NBA裡的『好人』(Nice Guy) - NBA

原文：http://msn.foxsports.com/nba/story/5984962

Erving, Monroe top all-time nice guys list

Charley Rosen / Special to FOXSports.com
Charley Rosen is FOXSports.com's NBA analyst and author of 13 books about
hoops, the current one being "The pivotal season, How the 1971-72 L.A.
Lakers changed the NBA."


（翻譯如下，如有誤，還請多多包涵）


讀者來信：
既然你之前已經列過最骯髒，以及沒有發揮潛力的球員了，那也來列個好人排行榜好
了，如何？ -- Eric Hamilton, Williamsport, Pa.


Charley Rosen回答：

好主意！

然而，在我開始點名之前，我要先聲明以下的名單並不完全，我只列出一些我還算得
上認識和接觸過的，或者是被公開推崇的球員。

先釐清所謂『好人』的定義，基於逐漸重視的安全因素，現在球員和球迷的互動有相
當程度的縮水。結果孩子們除了在商業宣傳活動之外，鮮少有機會能得到他們偶像的
簽名；同樣地，許多球員也大量的參與慈善活動，因為以上這兩種行為都能夠節稅。
然而也有許多球員選擇仍低調的進行私人慈善義舉。

對我來說，所謂的『好人』(nice guy)是指一個球員對於他的天賦所帶來的生活方式
擁有感激的心；留意別人的需求和感覺；對自己好的或壞的行為負起全責；自信卻不
驕傲；在鎂光燈前不會虛假做作。

所以，除掉那些專業的笑容(像Magic Johnson)和大嘴巴(像Charles Barkley)，容我
大膽的提出幾個我認為是NBA裡真英雄的候選人：

這份名單的開頭是 Julius Erving 和 Earl Monroe。

在 Doctor J 的球員生涯裡，直到最後一場比賽都能都採訪他，這讓媒體很滿意，他
從前和現在都是真誠的願意跟所有來訪者接觸，以爽朗和誠實來接待球迷與祝福他的
人，他從不抱怨，也不會找藉口，更不可能讓他自己或其他人難堪。而且，他甚至能
記得住許多人的名字呢！

Earl 是一顆貨真價實的珍珠 — 友善，謙虛，且隨侍都可親近，Malone 可不膚淺，
他的見解具有說服力和洞察力，而且顯得溫文儒雅。

Darryl Dawkins 是另一個真實且誠實對待自己的NBA人，天生的幽默感，他無疑的是
最誠懇的公眾人物。

Steve Kerr天生的誠墾雖然因為他擔任球評時的滑稽而有所磨損，但他依然是一位誠
實，謙遜，受尊敬且相當睿智的人。

Steve Nash行止坦白 — 不懼於表達政治立場，不過這種行為在 Dallas 相當不受歡
迎，而這確實也是他離開小牛隊的主要原因之一。

根據所有的報導，姚明是一個好人，雖然語言隔閡使他無法完全的表達他自己。事實
上，他在球場上可能太友善了。

Willis Reed 跟人在一起時不僅用心，而且開朗。

Elston Turner，一位球員生涯長且近來擔任國王隊的助理教練。我有幸在CBA時執教
過他，所以我知道他是智慧，勇氣，坦率和高尚的化身。
（其他我執教過，可以擔保其人格的球員有Pace Mannion,Pete Myers,Fred Cofield,
Mark Jones,Carl Henry,A.J. Wynder,Anthony Bowie,David Wood,David Henderson,
Derrick Rowland,Dwayne McClain,Alvin Heggs,Jose Slaughter,Steve Burtt,
Ken Bannister,John Schweitz,Brian Rowsom,Lowes Moore）

剛剛加入NBA時，Tracy McGrady完全是一個害羞，坦蕩，鄉下來的小伙子，希望名聲
(和失落感)不會消磨了他的不做作和清新。

Derek Fisher, Brian Scalabrine, Michael Ruffin 和 Jeff Foster 也在這一群誠
實，理智和謙遜的球員之內。

Dave DeBusschere 總是樸實和風度翩翩。

仍在舞台上得老前輩們：Dolph Schayes, Bill Cartwright, Richie Rinaldi, Mike
Riordan, Jud Buechler, Hakeem Olajuwon, Scott Wedman, Kevin McKenna,
Stan Love, Bill Sharman, Kevin Loughery, Willie Wise, Rick Weitzman,
Jim Cleamons, Mychal Thompson, Quinn Buckner, Horace Grant, Gene Shue,
以及 Bobby Jones 等人，都可以加入『好人』名人堂。

這些球員的事業與成就應該可以呼應一句Leo Durocher常常被引用的箴言：『好人有
好報。』("Nice guys finish last.")

--