Rob Holding簽約阿森納的始末 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

兩個禮拜前的訪談了。

本來在他受傷前就打算翻的，但一想到他講話很快就想偷懶不面對，然後……

來源：https://reurl.cc/Lm3ye

說明：這是本賽季打完Bournemouth之後的採訪。他講話真的很快，我真的聽不懂。

──────

我記得第一次見到Sam Allardyce是我八歲簽約的時候，他來迎接我們加入俱樂部

（註：博爾頓）。那時我跟他握手，他的手簡直是我握過最大的一隻手，我的手幾乎

都要不見了，我心想：我的手去哪裡了？那就是我對Sam Allardyce的第一個記憶。



Ｑ：你之後在伯里（Bury）租借期間上場了一次，然後回到博爾頓打了一個賽季，然

後你就被阿森納發掘並簽約了，這過程出乎意料地快，不是嗎？

Ａ：的確是這樣。伯里的租借只是讓我適應一線隊更衣室的氣氛，學習在年長的職業

球員前的應對，讓我做好準備回到博爾頓，直接和一線隊開始新賽季。之後我又

被調出一線隊，回到U21隊伍去，繼續努力、訓練，力求回到隊伍中。那時只有

右後衛的位置有缺，我說：「我可以去踢右後衛，只要能上場都好。」然後在客

場打諾丁漢森林時，David Wheater大腿hamstring受傷下場，我又回到熟悉的中

後衛位置去，打起來如魚得水。



Ｑ：你還記得有人把你拉到一邊，對你說：「阿森．溫格來了」的時候嗎？

Ａ：是我們青年隊教練Dave Lee跟我說的，他把我拉到一邊，然後說Steve Bould──

那時我根本不知道Steve Bould是誰哈哈哈，我那時還很無知……

Ｑ：你有說你不知道他是誰嗎？還是你假裝自己知道？

Ａ：嗯，我就看著他，想著：「Steve Bould……？」然後他說：「是Steve Bould！

那個阿森納的傳奇中衛！」我說：「呃……抱歉我不知道他是誰（緊張）」。

教練說他在看台，說他在看我的表現。然後在我們那個賽季最後一場比賽，要去

富勒姆踢客場時，那時的主教練是Jimmy Phillips暫代，他把我拉到一邊說：

「我接到一通電話，主席不讓你上場，他不希望你在最後一場比賽受傷，所以你

不會上場。」那時我覺得：這太瘋狂了。



我第一場在阿森納的比賽是主場踢利物浦，賽季的第一場比賽。在那之前我從來沒有

去過酋長球場，第一次走進去就是在六萬人面前踢賽季開幕戰。

那是我第一天去酋長球場。我在球場裡走動，看到滿滿的人潮，心想：這真是最棒的

事了。有什麼能比這更好嗎？



Ｑ：你覺得本賽季目前的狀態，是你在加入阿森納後最好的賽季嗎？

Ａ：是的。在持續性上，我想我已經打了大概十或十一場比賽了，能夠持續上場，做出

好表現，而不只是因為有人受傷而上去頂替，這給我更多信心，也是讓我漸漸成為

球隊主力的最好的方式。

──────

然後他就受傷了……（哇哇大哭）

--