Managerial Notes - 美國職棒

Managerial Notes

http://t.co/SBIYMgrZ

‧The Red Sox will start their search for a new manager in earnest in the next
few days, ESPN.com’s Buster Olney writes. Boston will start by asking the
Blue Jays for permission to speak with John Farrell, Olney reports. Ausmus
could be a candidate in Boston, too.

接下來幾天就要開始找總教練了，第一步是取得藍鳥的許可，跟John Farrell談話。

另外Ausmus也是人選。


Bobby Valentine may have been paid not to criticize the Red Sox following his
dismissal, rival officials suggested to Olney. Such financial incentives are
not uncommon, according to Olney.

敵隊告訴Olney紅襪拿錢塞住8BV的嘴巴。(Olney表示非不常見)

---

感覺很有可能欸wwwwwwww

---

http://t.co/wQgVWz7D

Francona on whether smaller market (not Philly/Bos) was alluring: 'I didn't
come her to go to pasture...I came here b/c I'm not afraid of a challenge.

我不畏懼挑戰

I thought I was treated very well by the media in Boston... I had no
complaints about that. Maybe one.'

波士頓媒體待我很好，我沒有怨言。

Maybe one.

Francona: 'I didn't come here to go to pasture.' On 4-yr-deal: 'I don't want
to be a rental manager'

談四年約：我不是來當打工仔的

Francona on notion that money can't always buy success: 'You're darn right it
doesn't. [It will] make you an analyst'

錢 != 成功

---

http://t.co/Hav3Uxrd

賣肉表示現在不是當總教練的好時機(未來有可能)


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--