Cesc: 教授會比我早離開 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2009-04-14T22:27

Table of Contents



http://tinyurl.com/cqagar setanta

by Lauren Picard


Cesc Fabregas has insisted that his future at Arsenal does not depend on
Arsene Wenger’s.

Cesc表示他的未來跟教授是否留在槍手無關。

The Spanish star has been linked to both Primera Liga giants Real Madrid and
Barcelona this season, but he has committed himself to The Gunners’ cause on
several occasions.

雖然西甲雙雄遲遲在拋媚眼,但阿森納隊長不為所動,他希望自己能在槍手能多踢幾個
賽季。

Fabregas was recently quoted as saying that he will make a decision regarding
his future if his mentor Wenger moves on, but he has denied having made the
comments.

最近謠傳隊長的去留取決於教授的未來,但他很快的澄清這個謠言。

The midfielder says that he is his own man and Wenger’s future with or
without Arsenal will not influence his future decisions.

他表示教授的去留都不會影響他是否留在阿森納,或者影響他未來的決定。

Fabregas told Cadena Ser: “I hope that my future will be at Arsenal, but it
does not depend on Wenger’s future at all.

He added: "Of course we are talking about a very important person to me.

"I respect him a lot, but in football you try to achieve things as an
individual.”

When asked whether he or Wenger would be first to leave the club, Fabregas
said: “I hope that I will play football for another 10 or 12 years.

"I have no idea of where I will be, but if I continue with Arsenal I hope
that Wenger will leave before me.”

"我希望我的未來都在阿森納,這跟教授的未來無關。"

"當然他對我來說是最重要的人。"

"我非常尊敬他,在足球你總是希望去達成一些個人目標。"

"我的職業生涯可能長達10-12年。"

"我不確定未來會身在何方,但假如我一直都在槍手,那教授肯定會比我早離開。"



--

1996年9月28日,當Fugees的歌排在流行歌曲的榜首時,阿森.溫格來到阿森納。
THX Gunnfather Arsenel Wenger
「無論你是否準備好,我已經來到,你無法躲藏,我一定要找到你,並讓你離不開我」

by asn14

--
Tags: 足球

All Comments

Isabella avatar
By Isabella
at 2009-04-16T16:39
我比較好奇的是 教授會在什麼情況下離開?
Kama avatar
By Kama
at 2009-04-18T10:50
十年四大皆空?(被拖走
Bethany avatar
By Bethany
at 2009-04-20T05:01
應該是會有個漂亮的收官再退休吧~~比方雙冠或三連霸~
Blanche avatar
By Blanche
at 2009-04-21T23:13
按照樓上 那不是今年就要走了?
Adele avatar
By Adele
at 2009-04-23T17:24
我覺得教授不會輕易離開,他也要60歲了,在這個年齡丟下13
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2009-04-25T11:35
年來完全按照他的思路一手打造的球隊,跑到海外去從頭再來
Sarah avatar
By Sarah
at 2009-04-27T05:47
有啥意義?在這里一切都由他說了算,即使3年無冠、一度可
Iris avatar
By Iris
at 2009-04-28T23:58
能拿不到歐冠資格的情況下,高層和球迷也基本是站在他那一
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2009-04-30T18:09
邊的,去那些不能放手做事、輸几場球就會被討論是否該下課
Franklin avatar
By Franklin
at 2009-05-02T12:21
的所謂豪門球隊能有他多少表現機會?
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2009-05-04T06:32
通常離開意謂幾種情況 1:完全退休 2.執教國家隊 3.執教其他
Caroline avatar
By Caroline
at 2009-05-06T00:43
球會 4.轉任槍手高層擔當其他職務 ; 一般槍迷推測4的機會最
Hazel avatar
By Hazel
at 2009-05-07T18:54
大(但教授說過他不喜歡坐辦公室),而從教授的執教理念來看,
Dinah avatar
By Dinah
at 2009-05-09T13:06
3的機會可能最小,不過我是還蠻想看2的XD。待越久當然最好。
Wallis avatar
By Wallis
at 2009-05-11T07:17
個人感覺 機率:4>2>1>3 ^^
Hazel avatar
By Hazel
at 2009-05-13T01:28
我覺得只有一跟四,而四這個選項是當他決定退休前開始交
Doris avatar
By Doris
at 2009-05-14T19:40
接的情況吧、、、(畢竟誰能繼承教授、、這也是大哉問)
Linda avatar
By Linda
at 2009-05-16T13:51
我承認,法國國家隊該換教練了,但是我還是希望教授可以在
Valerie avatar
By Valerie
at 2009-05-18T08:02
可以有幾個個漂亮的賽季後引退

Diaby歸隊,Djourou確定缺席

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2009-04-14T21:59
http://tinyurl.com/dcrgan by Chris Harris Abou Diaby is back in Arsenal’s squad for their crucial Champions League clash with Villarreal. The French mi ...

次回合我們將無所顧忌

Wallis avatar
By Wallis
at 2009-04-14T21:13
http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-74072.aspx http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-74072.aspx by Declan Taylor ; 翻譯: Johnchen01 溫格堅稱他的球隊在與比利亞雷爾的次回合比賽中將不會 ...

教授: Cesc適合後撤些

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2009-04-14T21:08
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-fabregas-may-move-further-back http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-74041.aspx by Richard Clarke ; 翻譯: Arsa ...

教授: 我會喜歡這關鍵的一周

Necoo avatar
By Necoo
at 2009-04-14T21:05
http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-why-i-love-these-massive-weeks http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-74040.aspx by Richard Clarke ; 翻譯: catk ...

我的球隊有一種令人驚奇的意志力

Noah avatar
By Noah
at 2009-04-14T21:01
部分內容跟前幾篇重複 http://www.arsenal.com/news/news-archive/qanda http://cnc.arsenal.com.cn/thread-189513-1-1.html 翻譯: lovetracy 問:你從冠軍聯賽的平局中看到什麼? 答:球隊如此年輕卻有 ...