2012海碩盃 會內賽第四天報導整理 - 台灣女網 Tennis

Doi First Into Final Four In Taipei

TAIPEI, Chinese Taipei - Misaki Doi's recent hot streak continued with a
routine victory over Hsu Wen-Hsin in the second round of the OEC Taipei WTA
Ladies Open 125 event on Thursday.

The seventh-seeded Doi never faced a break point in her 62 63 defeat of Hsu,
the third time in three encounters she has come out on top in straight sets.

"Today I played really well, especially my service game," Doi said. "I was
able to hit the ball right where I was aiming."

Doi, whose semifinal showing in Osaka last month was her best career outing,
is into another final four in Taipei by virtue of quarterfinal opponent and
fellow Japanese Ayumi Morita's withdrawal because of a right knee injury.

Zarina Diyas followed up her upset of No.1 seed Peng Shuai by routing
Varatchaya Wongteanchai, 61 60, in 57 minutes. For the second straight day,
the 17-year-old Kazakh did not face a break point.

Setting up a quarterfinal clash were second-seeded Olga Govortsova and
fifth-seeded Chang Kai-Chen. Govortsova beat Irina Khromacheva, 64 62. Chang,
who is coming off her first WTA final in Osaka, endured the day's biggest
test but was a 76(5) 63 winner over Caroline Garcia.

Several Taiwanese players thrilled local fans by making the doubles semis.
Kao Shao-Yuan and Lee Hua-Chen, Chan Hao-Ching and France's Kristina
Mladenovic and Chan Chin-Wei and Japan's Kimiko Date-Krumm all won.

In a clash featuring players 23 years apart, Mladenovic will take on
Date-Krumm in singles quarterfinal action on Friday.

http://www.wtatennis.com/news/20121101/doi-first-into-final-four-in-taipei_2256076_2967140
------------------------------------------------------------------------------
創海碩盃最佳戰績　許文馨戰心魔
海碩運動實習記者余佳穎/報導
2012.11.1

參賽六年，首次打入海碩盃第二輪的許文馨，今天面對高自己排名300多名的日本好手土
居美咲，奮戰兩盤後以2:6、3:6落敗。賽後談起突破總算突破「首輪魔咒」，許文馨笑著
說今年表現比往年好，「還算滿意今年的表現，有增加自己的自信心。」

近期許文馨比賽總有「心魔」，在領先時太過緊張，失誤頻頻慘遭逆轉。尤其上一輪面對
詹皓晴，就是從1:4連輸五局，差點翻船。這場比賽許文馨重新調整心態，她說：「今天
我告訴自己絕對不能像上一場那樣，不能緊張，要敢打。」

雖然今天比賽多半處於落後狀態，但許文馨不斷激勵自己，她說：「我就想比賽是練習的
展現，打不好就回家再練。」她表示過去的弱點發球也增強許多，成為這場比賽的利器。
但腳步移動和接發球準備還是太慢，是無法贏球的主因，「接下來會增加這方面的訓練。
」

今天開賽一上場許文馨就被破發，土居以兩個發球局的優勢，6:2拿下。第二盤許文馨第
一個發球局又遇到危機，與土居美咲糾纏10多分鐘後難敵破發命運。之後許文馨表現回穩
，發球狀況良好，也更敢拚直線，但土居美咲狀況良好，壓線好球不斷，強勢保發讓許文
馨毫無機會，最終以兩個破發優勢，6:3拿下比賽。

賽後土居美咲表示，今天的狀況很好，「我的發球局掌握很好，想要拚出的直線球路也都
準最掌握。」她8強的對手原是去年冠軍森田步美，但森田步美因膝傷退賽，土居美咲不
費吹灰之力走進四強。

http://ppt.cc/pCCZ 許文馨

http://www.oecsportsmarketing.com/files/14-1000-1377.php
------------------------------------------------------------------------------
本土唯一奪冠希望　張凱貞晉八
海碩運動實習記者王舒郁/報導
2012.11.1

張凱貞昨日晚間受訪時，被問及將對上法國小將賈西亞的看法，得知對手僅19歲，張凱貞
笑說「不能輸給小妹妹」。今天一開賽，張凱貞原取得5-3的領先，但又被追到搶七，「
領先時注意力容易不集中，這是我最需要改進的地方」，張凱貞驚險搶下首盤後，又以
6-3再下一城，成為唯一晉級八強的台將。

兩場比賽都從領先到被追平，張凱貞認為最大的因素是不夠積極，未來需要再改變場上的
心態。連續5屆海碩盃進入八強，張凱貞在稍早許文馨出局後，便成為國內球迷唯一的寄
託，因此比賽時加油聲也特別熱烈，「謝謝場邊為我加油的球迷，對我來說是很大的鼓勵
」。

這場比賽除為台將奪冠保衛戰，同時也讓張凱貞拿到澳網參賽資格。接續第三輪將面對雙
打搭檔葛佛索娃，張凱貞笑說「球場上沒朋友，相信對方也會盡全力贏得比賽」，但他也
表示單打勝負不會影響雙打合作，兩部分可以清楚分割。

前兩年成績一直無法突破，張凱貞表示面對更換教練，每一次都需要時間適應，因此多少
會影響打球的狀況，但現在改為由哥哥指導，已逐漸找回自信。因為哥哥身兼教練與家人
，多以溝通代替責備，讓張凱貞能夠不避諱地表達內心想法，雖然也會有爭執，但她覺得
反而成長更快。

http://ppt.cc/soPr 張凱貞

http://www.oecsportsmarketing.com/files/14-1000-1379.php
------------------------------------------------------------------------------
花媛配拒當觀眾 雙打三強都很台
海碩運動實習記者許瀚分/報導
2012.11.01

雙打四強三席確定，雙打第一種子詹皓晴/茉蘭登諾維奇、第三種子詹謹瑋/伊達公子及純
本土組合李花塵/高紹媛晉級四強。最後一張四強門票將由張凱貞/葛佛索娃、賈西亞/克
羅瑪查娃於2日壓軸爭奪。

詹謹瑋與伊達公子對戰本屆最幼齒台灣小將徐竫雯/李亞軒以6-3、6-2直落二結束比賽，
雖比數看來懸殊，但開賽時詹謹瑋/伊達公子卻意外經歷一場小亂流。

開賽還未適應對手的打法，詹謹瑋/伊達公子發生好幾次非受迫性失誤，陷入1-3落後。好
在後來抓穩對方節奏，製造出前排機會，頻頻截擊得分，才將局勢扳回並拿下勝利。

而甫拿下華國盃雙打冠軍的「花媛配」再次出擊，同樣都是首次打WTA賽事的兩人對上有
四大賽事經驗的鄭賽賽/格魯西科，仍多次大膽上網截擊，迫使對方失誤，最終以7-6(2)
、2-6、[11-9]勝出。

上周日才確定拿到比賽資格，李花塵/高紹媛開心地表示：「知道的當下很興奮，終於不
用再當觀眾。」兩人也把握難得機會，合力打出WTA處女秀佳績。

同樣身材高挑的詹皓晴與茉蘭登諾維奇首次搭檔，默契就好的不得了，輕鬆過兩輪。今日
對戰泰國組合康坎/汪天彩以6-3、6-4直落二晉級，四強戰將與「花媛配」正面交鋒，爭
奪冠軍戰門票。

http://ppt.cc/f9~n 高紹媛/李花塵
http://ppt.cc/S5wy 詹謹瑋/伊達公子
http://ppt.cc/Zg_h 詹皓晴/Mladenovic

http://www.oecsportsmarketing.com/files/14-1000-1386.php
------------------------------------------------------------------------------
李花塵分「勇氣」 攜高紹媛晉4
【聯合報╱記者曾思儒／台北報導】

去年低潮時，台灣女將李花塵在右手腕上刺下「courage（勇氣）」自我激勵，現在她將獨
有的打氣方式分享給雙打搭檔高紹媛。

兩人昨天以7：6（7：2）、2：6、11：9拍落大會第4種子古魯詩珂／鄭賽賽，攜手晉級海
碩杯4強。

「在場上時，她會把右手護腕拉下來，說『把勇氣分給妳』，真的有效！」高紹媛笑說，
「花媛配」今年6月才成軍，海碩杯都是兩人首次挑戰WTA等級的比賽，不料一舉站上4強
。

兩人一度以為要當觀眾，直到星期日籤表公布才確定能站上球場；「花媛配」昨天發球、
網前都有發揮，在觀眾歡呼中留下勝利。

在拉鋸戰中獲勝，高紹媛認為贏在心態，兩人不時的「雙上網」造成對手壓力，列為種子
的以色列、大陸搭檔反而打得保守。

創下搭檔來最佳戰績，李花塵笑說並沒預期，「其實這場不管輸贏，我們都決定會一直配
下去。」兩人搭配後的目標很明確，「希望能打進四大滿貫賽！」

「花媛配」下輪將遭遇台灣、法國組成的頭號種子詹皓晴／茉蘭登諾維奇，不論輸贏決賽
都確定有台將亮相。

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/7471820.shtml

延伸閱讀：
http://www.nownews.com/2012/11/01/341-2869025.htm
殺「四」晉「四」　靓妹搭檔膽識足 [NOWNEWS]

--