Kim Clijsters skipping French Open - 網球 Tennis

By Ursula
at 2012-04-18T12:26
at 2012-04-18T12:26
Table of Contents
克媽跳過紅土賽季與法網
Kim Clijsters skipping French Open
克媽將跳過法網與整個紅土賽季,以專注在適應溫網與倫敦奧運的草地場上。
BRUSSELS -- Kim Clijsters will skip the French Open and clay-court season to
focus on adapting to grass ahead of the London Olympics and Wimbledon.
這位比利時名將在上個月邁阿密網賽受到臀部肌肉的撕裂傷,而恢復情況比預期還緩慢。
她將在三周內恢復訓練。
The Belgian's recovery has been going more slowly than expected, after she
tore a hip muscle last month during the Sony Ericsson Open in Florida. She
will resume training in about three weeks.
克媽在週二說:「我現在的體能狀況並不夠允許我準備好參加法網。」
Clijsters said Tuesday that "my current physical condition does not allow me
to be ready for Roland Garros."
在今年將告別職業的賽季,克媽專注在奧運賽事上。她將從06/17、溫網前一周的荷蘭賽事
('s-Hertogenbosch)開始草地賽季。
In her farewell season, Clijsters has focused on the Olympics. She will open
her grass-court season at the Rosmalen tournament in the Netherlands starting
June 17, one week before Wimbledon.
而倫敦奧運的網球項目將在07/28開賽。
Tennis at the London Olympics starts July 28.
http://sports.yahoo.com/news/clijsters-still-injured-skip-french-171556106--oly.html
http://goo.gl/uYubJ
--
Kim Clijsters skipping French Open
克媽將跳過法網與整個紅土賽季,以專注在適應溫網與倫敦奧運的草地場上。
BRUSSELS -- Kim Clijsters will skip the French Open and clay-court season to
focus on adapting to grass ahead of the London Olympics and Wimbledon.
這位比利時名將在上個月邁阿密網賽受到臀部肌肉的撕裂傷,而恢復情況比預期還緩慢。
她將在三周內恢復訓練。
The Belgian's recovery has been going more slowly than expected, after she
tore a hip muscle last month during the Sony Ericsson Open in Florida. She
will resume training in about three weeks.
克媽在週二說:「我現在的體能狀況並不夠允許我準備好參加法網。」
Clijsters said Tuesday that "my current physical condition does not allow me
to be ready for Roland Garros."
在今年將告別職業的賽季,克媽專注在奧運賽事上。她將從06/17、溫網前一周的荷蘭賽事
('s-Hertogenbosch)開始草地賽季。
In her farewell season, Clijsters has focused on the Olympics. She will open
her grass-court season at the Rosmalen tournament in the Netherlands starting
June 17, one week before Wimbledon.
而倫敦奧運的網球項目將在07/28開賽。
Tennis at the London Olympics starts July 28.
http://sports.yahoo.com/news/clijsters-still-injured-skip-french-171556106--oly.html
http://goo.gl/uYubJ
--
Tags:
網球
All Comments

By Ethan
at 2012-04-19T09:07
at 2012-04-19T09:07

By Annie
at 2012-04-20T05:49
at 2012-04-20T05:49

By Emily
at 2012-04-21T02:30
at 2012-04-21T02:30

By John
at 2012-04-21T23:12
at 2012-04-21T23:12

By Agnes
at 2012-04-22T19:53
at 2012-04-22T19:53

By Agnes
at 2012-04-23T16:35
at 2012-04-23T16:35

By Ophelia
at 2012-04-24T13:16
at 2012-04-24T13:16

By Rachel
at 2012-04-25T09:58
at 2012-04-25T09:58

By David
at 2012-04-26T06:39
at 2012-04-26T06:39

By Puput
at 2012-04-27T03:21
at 2012-04-27T03:21

By Jacky
at 2012-04-28T00:03
at 2012-04-28T00:03

By Eartha
at 2012-04-28T20:44
at 2012-04-28T20:44

By Carolina Franco
at 2012-04-29T17:26
at 2012-04-29T17:26

By Emma
at 2012-04-30T14:07
at 2012-04-30T14:07

By Blanche
at 2012-05-01T10:49
at 2012-05-01T10:49

By Bethany
at 2012-05-02T07:30
at 2012-05-02T07:30

By Carolina Franco
at 2012-05-03T04:12
at 2012-05-03T04:12

By Hamiltion
at 2012-05-04T00:53
at 2012-05-04T00:53

By Blanche
at 2012-05-04T21:35
at 2012-05-04T21:35

By John
at 2012-05-05T18:16
at 2012-05-05T18:16

By Thomas
at 2012-05-06T14:58
at 2012-05-06T14:58
Related Posts
Sisters dominate in Wenshan

By Catherine
at 2012-04-17T20:45
at 2012-04-17T20:45
===== 本週排名 12/04/16 =====

By Rosalind
at 2012-04-16T13:20
at 2012-04-16T13:20
Re: Houston

By Daph Bay
at 2012-04-16T09:20
at 2012-04-16T09:20
WTA + ATP(4/15)

By Callum
at 2012-04-16T09:20
at 2012-04-16T09:20
Ivan Ljubicic(六比七) 退休了!!

By Ina
at 2012-04-16T01:31
at 2012-04-16T01:31