Former teammates happy to reunite with Iverson - 籃球

By Caitlin
at 2009-12-09T01:11
at 2009-12-09T01:11
Table of Contents
Source: http://0rz.tw/H5vVZ
*********************************************************************
Former teammates say they're happy to reunite with Iverson
By Joe Juliano Inquirer Staff Writer / December 8, 2009
*********************************************************************
外電翻譯重點:
當 Dalembert 看到隊友 Iverson 在比賽時試圖想過對方,這個動作 Dalembert
看過不下百餘次,不過唯一不同的是,Iverson 這一次卻以傳球收場時,Dalembert
臉上出現一絲笑容。
Dalembert 表示說:「他明明是可以過防守者,不過我後來問 Allen,他到底怎麼了?
你怎麼看起來有點遲鈍時,Allen 向我說他現在心跳的很快」。
Iverson 雖然有一個多月未曾打球,不過昨晚他打了將近37分鐘半,投11中4得了
11分、5籃板、6助攻、1抄截,只可惜球隊最後以輸球收場。
Dalembert 是目前76人隊裡五個其中一個曾於 Iverson 打過球的隊友。 Dalembert
表示很欽佩 Iverson 能夠只參加過一次球隊練習就可以馬上上場。
「我認為這是需要勇氣的,因為並不是每一位球員都可以向他這樣休息那麼就後
一進來就要面對到他所要面對的情形。光是這一件事就足夠表示他很不簡單。我們
對他今晚的表現分常滿意,雖然未能贏下勝利,不過我們還是很高興他能回來」。
Dalembert 是在 01-02 球季加入費城76人隊的,而 Iverson 也在他加盟的前一季
拿下MVP,並帶領76人隊打到總冠軍賽。Dalembert 說今晚的氣氛讓他彷彿回到了
自己的菜鳥球季,滿滿的人潮,陣陣的鼓舞聲。
Iverson 的存在很顯然的幫了其他隊友很大的忙。尤其是 Iguodala。Iguodala
拿下全場31分,上半場的命中率是10投7中。
對此 Iguodala 表示:「有了 Iverson 在場上我的壓力小了不少,不管是進攻端
或是防守端,他常將防守者吸引過去,造成今日我的空檔不少。有他在,打起來
輕鬆很多。是他把這一場比賽的氣氛帶起來的」。
Elton Brand 也對 Iverson 表示出欣賞的態度。這一位76人隊的大前鋒這一場
比賽和 Iverson 搭配3次檔拆,最後也都能夠成功得分。
「在有限的時間還練習下,在加上他確實有一段很常時間沒有在場上跑動,我認為
他打的不像是那麼久沒打球的人。我覺得這一場他的腳步尚未恢復,不過在我們
配合下,他還是拿到3次助攻,我認為他不管在進攻和防守都很積極」。
76人隊的隊友還有教練都認為只要給他一點時間適應,他一定能幫助球隊的。
沒錯,Iverson 本人也是這樣認為。
Iverson 表示:「我認為我只需要恢復比賽的節奏和體能。我真的覺得我可以在
很多地方幫助這一支球隊,同時我知道我可以吸引防守者,讓我的隊友有更好的機會
投籃」。
Iguodala 也表示:「我認為他只需要找回他的腳步,可以感覺的出來他有一陣子
沒打球了,我認為他只要再多打幾場他一定能調整過來」。
Brand 很期待球隊和 Iverson 結合。
雖然輸球不是好事,不過這一場真的是例外。
這一晚對於 Dalembert 來說,能和 Iverson 再一次空中接力灌籃,
他表示:「這感覺真的很棒,我很高興他能夠回家」。
*********************************************************************
--
Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘
⊕ ●╱ W
● ●︵ ● ●)) 3╯
<3\ /3⊕ /3﹚ 3 \\
/>⊕ >/ ⊕ ╲> >>
========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 =========
--
*********************************************************************
Former teammates say they're happy to reunite with Iverson
By Joe Juliano Inquirer Staff Writer / December 8, 2009
*********************************************************************
外電翻譯重點:
當 Dalembert 看到隊友 Iverson 在比賽時試圖想過對方,這個動作 Dalembert
看過不下百餘次,不過唯一不同的是,Iverson 這一次卻以傳球收場時,Dalembert
臉上出現一絲笑容。
Dalembert 表示說:「他明明是可以過防守者,不過我後來問 Allen,他到底怎麼了?
你怎麼看起來有點遲鈍時,Allen 向我說他現在心跳的很快」。
Iverson 雖然有一個多月未曾打球,不過昨晚他打了將近37分鐘半,投11中4得了
11分、5籃板、6助攻、1抄截,只可惜球隊最後以輸球收場。
Dalembert 是目前76人隊裡五個其中一個曾於 Iverson 打過球的隊友。 Dalembert
表示很欽佩 Iverson 能夠只參加過一次球隊練習就可以馬上上場。
「我認為這是需要勇氣的,因為並不是每一位球員都可以向他這樣休息那麼就後
一進來就要面對到他所要面對的情形。光是這一件事就足夠表示他很不簡單。我們
對他今晚的表現分常滿意,雖然未能贏下勝利,不過我們還是很高興他能回來」。
Dalembert 是在 01-02 球季加入費城76人隊的,而 Iverson 也在他加盟的前一季
拿下MVP,並帶領76人隊打到總冠軍賽。Dalembert 說今晚的氣氛讓他彷彿回到了
自己的菜鳥球季,滿滿的人潮,陣陣的鼓舞聲。
Iverson 的存在很顯然的幫了其他隊友很大的忙。尤其是 Iguodala。Iguodala
拿下全場31分,上半場的命中率是10投7中。
對此 Iguodala 表示:「有了 Iverson 在場上我的壓力小了不少,不管是進攻端
或是防守端,他常將防守者吸引過去,造成今日我的空檔不少。有他在,打起來
輕鬆很多。是他把這一場比賽的氣氛帶起來的」。
Elton Brand 也對 Iverson 表示出欣賞的態度。這一位76人隊的大前鋒這一場
比賽和 Iverson 搭配3次檔拆,最後也都能夠成功得分。
「在有限的時間還練習下,在加上他確實有一段很常時間沒有在場上跑動,我認為
他打的不像是那麼久沒打球的人。我覺得這一場他的腳步尚未恢復,不過在我們
配合下,他還是拿到3次助攻,我認為他不管在進攻和防守都很積極」。
76人隊的隊友還有教練都認為只要給他一點時間適應,他一定能幫助球隊的。
沒錯,Iverson 本人也是這樣認為。
Iverson 表示:「我認為我只需要恢復比賽的節奏和體能。我真的覺得我可以在
很多地方幫助這一支球隊,同時我知道我可以吸引防守者,讓我的隊友有更好的機會
投籃」。
Iguodala 也表示:「我認為他只需要找回他的腳步,可以感覺的出來他有一陣子
沒打球了,我認為他只要再多打幾場他一定能調整過來」。
Brand 很期待球隊和 Iverson 結合。
雖然輸球不是好事,不過這一場真的是例外。
這一晚對於 Dalembert 來說,能和 Iverson 再一次空中接力灌籃,
他表示:「這感覺真的很棒,我很高興他能夠回家」。
*********************************************************************
--
Only the strong survive- Iverson ⊕ ═█┘
⊕ ●╱ W
● ●︵ ● ●)) 3╯
<3\ /3⊕ /3﹚ 3 \\
/>⊕ >/ ⊕ ╲> >>
========= http://www.wretch.cc/blog/AWEI3 =========
--
Tags:
籃球
All Comments

By David
at 2009-12-13T03:07
at 2009-12-13T03:07

By Frederic
at 2009-12-17T18:30
at 2009-12-17T18:30

By Agatha
at 2009-12-18T20:54
at 2009-12-18T20:54

By Dora
at 2009-12-20T00:37
at 2009-12-20T00:37

By Erin
at 2009-12-21T12:40
at 2009-12-21T12:40

By Tom
at 2009-12-23T01:45
at 2009-12-23T01:45

By Joe
at 2009-12-26T14:42
at 2009-12-26T14:42

By Elma
at 2009-12-28T09:45
at 2009-12-28T09:45

By Mason
at 2009-12-30T11:12
at 2009-12-30T11:12

By Charlotte
at 2010-01-02T11:29
at 2010-01-02T11:29

By Yuri
at 2010-01-03T02:53
at 2010-01-03T02:53

By Aaliyah
at 2010-01-03T11:02
at 2010-01-03T11:02

By Gilbert
at 2010-01-07T19:23
at 2010-01-07T19:23

By Una
at 2010-01-11T09:26
at 2010-01-11T09:26
Related Posts
街頭籃球(線上的)後衛的問題

By Dinah
at 2009-12-09T00:00
at 2009-12-09T00:00
我不知道要買甚麼技能才好
請講理由.原因
我沒有買點
所以我只有5格技能格
請有玩的大大.建議我一下
Fans embrace A.I. in his return

By Joe
at 2009-12-08T23:49
at 2009-12-08T23:49
今天的影片

By Ursula
at 2009-12-08T20:24
at 2009-12-08T20:24
艾佛森享回家溫情 費城球迷為其竭盡所能

By Zanna
at 2009-12-08T19:17
at 2009-12-08T19:17
球迷熱情讓AI緊張 金塊主帥:他體能受限

By Charlotte
at 2009-12-08T19:11
at 2009-12-08T19:11