Niemann leaves Mets for job with Bosto - 美國職棒

Niemann leaves Mets for job with Boston

http://0rz.tw/A7dKf

Longtime Mets coach Randy Niemann has accepted a job with the Red Sox,
according to a person familiar with the situation, in what is believed to be
an assistant pitching coach position. The new role ends Niemann's nearly
quarter-century run with the Mets.

梅子教練Randy Niemann將到紅襪當assistant pitching coach，繼'97~'99之後再度與
Bobby Valentine共事。

Niemann去年是以重建投手為主，如Johan Santana。


(中間略，全文詳見連結)


Since the Red Sox hired him as manager late last year, Valentine has
sprinkled his coaching staff with plenty of New York flair. Already,
Valentine has hired two men with Mets ties, first-base coach Alex Ochoa and
Niemann, and elevated another, Tim Bogar, from third-base coach to bench
coach.

Valentine挖了好幾個梅子的職員過來，包含Randy Niemann,first-base coach Alex Ochoa

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--