09/11 今日消息 & Paw at Dur Boxscore - 美國職棒

╭─14/09/11─┬─────────────┬────╮
Pawtucket │ GAME #3 │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│ Durham
├──────┼─────────────┼────┤
(1-2) │Pawtucket │ 0 1 1 0 0 0 0 0 1│ 3 7 2│ (2-1)
├──────┼─────────────┼────┤
L │Durham │ 0 0 3 0 0 1 0 0 X│ 4 6 0│ W
╰──────┴─────────────┴────╯
W: Anrdriese, M (2-0) L: Owens, H (0-1) SV: Lueke, J (1)


Governors' Cup Final
Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Henry, Ju LF 4 0 1 0 0 1 0 .091
De Jesus 2B 4 0 0 0 0 1 1 .188 GIDP
Shaw, T 1B 4 0 1 0 0 1 0 .318
Hassan RF 4 0 0 0 0 1 1 .188
Lavarnway DH 4 2 1 0 0 1 0 .208 2B (1)
Cecchini 3B 4 0 1 1 0 2 1 .292 2B (1)
Brown, C CF 3 0 1 1 1 1 1 .353 OF ast: Beckham at 3B
Swihart C 4 0 1 0 0 2 2 .429 E (1, catcher interference)
Marrero SS 3 1 1 0 0 1 2 .263 E (1, fielding)
Totals 34 3 7 2 1 11 8 .263


Governors' Cup Final
Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Owens (L, 0-1) 4.0 3 3 3 3 5 0 19 82-48 9.00 2-3
Ramirez, N 3.0 2 1 1 2 2 1 12 45-22 3.00 4-1
Valdez, J 1.0 1 0 0 1 2 0 5 19-11 0.00 1-0 IBB
Totals 8.0 6 4 4 6 9 1 36 146-81 2.89 7-4


1. http://t.co/kgiZ4IUZ4b

小派左手腕手術成功
***
https://twitter.com/RedSox/status/510164161087946753

Dustin Pedroia today underwent a successful first dorsal compartment(聽說叫
做背腔室) release and a tenosynovectomy(腱鞘...吧) of his left wrist.

..總之成功了就是


2. http://t.co/h8OadrbjF6 節錄
http://t.co/OMfzGeiDGm 全文

Tom Werner表示球季結束後紅襪要在自由市場上砸大錢搶人，力拼下一季

「我們不可能無限制地砸錢，但是2012年的大交易給了我們相當大的活用空間。」

「我們在過去幾週談論了加強球隊的方法。七月底時我們補強了打線，因此接下來將
把補強重點放在投手陣容上。」


3. http://t.co/s2YlYxwlVc

上原表示11年在遊騎兵時有類似的情況(Aug. 17~Sept. 11大爆炸)；當時在最後幾場
比賽調整成功，不過上原表示這不代表這次也能很快地調整回來。(但是這次跟當時
一樣是出在「心理問題」上，而非「身體狀況不適」。)

「目前split-finger還是沒有很到位。」上原表示他不會很在意接下來的比賽中能不
能回到closer的位置。
--
另外上原現在不打算多想進入FA後的打算，只想要好好的專注在比賽上、調整狀況
好好的投完一整年。


4. http://t.co/bamjNF4lqs

Kevin Boles表示Castillo有時會有擴大好球帶的傾向，不過揮棒的速度很令人滿意。


5. http://t.co/ZTGYJnNapF

Mookie Betts的可怕回憶...
--
Betts的繼父載12歲的Mookie Betts、Betts的媽媽和三個保齡球隊隊友去堪薩斯參加
保齡球錦標賽，路途中車子撞上電線桿，Mookie Betts飛出車外。

據他的母親表示如果當時車子繼續往前的話大概就會輾過去了。


6. Brock Holt去Pittsburgh會見腦震盪專家。聽說暈眩症狀還在。


7. Farrell：紅襪視Betts為長期外野手
--
https://twitter.com/brianmacp/status/510199520584404992
https://twitter.com/brianmacp/status/510199599189872640

Farrell表示Betts從游擊轉二壘的原因是傳球手臂─不是力量不夠，而是準度有問題。

(所以更不用說三壘了)
--
https://twitter.com/iamjoonlee/status/510233356634972161

敵隊球探說Mookie Betts有成為金手套二壘手的潛力


8. Farrell：Allen Craig沒有受傷。目前會將他排在比較好的matchup(換言之就是比較
沒那麼硬的投手)


9. https://twitter.com/jtomase/status/510196619351179264

David Ross在打擊練習時有球迷大喊： "Jon Lester! Can you throw me a ball?"

Ross：「我見到他的時候會叫他給你一顆。」

(打擊練習完Ross還是給了他一顆球)


10. Nick Cafardo：James Shields對於傳言說紅襪或許搶他的消息頗為驚訝


11. Farrell認為Buchholz今天的changeup和curveball都投得很不錯。
--
Buchholz表示curveball的狀況是能不能投出好比賽的關鍵。


12. 明日先發： Eduardo Rodriguez (Paw).

對手： Mike Montgomery (Dur).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--