35歲金鑄城向1000記封蓋沖刺……目前累計 - 籃球

http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2014101164898

35歲金鑄城向1000記封蓋沖刺……目前累計931記

OCTOBER 11, 2014 04:04 金鍾錫

韓國職業男籃Dongbu隊今年35歲運動員金鑄城，10月10日搭乘了前往本賽季首場比賽地全
州的球隊大巴上。Dongbu隊將與KCC進行本賽季揭幕賽。今年已經是金鑄城迎來的第13個
賽季。自2002年從中央大學畢業，並於同壹年舉行的釜山亞運會隨隊奪得金牌。此後金鑄
城開始職業男籃生涯，自新人時期開始就將TG隊（現Dongbu隊）提升為壹流球隊。韓國男
籃運動員中，金鑄城是唯壹壹位奪得兩枚亞運會金牌的運動員。亞運會之後，金鑄城宣布
退出國家隊，他表示“為了備戰亞運會非常辛苦，回到俱樂部之後看到大夥都充滿熱情，
我也產生了再次比賽的欲望”。

Dongbu隊在前兩個賽季成績僅僅排在第7和第10，金鑄城肩負的責任很大。金鑄城表示“
有幸在國家隊以好成績退役，不知道接下來還能打多少比賽，不過我會努力好好的結束俱
樂部生涯”。球隊新任教練金勇萬（直譯）通過系統的訓練，試圖在新賽季重振旗鼓實現
球隊再次飛躍。金鑄城將於KCC徐才（直譯）教練之子新人徐勇（直譯）搭檔。金鑄城曾
經與徐才教練合作取得過賽季冠軍的好成績。金鑄城與徐才教練相差14歲，與其子徐勇也
是相差14歲。

金鑄城將在本賽季挑戰韓國男籃史上首次突破1000記封蓋的記錄。截止到上個賽季，他已
經累計有931記封蓋，離1000目標還差69記。與金鑄城壹樣，向記錄挑戰的還有另壹位運
動員，他是SK隊朱熙正。朱熙正離900場比賽還差28場。本屆亞運會期間擔任韓國男籃主
帥的劉在學（直譯）距離獲得教練生涯500場職業比賽勝利還差35場。

韓國男籃聯盟在賽季開幕周集中安排了多場極富看頭的比賽。上賽季總決賽中交戰的
Mobis與LG將於10月11日在蔚山再次對戰。同壹天，KCC與Dongbu隊的交戰是徐才主帥與徐
勇父子的對決。10月12日，在蠶室體育官進行的比賽中三星與SK兩隊明星教練的對決同樣
引人關註。而在昌原進行的LG與KCC對的比賽中，金中奎（直譯）與河誠鎮（直譯）的籃
下對決也將激烈異常。



--