@ Beckham my world @ 中譯轉載 （15） - 曼聯,曼徹斯特聯足球俱樂部 Manchester United Football Club

Chapter 3 - My First Team (1)

我和維多利亞一起時的感覺真的很美妙，所以我決定娶她。我認為我們是天
生一對，我們經常拖著手行，相擁相吻，一切都是自然而然的，並非為取悅
觀眾。不管身在何處，我們都想緊挨著對方，就算我們在家裡看電視、喝茶
也一樣。

如果我不是球星，維多利亞不是流行歌手，我可能會在和她約會後告訴我的
朋友，我新交的女朋友家裡有多大，游泳池有多好。我必須承認，她是個歌
星，這是她魅力的一部分，同樣對她來說，我是個球員，這也是我的魅力所
在。我們在各自的事業上都很成功，彼此相當，但即使我們的身份與現在不
同，彼此也會被對方吸引的。最奇怪的是，她並不是我夢中情人的模樣，我
一向是和金髮女郎交往的，她是我結交的第一個黑髮女子，而我居然就娶了
她 。

當辣妹開始出名時，年青人對她們各有所愛，我有一個朋友經常說：「我喜
歡Geri，她真是個尤物，你看！」我會說：「不是，你看看那個黑頭髮的吧
，短髮的那個，那才漂亮呢！那雙腿多美！」後來維多利亞出現在倫敦的球
場，我正想上去打招呼，她比我更大方，徑直走過來和我說話。她們的經理
人作了介紹，我很害羞，只打了一下招呼就走開了，回去之後卻暗罵了自己
錯失了這麼一個好機會。

幾周後，她來到了曼徹斯特，賽後我去球員休息室喝酒，一邊往吧台前走，
一邊用眼角暗暗望她，拿了杯酒，然後離開了吧台。過後，她說我經過她時
吐了句像是「Hi，你好嗎！」根本無視她的存在。她當時認為我對她根本沒
有興趣，但事實上是我太害羞了。還好她當時幾杯酒下肚，所以有勇氣走過
來和我聊天。我感到其他人都在注視我們，很不自在，接著我們邊聊邊往外
走。跟一個陌生人交談，開始時最難的，只要開了頭一切就好辦了。最後休
息室裡只剩下我們倆，維多利亞問了我一句：「Hi！能給我你的電話號碼嗎
？」

我說要她把電話號碼留給我，她後來說當時她很失望，以為這是個藉口，而
我的理由是我怕她拿了號碼卻不給我打電話，我告訴她第二天上午十一點會
給她打電話。回到家後，我把她的號碼寫在房間六七張紙上，我怕會掉失。

（轉載自曼聯網）

--