Denilson視頻採訪摘錄:本賽季受傷連連 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/4lxmz7

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-149025-1-1.html

by 馬卡


採訪第一部分（5月2日發佈）

問：這是你效力阿森納的第二個賽季，倫敦的生活是不是有點困難？

德尼爾森：我來到阿森納後得到了很多的好機會，但是第二個賽季傷病真的帶來了很大的
影響。我在對熱刺的比賽中受傷，在一月我感覺非常疼痛。坦率的說，今年在足球方面我
遇到了很大的困難。甚至現在談起來都感覺很痛苦，因為只有我才明白不能上場的痛苦。
這不容易，我無法展示自己的能力，我唯一想做的是踢好比賽成為主力，最終希望能夠入
選巴西國家隊，這是我的夢想之一，誰也不能奪走。

問：在阿森納後腰位置上有很多的競爭，這影響你嗎，比如在訓練中？

德尼爾森：雖然我們年輕，但都很有實力。不光是中場，其他位置上也有很好的球員，他
們很年輕，但是也很有天賦。這樣的內部競爭其實是有益的，我們之間沒有第一，友誼高
於其他的東西。我知道主教練會給合適的球員合適上場的機會，上場的人會表現出自己的
實力。無論如何，我知道阿森納俱樂部的每個人都支持我和任何位置上的所有球員。

問：球員間的位置競爭讓你進步了嗎？

德尼爾森：是的，很有幫助。我在訓練結束後練習左腳，我的左腳不夠強壯，還有頭球。
我自己練，我總是努力克服自己不足的地方。和其他球員的競爭讓我有動力提高自己的能
力。

問：展望未來，你打算怎樣進步？

德尼爾森：我要努力訓練，集中精力為球隊服務，我們有很棒的球隊。我相信只要努力訓
練，上帝就會幫助我，正如上帝會幫助球隊中所有的球員。

問：你認為整個球隊下賽季能有多大提高呢

德尼爾森：阿森納有很好的球隊，平均年齡在25歲左右，有很多優秀球員，也有很多快馬
。不幸的是這個賽季的結局不像我們期待的那樣，但是這支球隊很快就會擁有很多冠軍



採訪第二部分（5月8日發佈）

問：你在對德比的比賽中首發，感覺如何？

德尼爾森：我因為大腿受傷缺陣了很長時間，受傷時感覺真痛苦，感謝上帝我又能訓練了
，週一的時候（對德比）老闆給了機會上場。

問：你說自己缺陣了很長時間，再次上場的時候又什麼感受？

德尼爾森：實際上感覺有點奇怪，不過隊友給了我很大幫助，在整個受傷期間他們也幫了
我很多。我的傷病帶來了很多麻煩，現在我感覺非常好。

問：這不是你這個賽季唯一的一次受傷，一共有好幾次，是嗎？

德尼爾森：是的，我第一個賽季很棒，但這個賽季連連受傷，作為球員感覺很糟糕，因為
每個球員都有很多目標，比如我夢想能夠代表國家隊比賽，但是意外的事情發生了，有時
很讓人沮喪。總是缺陣感覺糟糕，尤其是幾乎整個賽季都缺陣。

問：你說缺陣了很長時間，康復得怎麼樣？

德尼爾森：康復過程還好，我和教練溫格談了，我們決定回巴西是最好的辦法，因為在那
裡我可以每天訓練兩次，這加速了康復的過程，感謝上帝在巴西一切都順利，我要感謝所
有幫助我康復的人。

問：你在巴西的時候，具體的情況如何？

德尼爾森：實際上比較痛苦，因為不僅是每天訓練，而且還要一天訓練兩次，早上和下午
，沒有什麼時間休息。下午我們在加強肌肉，有時我疼痛得厲害，無法完成。最終一切都
沒有問題了，我特別要感謝聖保羅給我的支持和幫助。由於他們的幫助，我的康復比在其
他地方都來得快。

問：當然你錯過了阿森納的一些精彩比賽，你看到球隊發揮出色的時候你感覺如何？

德尼爾森：對我來說，這是缺陣時最痛苦的地方，無論時阿森納輸球還是贏球，我知道因
為自己受傷，無法為球隊出力。在看球的時候我如此的緊張，比如冠軍聯賽客場對利物浦
的比賽，在比賽末段巴貝爾進球後，我就把電視砸了，感覺如此的不快。有時我會有這樣
的反應，因為內心深處我非常熱愛阿森納，以及場上的球員。

問：接近賽季末的時候球隊狀態不是很好，你看到他們不那麼成功的時候有什麼感覺？

德尼爾森：這讓我很難過，真的很難過。我唯一想做的是，和隊友在一起，希望能夠我希
望能夠上場，竭盡全力給球隊幫助，取得三分。這些當然是最重要的。球隊失利時我很難
過，因為我不能上場幫助隊友。

問：你對球隊的成功和失敗怎麼看？

德尼爾森：我們的賽季開局不錯，一度領先其他球隊很多。我不知道怎麼評論賽季末段，
因為我無法理解。我可以說的是球隊保持了很強的鬥志，尤其是主教練，無論發生什麼，
他總是對我們非常有信心，這在困難的時候給了我們很大幫助。足球就是這樣，我覺得我
們可以從這個賽季的失敗中學到很多，我相信下賽季阿森納會強大很多，效力高很多。

問：在家裡無法上場，阿森納在足總杯和冠軍聯賽被淘汰時有什麼感覺。

德尼爾森：我們的賽季開局不錯，後來慢慢出現了問題。我覺得球員有點疲勞，這是因為
我們開始贏了很多比賽，不斷追求下一場勝利，在失利之後我們不知道怎麼去扭轉局面，
很可惜。我相信下賽季球隊會更加團結，專心去爭奪冠軍。

問：你對俱樂部需要加強那些方面，避免下賽季出現同樣的情況？

德尼爾森：在我看來，阿森納擁有一切的要素，來贏得很多的冠軍，無論球員的年紀。我
可以說無論輸贏阿森納是世界上最好的俱樂部，我從來沒有見過一支球隊有如此強的決心
，如此多的天才以及快速的球員，不幸的是冠軍不一定總是最好的球隊，足球有時就是這
樣，但我相信下賽季我們會盡最大努力解決這個問題。



--

1996年9月28日，當Fugees的歌排在流行歌曲的榜首時，阿森.溫格來到阿森納。
THX Gunnfather Arsenel Wenger
「無論你是否準備好，我已經來到，你無法躲藏，我一定要找到你，並讓你離不開我」

by asn14

--