2012 倫敦奧運相關 - 台灣女網 Tennis

我不知道這資料正不正確，而且我都是用 Google 翻譯的，有人懂荷蘭文最好啦！

versie 1, juli 2010 version 1, July 2010

Kwalificatie-eisen Qualification requirements
(eisen voor nominatie en/of (requirements for nomination and/or
kwalificatie) qualification)

Algemeen General

Voldoen aan de selectiecriteria zoals Meet the selection criteria as set by
deze zijn bepaald door het IOC in the IOC in consultation with ITF and
overleg met de ITF en

Voldoen aan de selectiecriteria Meet the selection criteria as
zoals deze zijn bepaald door determined by NOC*NSF consultation
NOC*NSF na overleg met de KNLTB with KNLTB

Enkelspel dames Women's Singles
Eerste 32 wereldranglijst ITF* First 32 ITF* World Rankings

Enkelspel heren Men's Singles
Eerste 40 wereldranglijst ITF* First 40 ITF* World Rankings

Kwalificatiemomenten Qualifying Times
(evenementen voor nominatie en (events for nomination and any form
eventueel vormbehoud) of conservation)

Vormbehoud Form of Retention

Niet van toepassing Not Applicable (for both)

Opmerkingen Comments

*De ITF-wereldranglijst, geschoond ten Adjusted for Olympic qualification,
behoeve van Olympische kwalificatie, the ITF* world rankings, dated June
d.d. 11 juni 2012 is bepalend (dit 11, 2012, determines (this applies
geldt zowel voor het enkel- als het to both singles and doubles)
dubbelspel)

Voor het (gemengd) dubbelspel geldt For (mixed) doubles is that players/
dat spelers/speelsters aan de NOC*NSF players to the NOC*NSF qualification
kwalificatie-eisen voor het enkelspel requirements for the singles should
moeten hebben voldaan. Dit betekent: have met. This means, as that both
voor het heren dubbel dat beide the men's doubles players on June
spelers op 11 juni 2012 bij de eerste 11, 2012 in the first 40 to stand,
40 moeten staan, beide speelsters voor both players for the women's double
het dames dubbel bij de eerste 32 en in the first 32 and the mixed
voor het gemengd dubbel de dame bij de doubles the lady in the first 32 and
eerste 32 en de heer bij de eerste 40 the gentleman at the first 40

In het geval er één of meer ‘vaste’ In case one or more 'fixed' Dutch
Nederlandse (gemengd) dubbel(s) samen (mixed) doubles (s) together play,
gaan spelen, met het oog op mogelijke with a view to possible
kwalificatie in het (gemengd) dubbelspel qualification in the (mixed) doubles
voor de Olympische Spelen, dan volgt for the Olympics, it follows further
nader overleg over de NOC*NSF discussion about the NOC*NSF
kwalificatie-eisen qualification requirements

綜合之前有討論過的相關資訊：

這次的比賽將於 2012/07/28 - 2012/08/05 於溫布頓球場舉行。

比賽項目包括： 男子單打、雙打，女子單打、雙打，混合雙打。

總參加人數： 172 位 (86 男 + 86 女)

每個國家限制： 單打項目不得超過四位選手
雙打項目不得超過兩組選手
男子參加人數不得超過六位
女子參加人數不得超過六位

籤數及賽事： 男子、女子單打 64 籤，三盤兩勝制，男子決賽五盤三勝制
男子、女子雙打 32 籤，三盤兩勝制
混合雙打 16 籤，三盤兩勝制，如有第三盤將為搶十

入賽資格： 以 2012/06/11 當時的 ITF 世界排名為準，換算就是...

今年六月的草地賽事開始至明年法網結束做為排名依據。

男單 64 籤中前 ?? 位將使用排名決定入賽
40 「上面的資料是寫 40，不過是去年七月的」

男雙 32 籤中

女單 64 籤中前 56 位將使用排名決定入賽
32 「上面的資料是寫 32，不過是去年七月的」

另外 8 位中有 6 位將會依照 ITF 奧運組織針對參賽總數的國家及選手
當時的排名來決定。餘下 2 位則是由 IOC 會同 ITF 及國際奧運組織來
發出三方委員會邀請函邀請選手。

女雙 32 籤中前 24 組將使用排名決定入賽，其中女雙排名前十位的選手
可自行挑選隊友來參賽，只要該名隊友有被認可的世界排名。也就是說這
24 組裡面將有 14 組是由其他單打選手的雙打排名排出，但別忘記總數
限制是不能超過 86 位，扣掉單打的 64 位，以及雙打前十及隊友，這樣
看起來應會有 2-12 位雙打的選手可以另外入選。

剩下的 8 組應該就是以外卡的方式來徵選單打的選手來打雙打了。

--