1993～1996 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

1993-94賽季對阿森納來說是微妙的一年，在國內的比賽中球隊竹籃打水一場空，兩個
杯賽雙雙止步於第四輪。聯賽的開局不錯，在先失一場後取得了連勝，但隨後全隊陷入了
進球乾旱，在一連串的平負之後終於喪失了奪冠希望，儘管賽季中後期有所回升，也已無
濟於事。

不過堤內損失堤外補，阿森納在歐洲賽場上取得了歷史性的好成績。此時，格拉漢姆
已把他的一套防守打法發展到了登峰造極的地步，正是憑藉了頑強的防守，阿森納在優勝
者杯賽上屢屢涉險過關，在決賽對壘帕爾馬隊時，又是在處於劣勢的情況下力守住了微弱
的優勢，將優勝者杯捧回了倫敦。

而在第二輪面對比利時強佇列日標準隊時卻打出了那一時期阿森納少有的激情，客場
灌了對手一個7:0！這一賽季是格拉漢姆執教阿森納的頂峰，8年執教生涯中的第五個冠軍
獎盃足以令他自豪，此刻正該好好慶祝一番，但是誰也不願意想到球隊已經盛極而衰，球
隊內部孕育的重重矛盾在下一個賽季開始了大爆發。

1994-95賽季，阿森納渡過了動蕩不安的一年，幾乎所有可能出現的惡夢都一一上演。
曾經鑄就了輝煌一時的阿森納王朝的格拉漢姆捲入了買賣球員貪污的醜聞，俱樂部最終不
得不在95年2月作出將其解雇的決定。而阿森納在球場上的表現也糟糕之極，在賽季開始的
頭5場比賽中竟有4場顆粒無收，使得球隊過於依靠賴特得分的毛病暴露無遺，儘管他在9、
10月的11場比賽中射入14球。

阿森納沈悶的中場也毫無激情可言，"乏味的阿森納"標籤很公正地貼在了這支格拉漢
姆掛帥的球隊上。整個賽季僅有6場主場勝利的戰績，使格拉漢姆在轉會市場上採取了一系
列令人質疑的行動，以6,300,000英鎊購入的基沃姆亞，海德爾和哈特森並沒能阻止球隊的
下滑趨勢，足總杯和聯賽杯雙雙失利使俱樂部將賽季唯一的希望寄託在歐洲優勝者杯上。

在險勝布隆德比(Brondby)和歐塞爾(Auxerre)後，阿森納在半決賽遇到了桑普多利亞
，在起伏不定的第二回合加時賽結束後，憑著守門員西曼在點球決戰中的出色表現，阿森
納跌跌撞撞地沖進了決賽，但是這次他們好運不再。此前，賴特在優勝者杯的每一場比賽
中均有斬獲(這是優勝者杯歷史上僅有的記錄)，但在對皇家薩拉哥薩隊的決賽中卻交了白
卷，哈特森射入一球，卻不能挽救全隊。在致命的加時賽下半節，原熱刺隊的納依姆50碼
外一腳技驚四座的遠射，在槍手們的傷口上抹了把鹽，擊碎了他們最後的希望。

於格拉漢姆麻煩纏身的同時，莫森也陷入賭博、吸毒和酗酒的魔魘中，被迫離開賽3個
月到醫院接受治療，一切都糟到了極點。但夏季來臨時，布魯斯裏奧奇的到來似乎標示著
阿森納將開始一個嶄新的開端，而博格坎普和普拉特的加盟也讓人看到了未來的希望所在
。

95年夏天裏奧奇正式接掌阿森納大權，而受命於危難之機的原助理教練休斯頓甘當配
角，回到助理位置上。阿森納以一連串的平局開始了95-96賽季，但9月開始後，隨著射手
博格坎普和賴特逐漸找到球門，阿森納開始贏球了。到了10月底，他們已經位列聯賽積分
榜第四。

但隨後的比賽裏槍手們的表現起伏不定，勝負交錯。96年2月，博格坎普以一個精彩的
入球打破了諾丁漢森林隊保持了一年的主場不敗記錄，隨後賴特即將轉會的傳聞四起，但
裏奧奇堅決否認了這一說法。

此時阿森納已退出了冠軍競爭者的行列，但參加下一年聯盟杯的希望猶存，而且漂亮
地擊敗了聯賽領頭羊紐卡斯爾。在賽季的最後一天，阿森納靠了10分鐘內的兩個入球以2:1
擊敗博爾頓，終於搭上聯盟杯的末班車。

但是阿森納在兩個杯賽中仍然很不走運。在聯賽杯半決賽中，因客場入球的規則被阿
斯頓維拉淘汰；足總杯也在第三輪就早早止步於甲級隊謝菲爾德聯隊面前。對個人來說，
賴特以23個入球結束了整個賽季，而最關鍵的是他依然身披紅白球衣，博格坎普在英超的
第一個賽季也差強人意，取得了16個入球的好成績，總的來說這是一個不算太壞的賽季，
重要的是球隊已經逐漸從陰影中走了出來了。

但是球迷的胃口永遠無法滿足，帶領球隊渡過危機的裏奧奇不堪忍受苛刻的指責，在
新賽季開始前5天突然宣佈辭職。上賽季帶領球隊打完最後幾場比賽的助理教練休斯頓再度
臨危受命，率隊出征96-97賽季的頭幾場比賽，而且戰績不錯。

96年9月22日溫格在與日本八鯨隊的合同期滿後來到阿森納，成為球會歷史上首位非英
藉的領隊，而休斯頓重新退居助理位置，當一切安妥之後，這個在阿森納多年甘當綠葉的
無名英雄到女王公園巡遊者隊開始了自己的主教練生涯，但是阿森納會一直銘記他對球隊
作出的無私奉獻。


--