最近應同事之邀,幸運候補到熱門的北馬櫻花馬,
雖然那尊琉璃馬實在很吸引人,只可惜我拿不到,只好冷靜地報了半馬...
不過那個獎盃讓我想到,馬拉松這運動其實跟馬一點關係也沒有,
純粹就只是"marathon"這地名的翻譯,又剛好"馬"是一種十分擅長長距離跑步的動物,
才會拿它來做獎盃的意象,但問題來了,國外並沒有這個翻譯關聯,
那還會有人用馬來當作獎盃或是賽事的形象嗎??
--
→ sonico:不過三鐵技術門檻較高,游泳就可以擋下旱鴨子路跑好手
推 carl3104:我就是旱鴨子路跑好手orz → carl3104:錯了,應該是旱鴨子路跑選手而已XD
推 titanlinsk:卡爾大是路跑"好"手(我只看到這幾個專業關鍵字,筆記)
推 sonico:以路跑好手自居的卡爾 XD Road_Running #1CctYvvN 推 toroyang:純推路跑好手卡爾大... [其他] 跑全馬到底要多好的體力阿!!XD
--
All Comments