Nadal不打美網！！ - 網球 Tennis

(轉貼自Rafa FB)
Siento anunciar que no podré participar en el US Open, torneo en el que en
los últimos años he tenido muy buenos resultados. Entenderéis que es un
momento duro para mi porque es un torneo que me encanta y en el que tengo muy
buenos recuerdos, de los fans, de los partidos nocturnos, de tantas cosas. No
me queda otra que aceptar que no puedo competir este año y como siempre
trabajar para que cuando vuelva esté preparado de la mejor manera para
competir.

I am very sorry to announce I won’t be able to play at this year’s US Open
a tournament on which I’ve played 3 consecutive finals in my last
participations. I am sure you understand that it is a very tough moment for
me since it is a tournament I love and where I have great memories from fans,
the night matches, so many things… Not much more I can do right now, other
than accept the situation and, as always in my case, work hard in order to be
able to compete at the highest level once I am back.

--