Kelly: 好的老師送你上天堂 - 利物浦足球俱樂部 Liverpool Football Club

[駐站(菜鳥)翻譯] Kelly: 好的老師帶你上天堂

馬丁凱利相信他跟隨著兩大球星-副隊跟杰隊-四處征戰有助於讓他攀上足球之巔！

本季這位後衛的表現令人印象深刻，並且在敗陣阿鎚的比賽中受傷前幾乎看來相當
有望被卡佩羅召進英格蘭的大名單中。
即便如此，他仍對於兩位大前輩能夠在他未來回到球場後繼續給予建議並且帶領他
快速成長並且成功，保持極大的信心。

Kelly告訴LFC Weekly說：杰隊與副隊惠我良多！

Kelly: 他們總是不斷跟我聊天、並且測試我是否具有能力對抗那些外在的期望，
這對我而言是很重要的經驗。
而這很容易了解，壓力就來自你得幫這俱樂部搶進三分！
他們就是要我拿出最佳表現，或是付出不少於100趴！毫不針對人，而我們
就是要拿這三分！

在Upton Park的受傷或許暫緩了Kelly扶搖直上的聲勢，但是這位年輕後衛展現了
相當的謙遜與渴望地想要穿著紅軍球衣表現他的最佳能力。

Kelly補充道：最近踢了幾場比賽後，又接著受傷，這讓我體認到足球生涯的可長
可短。前一分鐘你可能在75000名觀眾面前對決Giggs，下一秒可能
就在治療室裡哪都去不了。因此我必須把我每個當下，每場比賽。

http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/kelly-duo-push-me-to-excel

--

293T表示：要不要來一點G418阿～

--

--