09/13 今日消息 & Paw at Dur Boxscore - 美國職棒

╭─14/09/13─┬─────────────┬────╮
Pawtucket │ GAME #5 │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│ Durham
IL 冠軍 ├──────┼─────────────┼────┤
(3-2) │Pawtucket │ 1 0 1 0 1 0 0 1 0│ 4 10 0│ (2-3)
├──────┼─────────────┼────┤
W │Durham │ 0 0 0 0 0 0 0 0 1│ 1 3 1│ L
╰──────┴─────────────┴────╯
W: Couch, K (1-0) L: Kelly, M (0-1) SV: Celestino, M (1)


Governors' Cup Final
Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Castillo, R CF 4 1 2 0 1 0 0 .278 2 2B (2) SB (1) CS (2)
De Jesus 2B 3 1 1 1 1 1 0 .200 SF
Shaw, T 1B 5 0 0 0 0 4 3 .250
Lavarnway C 4 1 2 1 0 0 0 .324 solo HR (1, Kelly)
Brentz LF 4 0 2 1 0 2 0 .265 2B (3)
Cecchini 3B 3 1 2 0 1 0 2 .303 2B (2) PO
Hassan DH 4 0 0 0 0 1 4 .150
Brown, C RF 4 0 1 1 0 2 0 .304 2B (2)
Marrero SS 4 0 0 0 0 1 1 .241
Totals 35 4 10 4 3 11 10 .260


Governors' Cup Final
Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Couch (W, 1-0) 6.2 1 0 0 2 4 0 24 99-59 0.00 11-4 WP HB
Celestino (S, 1) 2.1 2 1 1 0 2 1 9 30-19 1.59 1-2 IRS: 1-0
Totals 9.0 3 1 1 2 6 1 33 129-78 2.42 12-6


1. http://0rz.tw/aS2wG Bryce Brentz RBI double
http://0rz.tw/erIr0 Ivan DeJesus sac fly
http://0rz.tw/PJtfS Ryan Lavarnwat陽春炮
http://0rz.tw/mVi6C Keith Couch三振Wilson Betemit
http://0rz.tw/oQSjF Miguel Celestino抓下最後一個出局數，Paw Sox拿下冠軍！
--
http://instagram.com/p/s6QS7iyduM/ 三年二冠！
http://instagram.com/p/s6O8pUSdrs/ 2014 Governors' Cup Champions!!!
--
https://twitter.com/PawSox/status/510973724783546368

Ryan Lavarnway獲選Governor's Cup series MVP
--
Castillo短短兩週內就拿了兩個戒指(GCL+Triple-A)
--
三年三冠：Ryan Lavarnway, Will Middlebrooks, Daniel Nava, Alex Wilson
and Steven Wright


2. 下一戰：後天在Charlotte打ildan Triple-A National Championship

對手是Reno(響尾蛇)/Omaha(皇家)


3. Betts大聯盟生涯首次守二壘(上次守二壘是在July 28)；Farrell表示Betts接下來的
比賽大致都會守二壘，盡量不要亂調動。(但還是長期外野手)


4. 週二就會拉上五位Paw Sox球員，Castillo是其一。(25外、40內還沒上大聯盟的健康
球員有七人)


5. Rubby De La Rosa今天球一直壓不低


6. 在小熊的Felix Doubront擊出個人生涯首安


7. Pete Abrham：Bogaerts現在在游擊的守備很棒


8. Red Sox rotation for Pittsburgh: Ranaudo, Buchholz, Workman.


9. Paw Sox休兵一天；後天對戰PCL冠軍。

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--