About Josh Lueke - 美國職棒

http://www.bakersfieldnow.com/news/local/48562782.html

June, 2009

BAKERSFIELD, Calif. -- New information surfaced on the criminal case against
Bakersfield Blaze baseball player Josh Lueke, who is charged with the rape of
a Bakersfield woman.

大意是:Josh Lueke 被控訴強暴女人的最新消息.

In May 2008, the alleged victim attended a Blaze baseball game and then met
with some of the players at a bar after the game.

2008年五月，受害者去看棒球，並在球賽結束後跟幾個球員去泡酒吧.

Kern County Superior Court records show the woman willingly went to several
bars with the players including Lueke, Clayton Hamilton and Kasey Kiker.

法院記錄顯示，那女人非常樂意與球員去很多不同的酒吧，球員包括Lueke, Clayton
Hamilton and Kasey Kiker.

Court records show the woman admitted to drinking and parting with the
players at at least three bars.

女人承認在最少三間酒吧內與球員喝酒開趴.

Kiker who is no longer with the Blaze, told police while drinking with the
alleged victim they danced and kissed. Kiker told police the alleged victim
kissed other men at the bar.

Kiker告訴條子杯杯說，在喝酒的時候跟那女人跳舞接吻，而Kiker又告訴條子杯杯那女人
也親其他在酒店的人.

The woman eventually left the bar along with several of the players. She
ended up in the apartment of players Hamilton and Lueke.

那女人最後與一些球員一起離開酒吧.但最後是與 Hamilton 及 Lueke留在公寓.

The woman told police she remembered vomiting into the toilet at the
apartment. While doing so, the woman told police someone she could not
identify who was standing at her side masturbating on her.

女人告訴條子杯杯，說她記得她在公寓廁所吐的時候，有個他無法辨識的人站在她旁邊打
飛機，並且__在她身上.

She said she passed out, and when she awoke at around 8:45 a.m., she told
police she was lying on a couch with her pants down and other parts of
clothing were missing.

她說她暈了，在大約8:45的時候醒來，醒來發現她躺在沙發上，褲子被脫了，其他衣物
都不見了!!!

She told police she felt violated and that she never agreed to have sex with
anyone. Investigators later obtained DNA samples from semen found on the
woman's jeans and white tank top and from an anal swab.

女人告訴警察杯杯，她覺得被侵犯了，而她從未同意與任何人愛愛. 調查小組隨後在女人
的牛仔褲、水槽頂，及肛門拭子(簡單來說就是採樣用的棉花棒)上，採到精液DNA樣本.

A report from the Kern County Crime Lab states, "Josh Lueke matches this DNA"
from the anal swab, tank top strap and hair of the alleged victim.

Josh Lueke的DNA與這些樣本相符合.

The report states this about DNA taken from the alleged victim and Lueke:
"The victim and Josh Lueke cannot be excluded as possible contributors."

報告指出，受害者 與 賈栩路克 無法被排除在可能因素之外，意思就是說兩者關係密切.

Lueke remains in custody, charged with rape with bail set at $150,000.

路克現在被保護管束中，罰了150,000鎂的保釋金.

--
諸葛亮：「魯肅，近來可好？」
魯肅：「安然無恙。」
諸葛亮：「魯夫人呢？」
魯肅：「他應該在偉大的航道上。」

--