Community Shield 賽後新聞 - 曼城足球俱樂部 Manchester City Football Club

佩帥：喬-哈特未必是主力，所有人都要競爭


曼城主帥佩萊格里尼在接受采訪時表示，他還沒有決定新賽季中球隊主力門將的人選。

昨天曼城在慈善盾杯中0-3不敵阿森納，比賽中佩帥選擇了新加盟球隊的卡瓦列羅先發出

場。賽后有記者詢問“工程師”喬-哈特是否依然是藍月亮的主力1號，對此他回答說：“

隊中所有22名球員都需要證明誰是各自位置上的頭號人選。無論是守門員，還是其他位置

，都是完全一樣的。”


“喬-哈特、米爾納、席爾瓦、亞亞-圖雷以及哲科是在10天前剛剛歸隊的。其他球員則經

歷了完整的30天季前備戰，所以今天出戰的球員大部分都是經歷了完整季前備戰的球員。

喬-哈特上賽季踢得非常好，我們會看看下週日，哪些球員將首發出戰紐卡斯爾。”


隨著喬-哈特替補，慈善盾杯上曼城的首發陣容中沒有一名英格蘭球員。對此佩萊格里尼

說：“通常在一個賽季中，我並不關注球員的國籍。我只使用能幫助球隊獲得勝利的球員

。他們是英格蘭球員、美洲球員、還是西班牙球員都無所謂。對我來說，都是一樣的。每

個禮拜，我都只派出我認為能獲得比賽勝利的陣容。”


同時佩帥暗示他的麾下弟子還需要更多時間來為新賽季做好準備，他說：“我們有7名球

員才訓練了5天，他們沒有列入今天的比賽陣容。我們還有5名球員只訓練了8-9天時間。

”


“在2週時間裡要為新賽季做好準備很難，阿圭羅、薩巴萊塔、德米凱利斯、孔帕尼、薩

尼亞、費爾南迪尼奧在7天前剛剛歸隊。在新賽季開始前他們有15天時間備戰，所以我們

會看看他們中的哪些人能做好準備，哪些人則沒有做好準備。”

翻譯:http://bbs.hupu.com/10147069.html

原文:http://ppt.cc/8QRv

--------------------------------------------------

佩萊格里尼：無需擔心失利丨下半場踢得不錯


在不久前的社區盾杯中，阿森納以3-0的比分擊敗了上賽季的英超冠軍曼城隊，奪得了本

賽季的第一個冠軍。而在賽后，曼城主帥佩萊格里尼在採訪中坦言球隊在上半場發揮得不

好，但在半場過後，智利工程師對於球隊的表現還是相當滿意的。


“在這場比賽里，我們有兩個階段特別艱難，”佩萊格里尼說，“在上半場我們沒有踢出

來在季前訓練中所展示出來的那種節奏，此外，槍手們在上半時就攻入了兩粒進球，在防

守上我們也確實做得不夠好。但在半場過後球員們還是踢得不錯的。我們不僅可以控住球

，而且還有不少破門良機。”


儘管輸球，佩萊格里尼還是表現得相當自信。“輸球肯定不是什麼好事，但我們也沒必要

去擔心什麼。我們關注的是球員在比賽中的參與程度，並非那種很籠統的表現，”這位智

利主帥說，“對我來說，現在還沒有排位上的壓力，這場比賽也不過是季前訓練的一個延

伸罷了。現在的曼城隊中有七名才和球隊訓練了五天的球員，這些人都上不了場，而更多

的球員也不過是訓練了八九天而已。在兩週內就讓球員們做好萬全準備實在是很困難，但

在這禮拜我們就基本能看出誰準備好了誰還需要點時間。但話說回來，雖然有核心球員缺

陣，但我覺得上半場時缺乏節奏感才是主要的問題。”


此外，佩萊格里尼還呼籲記者們不要過度解讀這場比賽的用人，並暗示稱在下週日對陣紐

卡時，曼城的首發11人會大不一樣。“門將和其他位置的球員一樣，基本都是在季前訓練

一開始時就歸隊了，”佩萊格里尼說，“隊中這22名球員在各自位置上都是我們的首選，

球隊也需要所有人的力量。而哈特呢，他在上賽季表現非常好。至於下週日對陣紐卡時誰

會首發，我們到時候看吧。”

翻譯:http://bbs.hupu.com/10146557.html

原文:http://ppt.cc/r6lY

--------------------------------------------------

http://ppt.cc/VHTq


In a rare loose-lipped moment, Blues boss Manuel Pellegrini let it slip that
the France international defender’s ￡30m move from Porto is about to go
through – and the club is planning to unveil him to supporters at Thursday
night’s City Live event in Manchester.

“The players that we have brought in – Fernando, Caballero, Sagna and
Mangala – will help the team and will make us stronger defending but I hope
we continue to be strong offensively. I’m happy with the squad,” said the
manager.

順帶一提，工程師在賽後接受訪問時不小心說溜嘴了

工程師:"我們今夏買的球員－費南，卡巴大叔，SAGNA跟曼加拉，都會幫助球隊，並且

讓我們防守更好，我希望我們的進攻也能繼續維持下去，我對這陣容很滿意。"


Asked if Mangala’s arrival was imminent, Pellegrini said: “I hope so. Maybe
we need some papers but we continue our interest in the player who wants to
come so we’ll see what happens.

“We need to demonstrate from the beginning why we want to win the title this
year and repeat last year. We have a chance to do it and we have a good squad.
”

因為說溜嘴了，記者馬上抓著不放

工程師:"說到曼加拉會不會快點來喔...，我希望會拉，也許我們需要一些手續，但我們會

繼續追求這名我們想要的球員，讓我們看看接下來的發展吧。"

"在我們贏得冠軍後，今年的我們得要在開頭就展現統治力阿，我們有機會做到，我們有一

個好陣容。"


--------------------------------------------------

高光

http://t.co/ML65ztoWAt

--------------------------------------------------

大綱

工程師:我們上半場沒踢出感覺，下半場還可以，我們今天上場的大多都是休賽季就再一起

練球的，我們有很多主力球員才剛歸隊，要他們馬上就能備戰太困難了，現在每個位子都

沒有固定的先發，每個人都要靠自己去爭取位子，英超就要開始了，我們時間不多了。

我們買的新援都不錯!等等...我剛說了曼加拉?好吧..我希望他能快點加盟。

---------------------------------------------------


--
2012 EPL CHAMPION 2014 Captal One AND EPL CHAMPION
| \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / /
| |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V /
|_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_
_|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ |
"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'

--