德林克沃特外租雷丁一個賽季 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/en/news/2021/08/30/
drinkwater-moves-to-reading-on-loan

Drinkwater moves to Reading on loan

30 Aug 2021


Danny Drinkwater has joined Reading on loan for the 2021/22 season.

2021/22賽季丹尼˙德林克沃特將租借加盟英冠雷丁俱樂部。


https://i.imgur.com/Z8OMfYC.jpg


The midfielder becomes the second Chelsea player to move to the Royals for
the current campaign, alongside left-back Baba Rahman. Reading have three
points from their opening five matches of the Championship season, having
narrowly missed out on the play-offs in 2020/21.

這名中場球員成為繼左後衛巴巴˙拉赫曼之後，第二個加盟雷丁的切爾西球員。
2020/21賽季雷丁以微弱劣勢錯過了英冠升級附加賽，本賽季的前五場比賽中他們獲
得了三分。


It is a return to English football for Drinkwater, who spent last term in
Turkey with Kasimpasa after previous loan spells at Burnley and Aston
Villa.

對德林克沃特來說，這是一次英格蘭足球的回歸。在租借加盟伯恩利和阿斯頓維拉之
後，他在土耳其度過了一個賽季。


Drinkwater has been with Chelsea since the summer of 2017, when he signed
from Leicester City, where he had won the Premier League title playing
alongside N'Golo Kante. His Blues debut came in a 2-1 League Cup win over
Everton and was followed by a succession of substitute appearances, and
starts in an important draw at Liverpool and impressive win over Newcastle
United.

2017年夏天德林克沃特加盟切爾西，此前他與坎特一起在萊斯特城贏得了英超冠軍。
他的藍軍處子秀是在聯賽盃2-1戰勝埃佛頓的比賽中，之後他連續替補出場，在對陣
利物浦的重要平局和對紐卡斯爾的精彩勝利中首發出場。


His first goal for the club came in our last fixture of 2017, a fine
effort as we thrashed Stoke City 5-0 at Stamford Bridge. In the second
half of the campaign, as well as featuring in a 1-1 home draw with
Barcelona in the Champions League, he started the first four of our seven
FA Cup matches along the way to lifting the trophy at Wembley.

他在藍軍的第一個進球是我們2017年的最後一場比賽中，當時藍軍在斯坦福橋5-0擊
敗斯托克城，德林克沃特奉獻了精彩的表現。賽季的下半段，他在歐冠主場1-1戰平
巴塞隆納的比賽中出場。足總盃的七場比賽中，他首發出戰了前四場，最終在溫布里
舉起了冠軍獎盃。


In total, Drinkwater has made 23 appearances for Chelsea, scoring that
solitary goal, with his most recent competitive match for us coming in the
2018 Community Shield.

德林克沃特總共為切爾西出場23次，攻入一個進球，他最近一次為我們出戰的比賽是
2018年社區盾。


https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/08/30/
drinkwater-moves-to-reading-on-loan

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--