為什麼我樂衷於進化而不是革命 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/4q9oub

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-149015-1-1.html

by ccc


今年夏天, 溫格將集中所有精力增強自己的球隊, 但是他相信, 讓現有球員自然發展對於
球隊進入下一階段十分重要.

這名法國人見證了他的球隊在過去12個月裡的成長. 阿森納上賽季取得68分, 如果他們在
本週末戰勝桑德蘭, 將會比上賽季多得15分, 這相當於5場失敗轉為勝利.

然而, 由於阿森納未能保持住聯賽中的領先優勢, 以及冠軍杯中在利物浦的殘酷出局, 激
起了一片要溫格在夏季大撒銀子的呼聲. 當馬修-弗拉米尼決定加盟米蘭時, 這種呼聲變
得更響亮了.

本周在埃米爾球場舉行的股東見面會上, 溫格指出了, 兩個他打算加強的位置, 並且解釋
了為什麼進化, 而不是革命, 仍然是他見隊策略的核心思路.

"我會嘗試買人, 也許是防守方面的, 以及有創造力的球員, 因為今年我們有一些重要球
員離隊," 溫格說."我也同樣想引進新的天才以增強我們比賽的活力.

"在英格蘭, 當你出現問題, 人們總是說,'你必須買人.' 但是你必須同樣注重內部球員的
發展.

"這不僅僅是金錢方面的原因, 因為我們買過無名小卒, 並讓他們成為明星. 這也取決於
球探的水平, 訓練的水平, 以及球員個人發展的水平.

"我更信賴用智慧的方法使球員進步.

"如果我們輸了球, 人們就會離開賽場. 如果我們沒有進球, 他們就跟我說'溫格先生, 你
必須買一個中鋒.' 或者有人犯了錯誤, 他們就想要一個中衛.但是你必須接受這樣的事實
: 球隊可以進步.

"球隊去年取得了68分, 今年是83分(教授已經把桑德蘭的3分算進賬了). 我們多得了15分,
而且這個賽季我們失去了亨利以及很多重要球員. 所以你不能說球隊沒有發展. 現在我們
的目標是下賽季必須取得90-92分."

在搶奪這麼多分數之前, 溫格已經安排了一個繁忙的夏季. "我怎麼度過夏季? 打電話!"
他大笑, "電話和球場."

"我們此刻正忙於和弗萊爾商討. 他知道, 今年的夏季會比以往任何年份都短. 我希望能
找出幾天假期, 但是會非常短."


--
With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl
因為有過阿森納的經歷，就好像你曾經愛過一個美麗的女孩
...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　
當你再與其他女孩在一起時，你總是會想起那個美麗的女孩！
- Gilles Grimandi

--