Dani Mallo確定在下賽季租借出去 - 拉科魯尼亞體育俱樂部 Real Club Deportivo de La Coruña

2003/07/16 http://www.deportivo-la-coruna.com/

DEPORTIVO AUTHORIZE LOAN OUT OF DANI MALLO

Deportivo had approved the loan out of Dani Mallo. And with already three firm
offers on the table he has good chances of getting what he was looking for in
the past: more minutes to play.

已經有三家球會希望可以得到Dani Mallo，而他本人則希望在租借出去的期間可以有更多
的上場機會，磨練自己。

The third goalkeeper of Deportivo said some days ago that he was searching for
a meeting with Lendoiro to discuss the option of getting a loan out to another
team. Dani Mallo now confirmed that his agent had that conversation with the
president of Deportivo, and in it he gave Dani Mallo the permission to search
for a deal with others teams. "My agent had a talk with Lendoiro and he said
that the idea of Deportivo is to search for a loan option", Dani Mallo said.

這位拉科的第三門將表示他在幾天前有找Lendorio商量有關租借的事情，Dani說現在他的
經紀人正在和主席協商Dani應該要去哪一支隊伍，Lendorio表示會替Dani找到一之好隊伍
，讓他可以有表現的機會。

Dani Mallo added that “now my agent and I will search for a good offer for me
and the club. We expect to be lucky and to get it quickly done”. Clubs like
Levante, Valladolid, Tenerife and Murcia are all interested in getting Dani
Mallo for next season.

"現在我和我的經紀人正在討論哪一家球會比較適合我，我希望這件事可以趕快決定。"

This choice of Deportivo indicates that they will sign a new goalkeeper, which
will be Nacional’s number one Munua. When a deal for Dani Mallo is done,
Munua and his agent Lucho Malvarez could have negotiations to close the
operation.

由於Dani要租借出去，拉科將引進一位新門將，Nacional的頭號門將Munua，只要Dani確定
要被租借到哪一隊，Munua的經紀人就可以馬上和拉科進行轉會的手續

--
Bye...去別的地方好好加油!
相信你一定會有進步，好好努力吧^^

--