BBC將跑者分類 - 路跑 Road Running

我也不知我是那一類

比較有感覺的字句po上

我也不是專業翻譯者 照我個人見解大概翻

running is a way I get a few minutes' peace and clear my head."

跑步可讓自已雜亂的腦袋平靜

it doesn't matter how I look, or how fast I run - I'm still quicker than those
on their backsides, in their cars, or on the sofa.

我不在乎我看起來如何、或跑得多快，我一定比那些坐在屁股、車裡或在沙發的快

Over a period of months running went from chore, to challenge, to pleasure,
to passion。

為了挑戰、快樂、熱誠而跑。

http://www.bbc.co.uk/news/magazine-25263401

純分享 如覺不合適 再告訴我自刪

--