Arsenal v Qarabag FK賽前記者會 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

比賽相關內容挑重點翻，主要翻後半段Ainsley Maitland-Niles對於歧視的發言。

來源：https://reurl.cc/ZA7GM、https://reurl.cc/x90GL

──────

Unai Emery

◆目前已確認小組第一，但我們仍要尊重對手。

◆接下來十天內有四場比賽，因此明天會做一定程度的調動，上一些U23球員。

◆Laurent Koscielny預計先發上場。

◆Mesut Ozil在大名單。不確定是否會讓他先發。

◆（回應太陽報事件）最重要的是球員專注於比賽，相信球員們每天在訓練時的表現

和操守。


──────


Ainsley Maitland-Niles

Ｑ：是否親身遇過歧視事件？

Ａ：有，並不是在職業賽場上，而是在青年隊成長時的經歷。說實話我覺得那很噁心。

我很欣賞Raheem（Sterling）站出來為自己和其他人發聲。我覺得如果有許多球

隊和一些球員能一起加入這股力量，試著團結起來把歧視趕走，那會是最棒的事。

Ｑ：能說說你在青年隊時經歷了什麼嗎？

Ａ：老實說跟Raheem經歷的差不多。我也是去撿一顆球準備發邊線球，後面就傳來一

些種族歧視的言論。我能做什麼呢？我只能繼續比賽，就像他做的一樣。這很痛

苦，談論這件事也讓我很痛苦，想到這件事就很痛苦。但我想這就是為什麼我們

必須把這種事趕出比賽。不只是足球員需要認清這點：其他人也是，媒體、工作

人員等等的。

Ｑ：你有把這次事件向上報告嗎？

Ａ：我有，但後續沒有相關的處理。我想我只能向前看，然後變得更強大。

Ｑ：那時候你幾歲？

Ａ：那時我大概十二歲。我那時已經在阿森納，我想那是一場在德國的客場比賽。

Ｑ：這件事對你有多大的影響？

Ａ：那時我跟我爸提了這件事，他讓我做好心理準備，給我看了一些種族歧視事件，

包含在我之前的以及當時的。就像我們看到Raheem Sterling出來發聲一樣，現

在依然有這些事。所以就像我說的，我們應該努力，盡快把這些事情趕走。

Ｑ：這件事情讓你有什麼感受？你能怎麼回應？

Ａ：對我來說，所謂的回應就是進球然後打敗他們的隊伍。我只覺得他們會這樣做是

因為我那場比賽踢得很好。我想那是他們想要打擊我，讓我對自己感到不滿的一

種手段。說實話，我就是專注於踢好足球，不對它做過多回應。

Ｑ：你認為Sterling的發聲是否會是一個決定性的時刻？

Ａ：我希望如此。我真的希望如此。Raheem做這件事非常有勇氣且善良，我希望有更

多人可以聽聽他說的，對他有一點同理心，因為這不是第一次發生了，而我們都

希望這會是最後一次。

--