Dimitrov 慶祝生涯中重要的一勝(d. Djo) - 網球 Tennis

His lucky charm! Maria Sharapova embraces rising tennis star Grigor Dimitrov
as they celebrate his biggest win yet.

屬於Dimitrov的幸運女神，瑪麗亞.舒拉寶娃擁抱這位新起之秀，慶祝他生涯中的一勝

It seems Maria Sharapova is proving a lucky charm for Grigor Dimitrov.

看起來舒拉寶娃是Dimitrov的幸運女神。

Dimitrov snuggled up to the number two female player and model the day after
defeating Novak Djokovic, the number one male player in the world in the
Madrid Open.

Dimitrov在打敗德約克維奇後，與這位世界第二的女網球員互相依偎在肩膀上。

圖：
http://tinyurl.com/boj5vbq http://tinyurl.com/cagdoe6　
http://tinyurl.com/cagdoe6

The 21-year-old Bulgarian rising tennis star and the talented 26-year-old
Russian beauty were seen publicly displaying their affection during a
romantic evening stroll through the streets of Madrid on Wednesday, stopping
on a street corner to kiss passionately.

這位21歲的保加利亞新星，與26歲的舒拉寶娃十分公開放閃在馬德里的街道上。
並且在街角情不自禁的接吻起來。

Maria leaned her head over on Grigor's shoulder and the two kissed deeply,
their hands clasped together tightly.

瑪麗亞把頭依靠在Dimitrov的肩頭上，並兩次深吻。

The young athlete then kissed his famous girlfriend's neck and cheek, to
which she closed her eyes and smiled passionately.
The two lovebirds were dressed comfortably for their walk after a day at the
courts.

Dimitrov也回應了這位"名"女友，接連親了她的脖子與臉頰。
隱約可以竊見兩人眼裡，互相傳情的波光與打從心裡的微笑。
這兩位愛鳥，穿著的十分休閒，在比賽散場後悠閒地漫步在馬德里的街頭。

圖：http://tinyurl.com/c7wpvaa　http://tinyurl.com/bphk4nr
　　http://tinyurl.com/cwwo62j

Grigor wore a red hoodie sweatshirt, gray Nike sweatpants and blue Nike
shoes, while Maria wore a striped black pullover and scarf over a long gray
T-shirt, black and yellow bird-printed pajama pants and flats.

(介紹穿著，涉及打廣告不翻 XD)

After their passionate kissing interlude, the athletic couple continued to
walk and talk around Spain's capital city, with Maria clutching her studly
young tennis boyfriends arm with one hand, while interlocking fingers with
the other.

在熱吻後，這兩位情侶有說有笑的逛街，瑪麗亞一隻手輕摟著伊人的手，另一隻手也不忘
緊扣著他的手指。

圖：http://tinyurl.com/c4ve7fc　http://tinyurl.com/bw3mcmp

Also playing in the Madrid Open, the blonde Russian bombshell had a tougher
time in her match against Alexandra Dulgheru of Romania, but ultimately
prevailed in two sets.

也在馬德里出賽的舒拉寶娃，也擊敗了杜潔如晉級。

It's been more than a year since Maria called off her engagement to
basketball player Sasha Vujacic last Spring.

這緋聞時間點，也大約在瑪麗亞宣告解除與Sasha Vujacic婚約的一年再多一點而已。
(以下新聞略)



完整新聞來源 http://tinyurl.com/d3uz8ym

=============================================================================

小威：我用過了
--