19-20 賽季全數據 ~ 成績與里程碑 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/en/news/2020/08/23/
2019-20-post-season-briefing---milestones

2019/20 Post-Season Briefing - milestones

23 Aug 2020


We continue our look back at the season just finished by detailing the
landmarks, records and noteworthy facts from 2019/20, with the help of
club statistician Paul Dutton...

在俱樂部統計學家保羅˙達頓的幫助下，我們將繼續回顧剛剛結束的賽季，詳細介紹
2019/20 賽季所取得的里程碑、記錄和值得注意的事實。


https://i.imgur.com/0oirRuJ.jpg


SEASON SUMMARY


Premier League – fourth

FA Cup – runners-up

League Cup – round four

Champions League – round of 16

UEFA Super Cup – runners-up

Premier League 2 – winners

Checkatrade Trophy – round two

UEFA Youth League – group stage

U18s Premier League – runners-up

FA Youth Cup – currently in the semi-final, future of competition TBC

U18s Premier League Cup – semi-final

FA Women's Super League – winners

Women's FA Cup – currently in the quarter-final, still to be completed

Continental League Cup – winners


MILESTONES


Willian – 300th appearance away to Lille

Willian – 200th Premier League appearance away to Norwich

Pedro – 200th appearance at home to Liverpool in the FA Cup

Antonio Rudiger – 100th appearance away to Leicester in the Premier
League, scored both goals

Andreas Christensen – 100th appearance away to Bayern Munich

Marcos Alonso – 100th Premier League appearance away to Southampton

Kurt Zouma – 100th appearance away to Brighton

Cesar Azpilicueta – 100th start as Chelsea captain away to Brighton

Cesar Azpilicueta – 350th appearance away to Ajax achieved out of a
possible 416, missing just two games as a result of
injury or illness, the last being in 2014/15.


https://i.imgur.com/0Ic184N.jpg
Azpi celebrating a great away European win on a landmark night for him


Record runs


Our club record 16-game unbeaten run in Europe (excluding shoot-outs)
ended at home to Valencia in the Champions League group stage.

我們的俱樂部在歐冠主場16場不敗記錄 (不包括點球)，在小組賽階段於被瓦倫西亞終
結。


A new club record 10-game unbeaten run on the road in Europe came to an
end at Bayern Munich in the Champions League round of 16 second leg.

在歐冠16強第二回合比賽中，拜仁慕尼黑終結了切爾西在歐洲賽場客場10場不敗的紀
錄。


The team achieved seven successive wins on the road in all competitions
whilst in the top flight, a new club record, matching the seven achieved
in 1988/89 in Division Two under Bobby Campbell.

切爾西在頂級聯賽的客場比賽中取得了七連勝，這是一個新的俱樂部記錄，與
1988/89 賽季博比˙坎貝爾麾下的那支切爾西在乙級聯賽中取得的七連勝記錄持平。


Chelsea scored three or more goals in four successive top-flight league
matches on the road for the first time in our history: Norwich 3-2, Wolves
5-2, Southampton 4-1, Burnley 4-2.

切爾西歷史上第一次在聯賽中連續四場客場比賽中進了三個或三個以上的球，包括：
對陣諾維奇3-2，對陣狼隊5-2，對陣南安普頓4-1，對陣伯恩利4-2。


The kids are alright


Against Grimsby in the Carabao Cup the Blues named four teenagers in the
starting line-up for the first time since 1980, and in the same game used
six teenagers for the first time in our history.


At 20 years and 311 days Mason Mount became the youngest Chelsea player to
score for England since Jimmy Greaves in November 1960 against Wales (20
years, 277 days).

20歲零311天的芒特成為自1960年11月對陣威爾士的吉米˙格里夫斯 (20歲零277天)
之後為英格蘭進球的最年輕的切爾西球員。


Mason Mount became the first Chelsea homegrown to make his first team
debut and complete 50 appearances in the same season (away to Liverpool).

芒特成為第一個在切爾西青訓營培養出的首秀球員並在同一個賽季出場50次 (第50次
為客場對陣利物浦)。


Reece James (19 years 332 days) became Chelsea's youngest ever Champions
League goalscorer when he equalised in our 4-4 draw with Ajax in the group
stage.

里斯˙詹姆士 (19歲332天) 在歐冠小組賽4-4戰平阿賈克斯的比賽中，成為切爾西歷
史上最年輕的歐冠聯賽進球者。


Watford at home was the first time ever Chelsea have brought on four subs
in a match that were all graduates of our Academy - Tammy Abraham, Callum
Hudson-Odoi, Ruben Loftus-Cheek and Billy Gilmour.

主場對陣沃特福德的比賽是切爾西第一次在一場比賽中派出四名替補，他們都是我們
青訓營的“畢業生”— 亞伯拉罕、哈德森奧多伊、洛夫圖斯奇克和吉爾莫。


Fikayo Tomori has become the 50th player to feature for England in a
senior international as a Chelsea player after making his debut as an 84th
minute substitute in their 4-0 win in Kosovo.

托莫里已經成為第50名來自切爾西俱樂部並代表英格蘭國家隊出戰的球員，他在切爾
西4-0戰勝科索沃的比賽中第84分鐘替補出場，完成了他的國家隊處子秀。


Tammy Abraham scored 12 away goals in all competitions – the most from a
Chelsea player since Didier Drogba (18) in 2009/10.

亞伯拉罕在所有比賽中打進了12個客場進球 — 這是自 2009/10 賽季德羅巴 (18個)
以來切爾西球員的最多客場進球。


Abraham is the first homegrown to scorer 15 league goals in a top-flight
season since Tommy Langley (15) in 1978/79 (Clive Walker netted 16 in
1981/82 in Division Two). The last homegrowns to manage 18 in all
competitions over a top-flight season were Peter Osgood with 31 and John
Hollins 18 - both in 1971/72.

亞伯拉罕還是自 1978/79 賽季的湯米˙蘭利(15個進球)、乙級聯賽 1981/82 賽季的
克里夫˙沃克（16個進球)以來，首個在頂級聯賽中打入15個聯賽進球的本土球員。
上一個在頂級聯賽所有比賽中取得18個賽季進球的本土球員是奧斯古德和約翰˙霍林
斯，他們取得該成就的賽季都是在 1971/72 賽季。


Miscellaneous stats and facts


Reece James started for the first time at home to Crystal Palace in
November, ending Cesar Azpilicueta's run of 73 successive starts in the
competition.

去年11月，里斯˙詹姆士第一次在主場水晶宮首發，結束了阿斯皮利奎塔73次連續首
發的記錄。


In the match at home to Bournemouth, Azpilicueta became the first Spanish
player to reach 250 Premier League appearances for Chelsea.

在主場對陣伯恩茅斯的比賽中，阿斯皮利奎塔成為第一個為切爾西出場250次的西班
牙球員。


Stamford Bridge became the first Premier League stadium to witness 100
Premier League penalties (78 Chelsea, 22 opposition) when Jorginho scored
against Brighton.

當若日尼奧在對布萊頓的比賽中攻入一個點球後，斯坦福橋成為首個見證了100個英
超點球的球場 (其中78個由切爾西球員主罰，22個來自對手)。


https://i.imgur.com/CCFPnVY.jpg
Stamford Bridge watches its 100th Premier League penalty being converted


The Blues conceded 79 goals in all competitions in the 2019/20 season, an
average of 1.44 per game – the worst ratio in a season since the 1990/91
campaign (1.64).

在 2019/20 賽季，藍軍在所有比賽中丟了79個球，平均每場失球1.44個，這是自
1990/91 賽季以來最差的賽季失球率 (1.64)。


The team suffered eight home losses in all competitions for the first time
since 1985/86 (also eight).

這支球隊自 1985/86 賽季以來首次在主場輸掉了八場比賽 (1985/86賽季也是八場)。


The 105-day season break resulting from the Covid-19 lockdown exceeded the
Blues' previous record 28-day gap between games of February–March 1986.

疫情原因導致的105天的賽季休整期，遠遠超過了藍軍之前在1986年二月到三月間的
28天休賽的記錄。


Willian was the first Chelsea player in our history to score a penalty in
three consecutive league games.

威廉是切爾西俱樂部歷史上第一個在連續三場聯賽中打進點球的球員。


Our game at Villa Park on 21 June - our 5,136th competitive fixture - was
the first to be staged completely behind closed doors. Manchester City on
25 June was the first game held at Stamford Bridge without any supporters.

我們6月21日在維拉公園的比賽是我們的第5136場比賽，這是我們第一次完全在閉場
條件下進行的比賽。6月25日對陣曼城的比賽是第一場在斯坦福橋沒有任何支持者的
情況下進行的比賽。


The game at Aston Villa was the first in the league in which the Blues
used more than three substitutes.

對陣阿斯頓維拉的比賽是聯賽中藍軍第一次使用超過三名替補的比賽。


Chelsea never lost a game in which the now-departed Pedro scored. He hit
43 goals in 39 games, resulting in 37 wins and two draws.

在佩德羅進球的情況下，切爾西從未輸過一場比賽。他在39場比賽中攻入43球，其中
取得了了37勝2平的成績。


https://i.imgur.com/fR1zeE9.jpg
Thank you Pedro


Chelsea did not end a round of fixtures outside the top four from 6
October to 26 July.

從去年的10月6日到今年的7月26日，切爾西沒有掉出過前四名。


Willian became the first Blues player to have scored a competitive goal in
each month of the calendar year.

威廉成為第一個在全年每個月都有進球的藍軍球員。


Willy Caballero (38y 308d) became the oldest player and Callum Hudson-Odoi
(19y 268d) the youngest to feature for Chelsea in an FA Cup final.

卡巴列羅（38歲零308天）成為切爾西足總盃決賽中年齡最大的球員，而哈德森奧多
伊（19歲零268天）則是最年輕的。


Cesar Azpilicueta ended the season as our second-highest overseas
appearance-maker and Willian our sixth-highest overseas scorer.

阿斯皮利奎塔在本賽季結束時是我們出賽數排名第二高的外籍球員，威廉則在我們的
外籍球員進球榜中排名第六。


We reached 200 games against Arsenal (the most of any opposition), and 100
against Burnley.

我們對陣阿森納的比賽達到了200場 (是所有對手中最多的)，對陣伯恩利的比賽則達
到了100場。


Manager of the Month – Frank Lampard (October 2019).

2019年10月，蘭帕德獲得了英超聯賽的當月最佳教練。


https://www.chelseafc.com/zh/news/2020/08/23/
2019-20-post-season-briefing---milestones

--

╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--