是越努
力，越糟糕。要放鬆，要照平時的樣子去踢，這話說起來容易做起來難。壓力在累積
信心在流失。一腳簡單的20碼傳球，平時你可能連想都不用想，這時候卻突然要更注
意準頭，於是多花了一秒鐘，結果自然是空檔也沒了，球也被斷了。


這賽季切爾西已經在遇到意外挫折的時候表現出了正確的態度。回想一下，歐冠
小組賽主場輸給巴塞爾的時候，形勢看起來多麼淒涼。我必須承認，當時我的腦子裡
閃過了各種可能的糟糕情況，但是看看兩輪後的小組積分榜吧。球隊在這項賽事中的
反應堪稱完美，在聯賽中我們也必須如此。


前往紐卡斯爾的球迷們在整場比賽中都表現得很好，只是最後稍有一絲怒意。一
些人的信念被動搖，不過似乎還是有很多人能夠理解，取得一連串好成績之後，遲早
會有不如意的情況出現。這賽季曼城在聯賽中客戰切爾西時也遇到了類似的問題，即
使他們每隔一週在主場迎敵都勢如破竹。看起來這是更進一步的金鑰匙，能幫助我們
找到在客場儘可能多得積分的辦法。


阿森納客戰成績相當不錯，這大概就是他們正佔據榜首的原因。問題還是在於他
們能否在壓力越來越大的情況下守住這個位置。開局順利總是好事，但是切爾西、曼
城、曼聯，甚至熱刺等隊都緊追在後，虎視眈眈，因此情況就不同了。讓我們拭目以
待，看他們狀態不佳時在條件不理想的客場作戰，面對一支充滿動力的球隊時應對得
如何吧。


寫這篇文章時我正在西班牙，準備報導今晚皇家社會對曼聯的歐冠比賽。週六去
了紐卡斯爾，接著週日在古迪遜公園看了埃弗頓悶平熱刺（不過博阿斯賽後非常非常
友善），明天又能及時趕回去看藍軍在藍橋的比賽，我承認我現在很享受這份工作。


不過重點在於，對沙爾克04是這麼多場比賽中我最期待的，因為如果能有好的表
現，最重要的是收穫一場勝利，就能確保出線。對我來說這會是賽季前1/4階段的一
個很好的收尾。聯賽排名第二，歐冠將戰淘汰賽諸強，聯賽盃客場輕取阿森納而順利
晉級，這會是份不錯的成績單。更衣室裡不需要再添動力了，但我相信週六賽後主教
練的表情就足以確保球隊不論由誰出戰，都會做好準備，迎接下一場比賽，準備全力
以赴。


上週的問題是，我們在聯賽盃中取勝的最大比分是多少。這題不簡單，要做不少
功課才能答得上來。答案是1960年藍軍7-0大勝唐卡斯特。當然還是有很多人答對了，
隨機抽出的幸運獲獎者是 Stewart Barton。


這週的問題有點詭異，大家得完全靠猜的了。上文中我提到了這週的行程，不過
你能猜到上賽季我一共通過電視和廣播報導了多少場比賽嗎？大膽地猜測吧，如果沒
人答對，獎品就送給猜得最接近的人。請把答案發到我的郵箱
[email protected] ，一名幸運獲獎者將獲得由一位藍軍球員親筆簽名的賽季
回顧DVD一份。給大家一點提示 — 上賽季我非常忙。


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3524234/
PAT NEVIN: DAYS LIKE THAT
Posted on: Tue 05 Nov 2013

--


PTT Chelsea 名言錄

推 heavygauge:wryyyyyyyyyyyyyyyy


--