巴卡約科外租AC米蘭兩個賽季 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/en/news/2021/08/30/bakayoko-returns-to-italy-on-loan

Bakayoko returns to Italy on loan

30 Aug 2021


Tiemoue Bakayoko will spend this season back in Serie A after joining AC
Milan on a two-year loan.

巴卡約科將在本賽季回到義甲，租借加盟AC米蘭兩年。


https://i.imgur.com/uXLhGPq.jpg


The midfielder returns to the San Siro for a second spell with Milan until
2023, having previously represented the club during the 2018/19 campaign,
and knows the league well after also spending last season at Napoli.

這位中場球員將再次回到聖西羅為AC米蘭效力直到2023年，此前他曾在2018/19賽季
代表米蘭出戰，上個賽季效力於拿坡里之後，他對義甲聯賽非常了解。


In Italy, Bakayoko will be a team-mate of former Blues Fikayo Tomori and
Olivier Giroud, who both joined the Rossoneri permanently this summer, and
will compete in the Champions League after Stefano Pioli's side finished
in second place last season, being drawn in the same group as Liverpool.

在義大利，巴卡約科將成為前藍軍球員托莫里和吉魯的隊友，這兩名球員都在今年夏
天永久加盟紅黑軍團。上賽季皮奧利的球隊取得了第二名的成績，他們與利物浦分在
了同一個歐冠小組，巴卡約科也將跟隨米蘭參加歐冠。


During his previous spell at Milan, Bakayoko was a regular in Gennaro
Gattuso's side as they reached the Coppa Italia semi-finals, and reached
the same stage under the same manager at Napoli in 2020/21, following a
year back in France with Monaco.

此前巴卡約科效力米蘭期間，在加圖索帶領球隊打進義大利盃半決賽的過程中，他是
球隊的常規首發。在2020/21賽季的拿坡里，巴卡約科在同一個教練的帶領下取得了
同樣的成就，此前一年他曾效力於法甲的摩納哥。


https://i.imgur.com/77OapIv.jpg
Bakayoko in the Milan derby in 2018/19


Born in Paris, Bakayoko came through the Rennes academy in the north-west
of France and made his senior debut in August 2013, a week after his 19th
birthday. He signed for Monaco the following summer and featured in almost
100 games for the principality side during his three seasons there before
joining the Blues, scoring five goals.

巴卡約科出生在巴黎，出身於法國西北部的雷恩青訓營，2013年八月也就是他19歲生
日的一週後，巴卡約科完成了一線隊首秀。加盟藍軍之前的三個賽季裡，他代表摩納
哥出戰了近100場比賽，打進了五球。


In 2016/17 he starred as they unexpectedly beat Paris St-Germain to the
title and also reached the last four of the Champions League, knocking out
Manchester City and Borussia Dortmund en route. Bakayoko scored the
decisive goal in a thrilling two-legged tie against the Premier League
side.

2016/17賽季，巴卡約科在摩納哥爆冷擊敗巴黎聖日耳曼、獲得法甲冠軍的賽季中發
揮了作用。同時摩納哥也打入了歐冠四強，在此過程中擊敗了曼城和多特蒙德，巴卡
約科在對曼城激動人心的兩回合比賽中打進了決定性的一球。


https://i.imgur.com/8SkclLA.jpg
In FA Cup final action for Chelsea


The Frenchman joined Chelsea in the summer of 2017 and made 43 appearances
for the Blues that season, scoring three goals. He played the full game as
we beat Manchester United in the FA Cup final at Wembley.

2017年夏天巴卡約科加盟切爾西，那個賽季他共為藍軍出場43次，打進三球。在溫布
利進行的足總盃決賽中我們擊敗了曼聯，巴卡約科踢滿了全場。


https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/08/30/bakayoko-returns-to-italy-on-loan


---------------------------------------------------------------------------

https://www.acmilan.com/en/news/articles/media/2021-08-30/
official-statement-tiemoue-bakayoko

AC Milan is delighted to announce the signing of midfielder Tiemoue
Bakayoko from Chelsea FC on a two-year loan, which could turn into an
obligation if certain conditions are met.


https://twitter.com/FabrizioRomano/status/1432091661438492676

AC Milan manager Pioli announces: “Tiemoue Bakayoko will sign as new
Milan player in the next hours from Chelsea”. Done deal on two-years loan
with buy clause for €15m. Bakayoko will also extend his contract with
Chelsea until June 2024.


https://www.goal.com/en-kw/news/bakayoko-set-for-two-year-ac-milan-loan-as
-chelsea-star-gears-up-/7fro9cldj7n81ikapjh5fsx6y

At the end of that spell, in June 2023, Milan will be obliged to purchase
Bakayoko, as long as he meets certain playing-related conditions specified
by the two clubs in their agreement. Chelsea hope to recoup €20 million
(￡17m/$24m) in the future sale, and will extend his contract to June 2024
this week in order to avoid losing him on a free at the end of his current
deal.


https://www.goal.com/en-sa/news/chelsea-outcast-bakayoko-returns-to-ac
-milan-on-loan/11xhevh8aqqv81590rjiqqke6w

The deal includes an obligation to make the move permanent for around
￡15m ($20m).

--

╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--