Sox News - 美國職棒

Jenks has a second procedure

http://0rz.tw/oltbq

Jenks在12月中動完第一次背脊手術(碎片擠壓到神經)之後依然感到不適，又發現了新的碎

片。第一次是在Massachusetts General Hospital動手術，這次要改去Phoenix-area

hospital開刀。而恢復期大略需要八周，也就是3月初左右才能回來(亦即趕不上春訓開

始)。


Jenks今年是第二年，也是合約的最後一年，2y12M(合約還包括治療背部之前要先治療

肺部栓塞)。原本紅襪視Jenks為主要的Set-up Man，Melancon可能會是替代人選。

若Jenks仍無法回復或是Baily受傷，將會把Bard送回牛棚支援。

===

PS. 1. Andrew Bailey也有肘傷史

2. 紅襪對古巴流亡者Yoenis Cespedes和Jorge Soler有興趣，目前對便宜的

Jorge Soler興趣比較高。

Read more: http://0rz.tw/jeAHY


===

Sox won't bite on Soriano

http://0rz.tw/CRSwb

Theo最近開始把對小熊不利的合約通通清出去，包括Zambrano這筆大交易，試圖讓小熊

清出薪資空間來做其他的交易。Theo也打算把Soriano送出去。


Theo跟紅襪的補償案依然還沒談完，不過根據大聯盟傳出的消息指出Soriano不會在這筆

補償案之中。


(Soriano:原本是8y156M，現在還有3y54M，但是小熊交易他的話需要支付一部份；

Soriano hit .244 last season with 26 homers and 88 RBI.)



--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--