Pat Nevin - 歐冠16強將碰上德羅巴 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/2471

帕特˙內文：洗耳恭聽

上載於 : 2013年12月17日 星期二 18:39


切爾西傳奇帕特˙內文在本期專欄中談到了不乏亮點的一週，特別提到一場特殊
的對話……

------------------

最近一週我忙得無暇休息，奔波於英倫各地。在愛丁堡機場6小時的延誤導致我
沒能及時趕回倫敦，觀看對星隊一戰。但我還是得回到倫敦，先和切爾西基金會的年
長球迷們愉快交談，然後就是我非常期待的與主帥錄製切爾西電視台聖誕特別節目的
時間。由於何塞還有一些頗為重要的球隊事務需要處理，因此又稍為推遲。不過接下
來在球隊酒店度過的一個小時讓我既榮幸又高興。


我知道每個關心切爾西的人都很願意與莫里尼奧交談一個小時。事實上所有對足
球感興趣的人都是如此，不論你支持的是誰。而他沒有讓我失望。我說是“交談”，
但準確來說是我提出一些奇怪的問題，然後專心聆聽，決心要儘可能地瞭解這個人，
瞭解他的理念和方法。我不會劇透，不過我想這期節目是很值得一聽的。


有一件事是可以說的，那是他之前就談到過，我也從8月開始就支持的觀點：這
是一個可以好好享受的賽季。論精彩程度和意外程度，它都不輸於英超歷史上的任何
賽季。和歐洲其他頂級聯賽中一家獨大或兩三個隊優勢明顯的情況對比一下，我和他
都覺得沒什麼可抱怨的。上週六的比賽就是極好的例證。我估計全國都未必有人正確
預測了曼城對阿森納或熱刺對利物浦的比分。


就連我們和水晶宮的比賽都逐漸變得相當令人緊張。在這個聯賽裡，任何球隊在
任何一天面對任何對手，都有可能爆出冷門。就在這個週末開始平靜下來的時候，我
登上了前往都柏林的航班，坐在我旁邊的女士在最後五分鐘裡不停哭泣並緊緊抓住我
的手，幾乎斷了我幾根手指！當然我一直是淡定自若，哪怕飛機在颶風中顛簸得像是
脆弱的風箏一般。


所以接下來是風平浪靜了嗎？不，明天凌晨的比賽結果還很難預料，波耶特率領
的桑德蘭隊不斷進步，為成功而戰。又會有冷門出現嗎？我們拭目以待。不過有一件
事絲毫不令人意外，那就是歐冠抽籤結果。藍軍與德羅巴重逢，這實在令人無法不關
注，就連何塞也在抽籤之前就公開表示期待看到他回到藍橋。


只有少數幾位球員在再次露面時一定會聽到切爾西球迷的歡呼，即便他們是要努
力攻破我們的球門，把我們踢出歐冠賽場。許多球員會受到禮貌的歡迎；而其他球員
包括一些對我們來說很好的球員，只會被認出來而已，然後就進入比賽時間了。德羅
巴的情況更加特殊。如果到時現場有歡迎他回歸的橫幅出現，我也不會感到意外。要
是他真在主隊球迷看台前上演帽子戲法，也不會聽到什麼怨言。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12468243,00.jpg


問題在於，他真的想要攻破切爾西球門嗎？我知道這聽起來很奇怪，但是面對這
樣一份特殊的情誼，要把皮球送進切爾西大門是令人痛苦的。我知道是因為我在離隊
前往埃弗頓後，第一次回到藍橋就不得不這麼做了。厄爾蘭德˙約翰遜回傳失誤，我
單刀面對切爾西門將比桑特，就在我摯愛的主隊看台前。我在整個職業生涯中都沒有
幾次單刀不進，而當時我時間充裕，甚至有空思考：“我真的該這麼做嗎？”。最終
職業精神佔了上風，我把球送進了球門，但那是唯一令我難過的一個進球。當時我身
邊都沒有一個可以接應的隊友，沒法讓別人操刀下手！


加拉塔薩雷到訪的時候，該發生的就會發生，但我已經開始期待這場比賽了。與
此同時還有更多值得期待的事情。如果明天凌晨的比賽能有前兩週那場的一半激烈，
就相當精彩了。此外還有對利物浦和阿森納的焦點戰。另外我也很期待看到何塞的那
期採訪，確認一下我聽起來不是特別像個狂熱粉絲，我很肯定還有別的成分……對了
聖誕節也快到了。我得開始找時間準備幾份禮物了。


上一週的問題是送分題，上賽季我們的頭號射手當然就是托雷斯。大多數人都給
出了正確答案。很高興這一輪托雷斯又進球了，看到主教練在賽後記者會上小示得意
的樣子最令人開心了。獎品只有一份，這週隨機抽中的幸運獲獎者是來自丹麥哥本哈
根的 Rasmus Kahl。


這週我要問的是，德羅巴第一次在正式比賽為切爾西進球時的對手是哪個球隊？
請按慣例將答案發送到我的郵箱 [email protected]，下週將有一名幸運中獎
者獲得由弗蘭克親筆簽名的蘭帕德203球紀念冊一本。祝大家好運，也祝球隊在接下
來幾場比賽中能有好運氣。


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3581081/
PAT NEVIN: BUSY LISTENING
Posted on: Tue 17 Dec 2013

--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--