12/29 - 日本央聯 阪神猛虎

1.岡田監督放話了：敵人是落合中日,巨人不可怕

岡田認為落合監督下的中日投打相當平衡,今年就已經對版神取得15勝13敗的勝越

投手群穩定其實才是真正的對手.至於巨人,雖然加入了近鐵羅德斯和大榮小久保這兩位

前四棒級選手,但他們能不能在央連較為細密的投球技術下持續好表現有待觀察
(好例子：我們家的片岡伯0.228和阿里阿司的得點X)

而且補強了本來就有的位置造成複數人競爭守備,還有因此造成的機動力下降,岡田說

"兩聯盟的棒球本來就不同了",今年慘敗阪神手下的球隊作了這樣的帳面上補強

"巨人沒啥好怕的"

2.濱中治3/4熱身賽復歸

在右肩手術中完全復活為目標的濱中,比預定更早的將在三月四日的熱身戰對羅德出場

28日，在高知縣安藝市內的康復訓練。防護員石原認為：「3月的熱身賽就能歸隊

這是觀察受傷部位後的判斷」。慎重的考慮才說出口,不過第一個目標便設定在三月內

　濱中「19天的訓練收穫？與其說收穫充實,不如說像計劃一樣順利」

這天，從7月4日的手術以來，進行了最長的35米的投接球練習。「投球的感覺相當好。

已經恢復到平常的感覺喲。這樣有自信開幕能返回一軍」。目標是開幕一軍

　石原防護員評價「現在的時期有這樣的表現可以給滿分」。

從明年的1月4日同一個地方再開始康復訓練。

從1月下旬到2月，調整為遠投訓練。與太陽一起，用兵庫縣內的設施在假日作調整練習

的行程也規劃好了。石原：「受傷的地方恢復到像全新的似低」。

3.太陽的復活之路

在同一個康復訓練營中太陽則露出了充實的表情,在安藝的室內訓練場作傳接球訓練,

弄得滿頭大汗."一如預定的完成傳接球訓練" 本月12日開始了5月8號以來對中日戰之後

的第一次投球練習,也增加距離到25公尺長.太陽："新年開始會再加長距離"

明年一月四號將繼續在安藝,努力的作復健訓練.

4.為使球速增加,久保田增重

28號久保田在訪問中表示了增加體重以加強球速的想法.

"體重=球速,沒有90公斤以上投不到150吧'球季中因為減肥到90公斤,只拿下五勝
(是嗎,台灣一堆肥投連145都上不去耶)

秋訓中增加七公斤成為97公斤,石原防護員表示：手臂上的肌肉變多了

去年開季時體脂肪20%降到了13%,增加的體重都成為了肌肉,因為球季中的遠投訓練

讓脂肪消化了.明年春訓中將在牛棚中投出150公里的速球
(給版友建議：這種訓練減肥方法不是常人受的了的,請不要看看新聞就去作,體能
訓練要有專門的訓練員開課表才能有這種成果.)

5.沖原年初將至夏威夷自主訓練

沖原佳典決定將在年初開始和久慈照嘉一起到夏威夷自主訓練.今天到甲子園球場

裡的重量訓練房作了兩個小時的自我訓練.年初則為了利用夏威夷的溫暖氣候作調整
(防止在日本因為天氣感冒或因為太冷而受傷吧)

以加入鳥谷VS藤本的先發游擊手戰爭.沖原："當然要以開幕先發為目標,成績也要比

今年好"

預定將一直留到11日,然後13日回國加入矢野的德之島自主訓練團

看起來已經開始放年假了,今天都是自主訓練和復健的消息

翻譯有點不順暢,還請大家包含,過年後應該不會再轉新聞吧

因為在下準備2月初的考試,希望有大德能接手或者每天提供話題新聞

當然應該還會繼續在這裡啦,只是覺得PO文翻譯佔去太多時間了......

也祝各位新年快樂喔

--