安帕度續約至2024年並外租威尼斯一個賽季 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/en/news/2021/08/31/
ampadu-signs-new-contract-and-goes-on-loan

Ampadu signs new contract and goes on loan

31 Aug 2021


Ethan Ampadu has signed a new three-year contract with Chelsea before
joining Italian side Venezia on loan for the 2021/22 season.

伊森˙安帕度與切爾西簽下了一份為期三年的新合同，之後他將以租借的形式加盟義
大利威尼斯俱樂部，在這裡度過2021/22賽季。


https://i.imgur.com/rd5wejh.jpg


The Welsh international committed his long-term future to the Blues until
2024, but will continue his development on loan in Serie A this term.

這為威爾士國腳將在藍軍效力直至2024年，但他本賽季將租借加盟義甲。


It is the third loan spell of the 20-year-old's career, having spent time
in the English and German top flights, with Sheffield United and RB
Leipzig respectively, playing alongside Timo Werner at the latter.

這是20歲的安帕度職業生涯中第三次被租借，他曾效力於英格蘭和德國的頂級聯賽，
分別代表謝菲爾德聯，以及曾與維爾納一起效力於萊比錫。


Although his playing time at Leipzig was limited, it did include reaching
the semi-finals of the Champions League, and he made 33 appearances for
the Blades last season, 29 of which came in the Premier League.

儘管在萊比錫的出場時間有限，但安帕度與球隊一同打進了歐冠半決賽。上賽季他為
謝菲聯出場33次，其中29次是在英超聯賽中。


The versatile centre-back or midfielder also played in all three of Wales'
group games as they reached the knockout stages of Euro 2020 in the
summer, having been a regular for his country since making his debut aged
17.

安帕度可以擔任中後衛或中場，今年夏天他也跟隨威爾士國家隊參加了2020年歐洲盃
淘汰賽及三場小組賽。自在威爾士U17首次亮相以來，他一直是國家隊的常客。


https://i.imgur.com/WTgpwM9.jpg
Ampadu celebrating a Welsh goal at Euro 2020


Ampadu joined Chelsea from Exeter City in 2017 and became our
eighth-youngest debutant in a Carabao Cup game that September. He has so
far made 12 appearances in his Blues career, seven of them starts, most
recently featuring on three occasions in our 2018/19 successful Europa
League campaign.

2017年安帕度從埃克塞特城加盟切爾西，在那年九月的聯賽盃比賽中成為我們最年輕
的新秀。到目前為止，他在藍軍的職業生涯中已經出場12次，其中7次首發，最近的
一次是在我們2018/19賽季歐聯盃捧盃過程中出場三次。


Venezia won promotion to Italy's top flight last season. They are yet to
pick up a point from their opening two league games.

上賽季威尼斯升入了義大利甲級聯賽，但他們還沒有在前兩場聯賽中拿到一分。


https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/08/31/
ampadu-signs-new-contract-and-goes-on-loan

--


以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。


--