小德坦言踝傷無礙 不解球迷為何送噓聲 - 網球 Tennis

Delia avatar
By Delia
at 2013-05-08T22:23

Table of Contents

2013年05月08日09:19 新浪體育

新浪體育訊 北京時間5月8日消息,馬德里大師賽爆出冷門,世界第一德約科維奇經歷超
過三小時的鏖戰,雖然挽救了一個賽點,但還是6-7(6)/7-6(8)/3-6負于亞加利亞天才季米
特洛夫,首戰就遭淘汰。賽後的新聞發佈會上,塞爾維亞人除了讚賞對手外,也表示再度
扭傷的右腳踝沒有大礙。

德約科維奇與季米特洛夫的這場較量進行得異常激烈,前兩盤都被拖入了搶七。"他是發揮
更好的那個球員。毫無疑問,發揮好的一方贏得比賽。我本來可以打得更好些,我有過機
會。我拼到了最後,這是積極的一面。我要祝賀他,他打出了很棒的網球,配得上這場勝
利。"德約科維奇說。

上個月在代表塞爾維亞隊參加大衛斯杯比賽時,德約科維奇曾經扭傷右腳踝。而在與季米
特洛夫這場爭鬥的第二盤,世界第一又再次扭傷右腳踝,並一度申請醫療暫停。德約科維
奇承認馬德里賽前的備戰並不充分,不過他也表示此次扭傷並不嚴重。
  
"蒙特卡洛(奪冠)後的12天,我沒有碰過球拍。由於腳踝的問題,我直到上週六還不確定是
否會參賽。不過最終,我還是決定來這裏,因為我喜歡這項賽事。我認為這是正確的決定
,因為很幸運,雖然我在比賽中扭傷腳踝,但並沒有什麼問題,只是很輕微的。我對腳踝
做足了保護。現在我希望的就是在羅馬和巴黎之前,腳踝不要再受傷了。"

比賽中出現了觀戰球迷向德約科維奇送出噓聲的場景。塞爾維亞人坦言很是不解:"第一盤
,每次出現不太好判斷球是否出界的情況,當我上前查看球印,主裁也到場地中查看時,
我就會被噓。我不知道為什麼他們要這麼做,我沒有做錯。當我看清楚球印,是好球,我
就會抹掉印跡,我認為對手應該得到那一分。我是個誠實的人,從來沒有做過虛偽的事。
如果我看到球在界內,就會繼續比賽,如果很接近,不好判斷,我就會讓裁判來看下。我
不明白為什麼他們要噓我。可事情已經發生了,我是個職業選手,這也不是我第一次經歷
這種情形了。"

至於明年是否還會回馬德里參賽,德約科維奇的回答是:"我喜歡參加這項賽事,這是很重
要的賽事。我會忘掉這一切。我還得備戰下一項賽事。"

http://sports.sina.com.cn/t/2013-05-08/09196557402.shtml
http://sports.163.com/13/0508/07/8UBB152G00051CDG.html

--
Tags: 網球

All Comments

Ula avatar
By Ula
at 2013-05-10T00:15
德有另外發音嗎@@
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2013-05-11T02:07
看媒體來源就知道了 德約科維奇主要是大
Bennie avatar
By Bennie
at 2013-05-12T03:59
陸譯名 大家還是習慣喬科維奇Y
Oscar avatar
By Oscar
at 2013-05-13T05:51
習慣德約科維奇之後,覺得這名字也是
Isla avatar
By Isla
at 2013-05-14T07:43
挺酷的XD
Hedda avatar
By Hedda
at 2013-05-15T09:35
囧口維奇比較符合他的諧
Megan avatar
By Megan
at 2013-05-16T11:27
澳門也是奇怪的加個d音...香港是祖高域澳門是迪祖高域...都不去考查原音的...
Puput avatar
By Puput
at 2013-05-17T13:18
你以為你是在哪裡比賽?XD
Dinah avatar
By Dinah
at 2013-05-18T15:10
Django. The D is silent. 同理~~~~~~~~~~
Ida avatar
By Ida
at 2013-05-19T17:02
誠實的人+1
Lydia avatar
By Lydia
at 2013-05-20T18:54
不是不考察原音吧,是同樣的中文字
Eden avatar
By Eden
at 2013-05-21T20:46
港澳發的是不同音,這樣才對吧
David avatar
By David
at 2013-05-22T22:38
囧口維奇+1
Kristin avatar
By Kristin
at 2013-05-24T00:30
地區發音問題 就像休威特翻成曉域一樣
Ivy avatar
By Ivy
at 2013-05-25T02:22
我們看起來都怪怪的
Cara avatar
By Cara
at 2013-05-26T04:14
小玉...
Mary avatar
By Mary
at 2013-05-27T06:06
曉域用廣東話發音很接近啊
Sarah avatar
By Sarah
at 2013-05-28T07:58
中文唸休威特轉成粵語發音大致就像曉域
Iris avatar
By Iris
at 2013-05-29T09:50
所以同理 把其他人的名字也轉換一下就不奇
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2013-05-30T11:42
怪啦 地區性問題 雷霆曉諭 聽起來超厲害的
John avatar
By John
at 2013-05-31T13:34
其他還有安達臣奇雲、華達斯高.等 習慣就好
John avatar
By John
at 2013-06-01T15:26
d大,我是澳門人,我意思是,d不發現,澳媒d不發音,澳媒翻成迪祖高域,港媒祖高域才對
Eartha avatar
By Eartha
at 2013-06-02T17:17
我不是說粵語不對,是澳門報紙電視硬加了D音
Carol avatar
By Carol
at 2013-06-03T19:09
為什麼現場觀眾一直噓他阿
Eartha avatar
By Eartha
at 2013-06-04T21:01
一直挑戰後開始被噓 差很多的球也在挑戰

女網明星將前進新加坡

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2013-05-08T10:59
資料來源:http://ppt.cc/P539 Top stars in womenand#39;s tennis to play in Singapore New Sports Hub set to host prestigious WTA Championships 女網明星將前進新加坡 新加坡 ...

Madrid 5/7賽果 + 5/8賽程

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2013-05-08T07:02
WTA SINGLES - SECOND ROUND [1] Serena Williams (USA) d Lourdes Dominguez Lino (ESP) 6-2 7-5 [2] Maria Sharapova (RUS) d Christina McHale (USA ...

安立奎憋12年 庫妮可娃等到婚禮

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2013-05-08T07:00
安立奎憋12年 庫妮可娃等到婚禮 【林慧娟╱綜合報導】31歲的「網壇正妹」安娜庫妮可娃(Anna Kournikova)與「拉丁 情歌王子」安立奎愛情長跑12年,終於要結婚。英國《太陽報》指出,他們下周將在邁阿 密豪宅成婚,包括珍妮佛羅培茲、貝克漢夫婦和「慾望師奶」伊娃隆格里亞都是座上賓。 下周辦奢華婚宴 ...

父鬧事 各界籲托米奇另覓教練

Mary avatar
By Mary
at 2013-05-07T16:26
(法新社雪梨7日電) 澳洲媒體與多位前選手今天呼籲澳洲排名最高網球新星托米奇(Ber nard Tomic),別再用他父親約翰(John Tomic)擔任教練。後者被控用頭撞兒子的練球 夥伴。 約翰昨天在西班牙法院否認4日在旅館外爭執中攻擊德魯維(Thomas Drouet)。托米奇是 到西班牙參加行馬德 ...

網協培組訓/徵召權利義務公聽會 相關報導

Annie avatar
By Annie
at 2013-05-07T12:26
代表隊權利義務公聽會 各界暢所欲言 網協新聞/整理報導 102.5.6 就現行各級國家代表隊培訓及組訓辦法以及徵召選手之權利義務進行意見交流,以符合現 行網球項目組訓及培訓之需求,中華民國網球協會於今天下午二時於教育部體育署大樓舉 辦公聽會,多位選手、教練與家長與會,並上台發表意見。 會中首先由主席,中華 ...