Iverson’s Sixers experiment ends - 籃球

Source : http://0rz.tw/6NQPr Yahoo
http://0rz.tw/EtXji RealGM
http://0rz.tw/Y4S7b EspnGO

*********************************************************************

Iverson’s Sixers experiment ends

By Adrian Wojnarowski / 12 hours, 36 minutes ago

*********************************************************************

外電翻譯重點： by Paraguay

Allen Iverson 回歸費城76人一度讓球迷激動，但這樣的日子卻很快來到盡頭。

34歲的 Allen Iverson，在因家庭因素缺席了過去兩週後，昨日球隊正式宣佈
Iverson 本賽季所剩餘的時間將不會重返球隊。

美國時間星期二，費城76人總經理 Ed Stefanski 在聲明搞中表示 : "經過我們
對 Allen 的討論，球隊最終做出決定，他將在本賽季所剩餘的時間不會重返球
隊，而他本人也希望可以不再干擾球隊和隊友們的注意力，因為他深愛著球隊和
隊友"。

Ed Stefanski 繼續表示 : "這一段時間對 Allen 和球隊來說是段非常艱難的時光
，要我們要求 Allen 在他的職業生涯和個人生活中維持平衡點，實在是為難他了"。

有消息向雅虎指出，76人早在2月22日，Iverson 第二次離隊時，就打算和
Iverson 分道揚鑣。目前最新消息指出，費城76人願意支付 Iverson 本季
所剩餘的薪資。只到目前為止，76人尚未與 Iverson 正式解除合約。

*********************************************************************

目前是翻 Yahoo 的~~~ 以上外電大致都一樣....




--
██◣ ═╮ ╭ ◢█◣╮ ╭═══╮ theanswer3 ╭◢█ ◣◤ξξξ◥
███◢ ╰═══╯ █▌█╰══╯◢█◣╰═════════╯█▌ █ξξξξξ
║█▌ ██◣ ◢█◣ █▌█ ◢█◣ ◥◣◥ ◢◢◣◣ ◢█◣ ◢◢◣ ◢ ◤
║█▌ █▌█ █◢◤ ███ █▌█ ◣◥◣ ████ █◢◤ █◤ ◥ ◣◣ζξζ◢
║█▌ ◥▌◤ ◥█◤ █◤█ ◥▌◤ ◥█◤ ◥◤◥◤ ◥█◤ █ █▌ █ ＜ ３ ＞
╰◤ ═════════════════════════════◥█ ◤ ▂▂

--