Federer對Soderling講的話 - 網球 Tennis

By Gary
at 2009-06-07T23:44

Table of Contents

我只聽得懂英文
老費對他的對手說的英文有聽到
不曉得有沒有聽錯

在決賽輸球是很難過的一件事
但是你確實打得很好
希望你不要只好這幾個禮拜，而能繼續維持下去

似乎有小小的機車了一下
不是說費沒有禮貌或什麼啦
只是覺得滿好笑的 XD

--

Tags: 網球

All Comments

By Queena
at 2009-06-10T01:25

================跪求純英文感言影片....================

By Erin
at 2009-06-12T03:05

有嗎？沒什麼感覺

By Jacky
at 2009-06-14T04:46

沒吧

By Agnes
at 2009-06-16T06:27

應該翻做：我祝你不只在法網以後也都能有好成績

By Zora
at 2009-06-18T08:07

這很實際呀!!!~~~算是鼓勵吧!!!

By Ingrid
at 2009-06-20T09:48

那裡機車??

By Hamiltion
at 2009-06-22T11:28

有機車嗎??沒有吧

By Caroline
at 2009-06-24T13:09

他用的詞是all the best to you 一點也沒有諷刺的意思

By Ursula
at 2009-06-26T14:50

就把他想成前輩對後輩的提醒吧...

By Olga
at 2009-06-28T16:30

沒聽到這段，不過當今兩位網球天王都是出了名的風度

By Audriana
at 2009-06-30T18:11

這是祝福的話耶

By Frederic
at 2009-07-02T19:51

不要拿中文語意套用在英文上...

By Edith
at 2009-07-04T21:32

好，應該都是講恭喜、祝福的話

By Frederic
at 2009-07-06T23:12

沒有機車吧....

By Freda
at 2009-07-09T00:53

原po英文好像不太好

By Ivy
at 2009-07-11T02:34

"在決賽輸球是很難過的事"這句是在舖梗自婊啦,沒聽出來?

By Dinah
at 2009-07-13T04:14

ROGI很有風度的,而且這應該是祝福

By Jessica
at 2009-07-15T05:55

原PO:我只聽的懂英文比較機車

By Hedy
at 2009-07-17T07:35

fed應該很了解在法網拿盤子的滋味 ...

By Candice
at 2009-07-19T09:16

喔喔~~ 說得有道理

By Kristin
at 2009-07-21T10:57

如果是外國人台灣不歡迎耶AlmaMater說的好好笑喔

By Mary
at 2009-07-23T12:37

別噓我嘛... 只是板上有很多高手翻譯法文，我聽不懂法文所以只能跟大家討論英文的部分啊

By Victoria
at 2009-07-25T14:18

費爸應該拿盤子拿到想摔了吧

By Elma
at 2009-07-27T15:58

我也覺得他的話意純粹恭喜沒有酸的意味喔～～

By Sierra Rose
at 2009-07-29T17:39

有機車嗎= = 那是過來人的經驗 XD

By Catherine
at 2009-07-31T19:19

只是希望好對手能繼續努力保持下去吧

By Blanche
at 2009-08-02T21:00

仔細想想說是純鼓勵也沒錯啦，不過那時乍聽之下就覺得滿有趣的

By Yuri
at 2009-08-04T22:41

只是剛好對方是黑馬啦!!

By Necoo
at 2009-08-07T00:21

不覺得有機車啊那是鼓勵吧

By Iris
at 2009-08-09T02:02

原po只聽的懂英文....所以原po聽不懂中文囉?

By Doris
at 2009-08-11T03:42

↑,不是吧,他是說他只聽的懂英文,聽不懂法文

By Todd Johnson
at 2009-08-13T05:23

因為他自己在法網決賽輸了三次，所以這話不算機車吧表示他可以體會輸球的難過...

大滿貫決賽的勝率

By Freda
at 2009-06-07T23:39

列出勝率超過五成的選手 Roger五次都是輸給Nadal Nadal兩次輸給Roger Sampras不知道...不在那個年代 Roger連續10次打進大滿貫決賽 2008年澳網感冒直落三輸給Djo斷掉很可惜之後又連進了五次也就是最近的15次大滿貫決賽Roder參與了14次好多紀錄斷了一次感覺就是 ...

Federer跟Nadal 有機會來台灣嗎??

By Rebecca
at 2009-06-07T23:35

基本上在台灣的人 25歲以上問他說Federer是誰大多應該大多不知道更不用說Nadal了很奇怪每個運動當中都ㄧ定有一個比較歷史有名的不知道是為什麼像網球大家都知道有一個山普拉斯籃球每個人都知道麥克喬丹足球大家都知道球王比利馬拉度納妳去問一堆年輕人ㄧ定都不知道C羅梅西是誰 ...

Federer頒獎感言快速翻譯

By Ula
at 2009-06-07T23:32

我有點不知道該怎麼說，這刻實在是太神奇了！我從來都沒有機會在這裡演說，希望我說的還可以。(笑) 首先我要感謝Soderling，你是很棒的選手，跟你比賽很開心，希望你能夠繼續努力。感謝Andre，你能夠在這裡真的太好了。你是上一位贏得四大滿貫的選手，你是最棒的，你是所有網球選手的偶像。感謝我的團 ...

阿格西

By Kyle
at 2009-06-07T23:28

為什麼他會站在中間呢感覺頗有世代傳承的味道 -- - ...

Federer目前的紀錄???

By Kama
at 2009-06-07T23:27

可以請專業的版有提供Federer至今所創下的紀錄嗎? 很恭喜他成為歷史上第六位，拿下四大公開賽冠軍的球員！！ - ...

Federer對Soderling講的話 - 網球 Tennis

All Comments

Related Posts