Nadal從不摔拍的原因.. - 網球 Tennis
By Mason
at 2013-04-16T22:00
at 2013-04-16T22:00
Table of Contents
紅土賽季又來臨了 身為納豆迷的我 突然生活又開始有了目標
昨天跟朋友討論到摔拍的問題
才知道我們家的納豆寶貝真是個有運動家風範的好孩子
似乎他從未在正式比賽中摔過拍子
(好像只有再練習的時候摔過一次 而且摔的表情也很可愛 好像小女生在嘔氣的樣子)
納豆練習時摔拍影片=>http://www.youtube.com/watch?v=YyLXxDeM8tA
不過逛到一個論壇 http://tt.tennis-warehouse.com/showthread.php?t=442960
好像有個老外不以為然
他似乎用反諷的口氣調侃了一下納豆
節錄一下=>
Nadal doesn't have to smash a racquet to release his anger.
-He can complain to the umpire
-Take years to serve
-Call a MTO
-Or retire
我用我的破英文大致上翻譯一下=>
納達爾並不需要藉由摔拍子去釋放他的情緒,理由如下:
[1]他總是在比賽進行中走向主審並發牢騷。
[2]他發一顆球的時間可能要花上數年。
[3]
[4]直接退休。
對了 就是這個[3]Call a MTO
請問有人知道這句話是什麼意思嘛@@
麻煩各位前輩告訴我一下囉..感恩XD
--
昨天跟朋友討論到摔拍的問題
才知道我們家的納豆寶貝真是個有運動家風範的好孩子
似乎他從未在正式比賽中摔過拍子
(好像只有再練習的時候摔過一次 而且摔的表情也很可愛 好像小女生在嘔氣的樣子)
納豆練習時摔拍影片=>http://www.youtube.com/watch?v=YyLXxDeM8tA
不過逛到一個論壇 http://tt.tennis-warehouse.com/showthread.php?t=442960
好像有個老外不以為然
他似乎用反諷的口氣調侃了一下納豆
節錄一下=>
Nadal doesn't have to smash a racquet to release his anger.
-He can complain to the umpire
-Take years to serve
-Call a MTO
-Or retire
我用我的破英文大致上翻譯一下=>
納達爾並不需要藉由摔拍子去釋放他的情緒,理由如下:
[1]他總是在比賽進行中走向主審並發牢騷。
[2]他發一顆球的時間可能要花上數年。
[3]
[4]直接退休。
對了 就是這個[3]Call a MTO
請問有人知道這句話是什麼意思嘛@@
麻煩各位前輩告訴我一下囉..感恩XD
--
Tags:
網球
All Comments
By Irma
at 2013-04-17T08:53
at 2013-04-17T08:53
By Hedwig
at 2013-04-17T19:46
at 2013-04-17T19:46
By Michael
at 2013-04-18T06:39
at 2013-04-18T06:39
By Anonymous
at 2013-04-18T17:33
at 2013-04-18T17:33
By Emma
at 2013-04-19T04:26
at 2013-04-19T04:26
By Brianna
at 2013-04-19T15:19
at 2013-04-19T15:19
By Jake
at 2013-04-20T02:12
at 2013-04-20T02:12
By Ina
at 2013-04-20T13:05
at 2013-04-20T13:05
By Anthony
at 2013-04-20T23:58
at 2013-04-20T23:58
By Sarah
at 2013-04-21T10:51
at 2013-04-21T10:51
By Madame
at 2013-04-21T21:44
at 2013-04-21T21:44
By Daph Bay
at 2013-04-22T08:37
at 2013-04-22T08:37
By Blanche
at 2013-04-22T19:30
at 2013-04-22T19:30
By Madame
at 2013-04-23T06:23
at 2013-04-23T06:23
By Dorothy
at 2013-04-23T17:16
at 2013-04-23T17:16
By Lucy
at 2013-04-24T04:09
at 2013-04-24T04:09
By Edward Lewis
at 2013-04-24T15:02
at 2013-04-24T15:02
By Olivia
at 2013-04-25T01:55
at 2013-04-25T01:55
By Tristan Cohan
at 2013-04-25T12:49
at 2013-04-25T12:49
By Iris
at 2013-04-25T23:42
at 2013-04-25T23:42
By Charlotte
at 2013-04-26T10:35
at 2013-04-26T10:35
By Agatha
at 2013-04-26T21:28
at 2013-04-26T21:28
By Leila
at 2013-04-27T08:21
at 2013-04-27T08:21
By Hamiltion
at 2013-04-27T19:14
at 2013-04-27T19:14
By Donna
at 2013-04-28T06:07
at 2013-04-28T06:07
By Selena
at 2013-04-28T17:00
at 2013-04-28T17:00
By Candice
at 2013-04-29T03:53
at 2013-04-29T03:53
By Mia
at 2013-04-29T14:46
at 2013-04-29T14:46
By Robert
at 2013-04-30T01:39
at 2013-04-30T01:39
By Todd Johnson
at 2013-04-30T12:32
at 2013-04-30T12:32
By Lydia
at 2013-04-30T23:25
at 2013-04-30T23:25
By Yedda
at 2013-05-01T10:18
at 2013-05-01T10:18
By Kelly
at 2013-05-01T21:11
at 2013-05-01T21:11
By Faithe
at 2013-05-02T08:05
at 2013-05-02T08:05
By Andy
at 2013-05-02T18:58
at 2013-05-02T18:58
By Charlie
at 2013-05-03T05:51
at 2013-05-03T05:51
By Xanthe
at 2013-05-03T16:44
at 2013-05-03T16:44
By Andrew
at 2013-05-04T03:37
at 2013-05-04T03:37
By James
at 2013-05-04T14:30
at 2013-05-04T14:30
By Gary
at 2013-05-05T01:23
at 2013-05-05T01:23
By Agatha
at 2013-05-05T12:16
at 2013-05-05T12:16
By Bennie
at 2013-05-05T23:09
at 2013-05-05T23:09
By Susan
at 2013-05-06T10:02
at 2013-05-06T10:02
By Zora
at 2013-05-06T20:55
at 2013-05-06T20:55
By Quintina
at 2013-05-07T07:48
at 2013-05-07T07:48
By Rae
at 2013-05-07T18:41
at 2013-05-07T18:41
By Irma
at 2013-05-08T05:34
at 2013-05-08T05:34
By Edwina
at 2013-05-08T16:27
at 2013-05-08T16:27
By Connor
at 2013-05-09T03:21
at 2013-05-09T03:21
By Kumar
at 2013-05-09T14:14
at 2013-05-09T14:14
By Lucy
at 2013-05-10T01:07
at 2013-05-10T01:07
By Blanche
at 2013-05-10T12:00
at 2013-05-10T12:00
By Barb Cronin
at 2013-05-10T22:53
at 2013-05-10T22:53
By Madame
at 2013-05-11T09:46
at 2013-05-11T09:46
By Iris
at 2013-05-11T20:39
at 2013-05-11T20:39
By Odelette
at 2013-05-12T07:32
at 2013-05-12T07:32
By Todd Johnson
at 2013-05-12T18:25
at 2013-05-12T18:25
By Una
at 2013-05-13T05:18
at 2013-05-13T05:18
By Dinah
at 2013-05-13T16:11
at 2013-05-13T16:11
By Frederic
at 2013-05-14T03:04
at 2013-05-14T03:04
By Christine
at 2013-05-14T13:57
at 2013-05-14T13:57
By Puput
at 2013-05-15T00:50
at 2013-05-15T00:50
By Bethany
at 2013-05-15T11:43
at 2013-05-15T11:43
By Agatha
at 2013-05-15T22:37
at 2013-05-15T22:37
By Olga
at 2013-05-16T09:30
at 2013-05-16T09:30
By Mia
at 2013-05-16T20:23
at 2013-05-16T20:23
By Regina
at 2013-05-17T07:16
at 2013-05-17T07:16
By Odelette
at 2013-05-17T18:09
at 2013-05-17T18:09
By Candice
at 2013-05-18T05:02
at 2013-05-18T05:02
By James
at 2013-05-18T15:55
at 2013-05-18T15:55
By Liam
at 2013-05-19T02:48
at 2013-05-19T02:48
By Elvira
at 2013-05-19T13:41
at 2013-05-19T13:41
By Todd Johnson
at 2013-05-20T00:34
at 2013-05-20T00:34
By Kyle
at 2013-05-20T11:27
at 2013-05-20T11:27
By Elizabeth
at 2013-05-20T22:20
at 2013-05-20T22:20
By Frederica
at 2013-05-21T09:13
at 2013-05-21T09:13
By Michael
at 2013-05-21T20:06
at 2013-05-21T20:06
By Kyle
at 2013-05-22T06:59
at 2013-05-22T06:59
By William
at 2013-05-22T17:53
at 2013-05-22T17:53
By Catherine
at 2013-05-23T04:46
at 2013-05-23T04:46
By Oliver
at 2013-05-23T15:39
at 2013-05-23T15:39
By Lauren
at 2013-05-24T02:32
at 2013-05-24T02:32
By Jessica
at 2013-05-24T13:25
at 2013-05-24T13:25
By Odelette
at 2013-05-25T00:18
at 2013-05-25T00:18
By Sierra Rose
at 2013-05-25T11:11
at 2013-05-25T11:11
By Irma
at 2013-05-25T22:04
at 2013-05-25T22:04
By Victoria
at 2013-05-26T08:57
at 2013-05-26T08:57
By Rachel
at 2013-05-26T19:50
at 2013-05-26T19:50
Related Posts
弟妹從沒拿過國家補助 謝淑薇:贊成他
By Heather
at 2013-04-16T18:18
at 2013-04-16T18:18
===== 本週排名 13/04/15 =====
By Carol
at 2013-04-15T23:31
at 2013-04-15T23:31
弟妹從沒拿過國家補助 謝淑薇:贊成他
By Audriana
at 2013-04-15T14:10
at 2013-04-15T14:10
弟妹從沒拿過國家補助 謝淑薇:贊成他
By Daph Bay
at 2013-04-15T01:23
at 2013-04-15T01:23
王宇佐奪亞軍 近17個月最佳
By Charlotte
at 2013-04-13T22:23
at 2013-04-13T22:23