2012海碩盃 會內賽第二天報導整理 - 台灣女網 Tennis

Morita Races Through Taipei Opener

TAIPEI, Chinese Taipei - No.3 seed Ayumi Morita made the most efficient of
starts to her OEC Taipei WTA Ladies Open campaign on Tuesday, racing past Lee
Hua-Chen in just 56 minutes.

Despite sitting 400 places below her opponent in the rankings, Lee looked
comfortable in the opening exchanges, saving break point to take the first
game before holding to love a few minutes later. But it was all downhill from
then on in, as Morita reeled off the next nine games to take a vice like grip
on the match.

And it was a stranglehold she would not relinquish, breaking for the fifth
and final time to complete a 62 61 victory.

Morita was not the only seed to make it through to the second round, with
Olga Govortsova, Kristina Mladenovic, Chang Kai-Chen and Misaki Doi also
advancing.

No.2 seed Govortsova, who knows that a title run this week will result in a
first year-end Top 50 finish in four years, enjoyed a few scares against
Zheng Saisai, before eventually coming through, 76(3) 61.

Mladenovic, Chang and Doi were pushed even harder; Doi edged past Wang Qiang,
64 75, Mladenovic defeated Julia Glushko, 62 46 63, and Chang saw off Luksika
Kumkhum, 76(5) 57 62.

Wednesday will see top seed Peng Shuai get her challenge up and running
against Zarina Diyas, while Kimiko Date-Krumm, Morita and Tamarine Tanasugarn
are all in second round action.

http://www.wtatennis.com/news/20121030/morita-races-through-taipei-opener_2256076_2965277
------------------------------------------------------------------------------
許文馨翻盤奪下WTA首勝 張凱貞首輪苦戰
海碩運動/報導
2012.10.31

行政院體育委員會指導、台北市政府、中華民國網球協會主辦、海碩集團主要贊助的「台
北海碩國際女子網球公開賽」30日持續進行會內首輪賽程，我國七位女將同日上陣，其中
最受矚目的莫過於許文馨與詹皓晴的雙嬌對決，兩人馬拉松大戰3小時才由許文馨逆轉勝
出，不僅是個人海碩盃會內首勝，更是生涯首場WTA會內勝利。我國重點奪冠希望張凱貞
面臨泰國選手挑戰，苦戰過關。

「妳在怕什麼！」教練一句話點醒手腳施展不開的許文馨，第一盤從5-2領先打到輸，第
二盤又陷入1-4落後，許文馨坦承完全不知道自己在打什麼，但教練的劈頭責備讓她突然
醒了過來，「就像被揍了一拳」許文馨笑說，當時教練告訴自己若不敢打就是輸，何不大
膽拚拚看，果真最後逆轉戰局，笑納海碩盃會內首勝。

詹皓晴雖激戰落敗，但平時專攻雙打、已久未挑戰單打賽事的她，不僅率先拿下首盤更與
對手多拍來回纏戰的表現讓人眼睛一亮。詹皓晴認為實力並未與對手相差太多，但自己情
緒管理有待加強，加上單打經驗遜於對手，遺憾落敗。詹皓晴表示此役對經驗與信心都有
很大幫助，單打出局後，接下來將全力拚戰擅長的雙打賽事。詹皓晴與法國選手茉蘭登諾
維奇（Kristina Maladenovic）列雙打頭號種子。

持外卡的我國好手詹謹瑋，今天面對波蘭選手卡尼亞不幸以4:6、3:6落敗。整場比賽卡尼
亞發出4記ACE球，一發贏球率七成八，並成功破發3次，奠定勝基。賽後詹謹瑋表示今天
狀況不佳，「反拍和接發球都沒有好好發揮。」她指出，卡尼亞雖然並非強力型選手，但
落點控制能力很好，造成威脅。

二號種子森田步美則輕鬆以6-2、6-1拍下自會外晉級的我國女將李花塵，第四種子法國茉
蘭登諾維奇（Kristina Maladenovic）與七號種子土居美咲則與對手苦戰三盤勝出；分別
擊敗以色列格魯西科（Julia Glushko）、中國王薔。

背負奪冠希望的我國女將張凱貞今日安排在中央球場壓軸上場，對上排名216位的泰國選
手康坎（Luksika Kumkhum），張凱貞激戰三盤才以7-6(5)、5-7、6-2險過頭關，賽事進
行到晚間近12點才結束。大會頭號種子、中國金花彭帥則將在明日亮相，對上哈薩克選手
迪雅絲（Zarina Diyas）。雙打種子詹皓晴/茉蘭登諾維奇、張凱貞/葛佛索娃、詹謹瑋/
伊達公子都於明日開啟首輪賽程。

http://ppt.cc/kM4P 文馨 http://ppt.cc/k6TB 文馨
http://ppt.cc/N3YP 皓晴 http://ppt.cc/x6U5 凱貞

http://www.oecsportsmarketing.com/files/14-1000-1360.php
-------------------------------------------------------------------------------
教練罵醒許文馨 撐三盤逆轉
【聯合報╱記者彭薇霓／台北報導】

連輸5局又在第2盤落後，許文馨快哭了，不過她被教練一罵就醒，苦戰3盤逆轉詹皓晴，
拿到生涯WTA賽事單打首勝。「對我來說是重要突破。」許文馨過去都拿外卡參加海碩杯女
網賽，這次從會外賽拚起，反倒更踏實，昨天以5：7、7 ：6（7：2）、6：4逆轉奪勝。

開賽之初打得順手，一度取得5：2領先，但不料連被詹皓晴拿5局，失去氣勢，第2盤1：4
落後。許文馨說：「那時請教練進場，他就非常兇的罵我說在保守什麼，為什麼都不敢打
？」

她被「罵醒」之後開始放開手腳，敢於大角度調動兩邊抽球，也讓體力不足的詹皓晴第2
盤搶7後沒能守成、3盤落敗。許文馨說：「我的確沒有太搶攻，但希望能讓她多跑一點。」

她表示，很容易在領先時恍神，「教練罵完我，我也醒了。」教練林岱樵進場達成效用。

在許文馨教練團隊中，最引人注目的是丹麥體能教練尤納斯，他金髮碧眼又帥氣，是否是
男友？許文馨則笑說：「慢慢來。」

http://ppt.cc/9et4 聯合新聞網

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/7466706.shtml

延伸閱讀：
http://youtu.be/OJAQNtfBbAc 公視新聞

http://www.nownews.com/2012/10/30/91-2868247.htm
3小時拉鋸戰　許文馨終破首輪魔咒 [NOWNEWS]

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20121031/34610052/
會內賽首勝 許文馨苦等6年晉16強 [蘋果日報]
仍不排除 提前退休
她說：「這場勝利對我意義重大，心理上也更有信心，但我仍然希望明年6月前能達成打進
大滿貫的目標，不然還是不排除提前退休的念頭。」

-------------------------------------------------------------------------------
土銀女雙內戰 花媛配晉8強
蘋果日報【詹健全╱台北報導】

台北海碩女網賽昨晚雙打首輪演出土銀內戰，土銀女將高紹媛、陳宜昨分別搭配外人對決
，結果李花塵與高紹媛組成的台灣「花媛」配，以直落二打敗陳宜╱奈良久留美的台日聯
軍，成為我國首組搶進海碩盃女雙8強的組合。
高紹媛、陳宜都是土銀女網隊的主力，但沒想到昨晚雙打首輪就提前對決，高紹媛無奈說
：「不喜歡這樣的內戰，但去年台北神腦盃更誇張，我跟陳宜在單雙打都對決，平常大家
都是同隊，互相廝殺很沒意思。」

長期合作 拼大滿貫

專攻雙打的高紹媛先前都苦於沒固定雙打搭檔，今年海碩盃已是花媛配第六站賽事，兩人
在上周凱撒華國盃女網賽也打下雙打亞軍，高紹媛說：「這場比賽感覺又比上周的比賽更
有默契。」兩人都是喜歡上網型打法，也都是大喇喇個性，高紹媛說：「我喜歡這樣有變
化的打法，不會是傳統的一前一後站位，感覺比較有變化，而且我們有話都不會悶在心裡
，未來準備長期合作，目標希望兩人可以一起努力打進大滿貫雙打賽。」

http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20121031/34610068/
------------------------------------------------------------------------------
局局有危機 張凱貞艱辛首勝
【聯合報╱記者彭薇霓／台北報導】

苦戰3盤，張凱貞守住地主單打希望，在海碩杯通過首輪考驗；以7：6（7：5）、5：7、6
：2擊敗泰國康坎，站上第2輪。

張凱貞世界排名100，比對手的216高出許多，不過兩人之前交手兩次各取得1次勝利。張
凱貞今年在寧波贏得1場比賽後，康坎在廣州扳回一城。只是兩場比賽都打滿3盤，和昨天
戰況不相上下，也代表兩人的實力的確在伯仲之間。

昨天開賽張凱貞和對手呈現拉鋸，兩人在首盤互破對方1次，搶7中凱貞第1個盤末點就拿
下。但第2盤以4：2領先的張凱貞，卻遭康坎破回追平，接下來兩人局局都有危機，張凱
貞的二發遭到攻擊，最終關鍵第12局康坎破發，進入決勝盤。

第3盤張凱貞靠著現場的粉絲力挺，她找回節奏守住破發點後，第3局取得破發，隨後也讓
氣勢倒向她成功兩度破發。5：2邁向勝利時卻稍微遇到亂流，康坎也不愧是打不死的鬥士
，挽救了4個賽末點後，張凱貞才贏得勝利。

張凱貞今年在大阪女網賽闖出佳績，打入生涯個人首度WTA單打決賽，雖然爭冠時失利輸
給英國女將華生，但仍提昇不少心理素質。這次她也以海碩杯最有希望爭取佳績的地主單
打選手出賽，經過2小時又26分鐘，在昨天深夜11點25分拿下艱苦1役。

她的次輪對手尚未出爐，將是澳洲的亞登西科和法國的賈西亞之間的勝方。

張凱貞表示，今天自己不知道為何不太適應節奏，打起來總是慢一步，是陷入苦戰的原因
。比賽打到這麼晚是第1次，她笑說：「等待是比較辛苦，可能我太早來了。」

第3盤被逼出破發點時，張凱貞說自己好難過，一度覺得要輸球。「後來我告訴自己不能
輸，轉換了心情，下1局就立刻破發。」

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/7466697.shtml

延伸閱讀：
http://www.nownews.com/2012/10/31/91-2868338.htm
開工太晚仍開胡　張凱貞驚險晉級

--