200安 一朗千斤擔 - 棒球

200安 一朗千斤擔
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/5868693.shtml

【聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導】

2010.09.24 03:50 pm


鈴木一朗的單季200安之旅跨向第10個球季，當外界自然而然將他的名字與「
200安」畫上等號時，這道壓力只有他自己能體會。

一朗的大聯盟生涯從2001年起步，200安之旅就從這年開始寫起，一路從超越
他人 (超越老前輩紀錄)到突破自我(改寫自己的紀錄)，外界看待他的200安球
季，態度也從驚訝不已轉變成習以為常。

「回顧我的菜鳥球季，當時沒人預期我會繳出200安，我也想2成60或2成70打擊
率、180安，應該就算不錯了吧！」但現在不同了，「如果我沒達成200安，人
們就會問『你怎麼了？』」

然而，200安絕非一蹴可幾，一朗坦言：「我知道每年達成200安有多難，而今
年又是另一個艱難的一年。」

今年他一度在安打進度上有些落後，七月份單月打擊率還不到2成5，靠著八月後
打擊逐漸升溫，還是趕在球季倒數第11場比賽達陣，剩下10場比賽還有機會繼續
向上拉抬安打數。

今天賽後，達成里程碑的一朗總算能鬆口氣說：「現在我能好好釋放自己的心情
，終於可以說出，我為自己的成就感到高興。」


--

No Joke , It's Djokovic
http://www.flickr.com/photos/djokovic/sets/
http://www.flickr.com/photos/djokovic/collections/

--