資料來源：http://ppt.cc/P539
Top stars in women's tennis to play in Singapore
New Sports Hub set to host prestigious WTA Championships
女網明星將前進新加坡
新加坡體育城預定將主辦知名網球賽事
Tennis fans could see women stars like Maria Sharapova, Serena Williams and
Victoria Azarenka gracing Singapore's shores from next year.
網球迷明年可以看到莎娃、小威、Aza等女網明星為新加坡的海岸增添光彩
The Straits Times understands that the Republic has secured the hosting
rights to the Women's Tennis Association (WTA) Championships, the
season-ending competition contested by the year's top women players.
據海峽時報所知，新加坡已確保了WTA年終賽的主辦權，即在年終由頂尖女子球員彼此
競爭的季末比賽。
Singapore beat Monterrey, Mexico and Tianjin, China in the final run-up to
host the tournament, arguably the biggest act lined up for the Sports Hub so
far.
新加坡打敗了墨西哥的蒙特雷以及中國的天津，並最終取得賽事主辦權，可說是新加坡
體育城（Sport Hub）至今最大的活動。
Unlike China and Mexico, the Republic does not host a WTA event.
和中國與墨西哥不同，新加坡並未主辦WTA巡迴賽。
補充：歷屆舉辦地點
美國 博卡拉頓 Boca Radon 72-73 紅土
美國 洛杉磯 Los Angel 74-76 地毯
美國 紐約 New York 77 地毯
美國 奧克蘭 Oakland 78 地毯
美國 紐約 New York 79-00 地毯
德國 慕尼黑 Munich 01 硬地
美國 洛杉磯 Los Angel 02-05 硬地
西班牙 馬德里 Madrid 06-07 硬地
卡達 杜哈 Doha 08-10 硬地
土耳其 伊斯坦堡 Istanbul 11-13 硬地
新加坡 新加坡 Singapore 14-18 硬地
--
All Comments