Luque:沒錯,三個前鋒真的太多了 - 拉科魯尼亞體育俱樂部 Real Club Deportivo de La Coruña

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2003-07-11T19:04

Table of Contents

幾個星期前,Tristan表示他和Makaay不可能在待在同一支隊伍裡,過了不久,Makaay也表
示同意他的看法,主席Lendorio也表示有一個前鋒必須離開。現在,Luque也說出他自己對
這件事的看法。

Q: Do you know that Lendoiro has confirmed the words of Tristan?

A: It's logical, as Diego is right about what he said at that press conference.

Q: But Tristan only talked about himself and Makaay. Did this hurt you?

A: No, why should it? They have been fighting about the striker position at
Deportivo in the past three seasons, and that's why Diego spoke about Roy and
himself. Besides, he knows that I'll claim this place too if one of them will
leave.

Q: You agree that Deportivo have too many strikers?

A: Yes, having three strikers is too much.

Q: Why?

A: Three strikers with the qualities we have, and with a system which normally
uses only one striker, it's not good for anyone. The players will lose rhythm
and the club will see the players lose their value.

Q: Do you think Deportivo will sell Makaay?

A: That's not for me to talk about.

Q: And what will be the role of Luque next season?

A: Last summer I signed at a big club like Deportivo with the illusion to
triumph and to give joy to the supporters. And now I keep thinking the same.

Q: The supporters are already happy with you.

A: That's true, and I have no more words to thank them. From the start they
were behind me and they also helped me at bad moments.

Q: But are you satisfied with your first season at Deportivo?

A: It hasn't been a good season, because I didn't play the minutes I expected
to have. But when I came off the bench I did well.

Q: What was the reason for it?

A: Well, I was signed days before the new season started and so I wasn't
present at the pre-season with the rest of the squad. This means that the coach
didn't knew me, and I didn't knew my colleagues.

Q: Are you looking forward to demonstrate Irureta what you can do?

A: At this moment I want to enjoy my holiday because next season will be a long
one. But of course I want to start at the same manner as the other players.

Q: Do you follow what's going in the world of football during the summer
months?

A: I read some sportspapers several times per week and I talk to reporters once
in a while. But the mind of a player appreciates it to let go football for some
time.

Q: Did you congratulate the players of Mallorca for winning the Copa?

A: Yes, for this I always make time. I am very happy about them winning it.

--
第二個問題有點好笑。
Irureta下賽季再用單前鋒真的會人神共憤了。

--
Tags: 足球

All Comments

轉會謠言持續發燒!(Makaay篇)

Yuri avatar
By Yuri
at 2003-07-11T18:19
2003/07/11 http://www.deportivo-la-coruna.com/ 拜仁一步步接近Makaay 德甲冠軍拜仁慕尼黑隊似乎越來越有可能在這個暑假簽下Makaay,下星期三拜仁的副主席 Karl-Heinz Rummenigge和經理Uli Hoeness將會前往西班牙與拉科主席L ...

贊助商

Iris avatar
By Iris
at 2003-07-11T16:28
http://www.fadesa.es/ 這是贊助商之一,隊服胸前廣告的標誌就是他們公司買下 網站有英文版。是一家類似仲介旅遊的公司(?) http://www.joma-sport.com/Principal_eng.asp 體育用品公司。(有英文) 裡面有球隊介紹,還有幾位球員的專題。(M ...

轉會謠言持續發燒!(Makaay篇)

Callum avatar
By Callum
at 2003-07-11T01:06
(要貼轉會怎麼能少的了這個傢伙。) 2003/07/10 http://www.deportivo-la-coruna.com/ Irureta:我想把Roy和Diego都留下 巴斯克人表示他並不想把他的最佳射手(Roy)賣給Barcelona,Valencia或者是 Bayern Munich。雖 ...

Re: 翻譯網站

Mia avatar
By Mia
at 2003-07-11T00:22
※ 引述《DiegoTristan (放假真好~!)》之銘言: : 像拉科這樣沒有英文版官網的球會 : 身為關心他們的球迷們賴以生存的 就是 翻譯網站 : 畢竟懂得西班牙文的人不多 所以 : http://www.systranbox.com/systran/box : 這是我找到的一個翻譯網站 : 裡 ...

小朋友的夏令營(第二梯次)

Eden avatar
By Eden
at 2003-07-10T23:53
2003/07/10 http://www.canaldeportivo.com/ (這些小朋友的臉真的是越看越討厭=.=) http://www.canaldeportivo.com/imagenes/look:18613,zoom:384x264,crop:384x264 http://www.ca ...